Qual é o significado do gesto de mão realizado pelo Rei James II no retrato de Peter Lely?

Qual é o significado do gesto de mão realizado pelo Rei James II no retrato de Peter Lely?

Este retrato de Peter Lely é uma das imagens mais conhecidas de Jaime II da Inglaterra (também conhecido como Jaime VII da Escócia). É usado para ilustrar seu artigo da Wikipedia.

Existe algum significado por trás do gesto de mão que o rei está usando neste retrato, concluído antes de se tornar rei? É uma reminiscência de um gesto moderno ligeiramente diferente, mas presumivelmente não relacionado:

(Embora a questão sobre apontar em geral, mencionada nos comentários, seja interessante e relevante, ela não tem nada a dizer sobre esse gesto em particular.)


O gesto de mão mostrando os dedos médios juntos tem sido descrito de várias maneiras como um 'W' ou 'gesto pseudo-zigodáctilo' ou o 'gesto de El Greco'.

Parece ter se originado no final do renascimento ou período do maneirismo de 1520 ao final do século 17, e foi posteriormente adotado por muitos artistas em períodos posteriores. El Greco não foi o primeiro a usar esse gesto com a mão, mas duas de suas pinturas estão entre os exemplos mais conhecidos: O Despojo de Cristo (1579) e O nobre com a mão no peito (c.1580).

O Despir de Cristo (1579)

Foi amplamente utilizado por muitos artistas em retratos de temas masculinos e femininos, seculares e não seculares, nos séculos 16, 17 e 18, mais comumente (mas nem sempre) com a mão (esquerda ou direita) no peito . Seu significado é incerto, pois

não há manuais de arte que descrevam esse gesto específico ou o que ele significava,

Consequentemente,

seu significado e simbolismo latente devem ser deduzidos de fontes secundárias e, então, só podem ser supostos teoricamente.

De fato, várias teorias foram propostas. Também pode ter havido razões práticas e / ou estilísticas para usá-lo (por exemplo, mostrando a elegância dos dedos). Entre os artistas posteriores que usaram esse gesto estava Anthony van Dyke, que influenciou Peter Lely (ele também herdou muitos dos patronos de van Dyke e "foi o pintor mais tecnicamente proficiente na Inglaterra após a morte de Van Dyck" em 1641). O próprio Lely usou o gesto em uma série de pinturas (ver, por exemplo, Retrato de um cavalheiro de preto e uma das belezas de Windsor, Elizabeth Hamilton).

Entre as teorias propostas, algumas são explicações plausíveis para o gesto da mão direita usado na pintura de James, duque de York, (posteriormente James II da Inglaterra / James VII da Escócia): uma indicação de sinceridade (sinceridade, honestidade ou franqueza) ou um voto ou juramento, provavelmente a Deus ou possivelmente a seu irmão e seu rei, Carlos II. Devemos também considerar a possibilidade de que o gesto da mão esquerda (com o dedo apontando para baixo) possa estar diretamente relacionado. Apontar para baixo é comumente interpretado como uma representação da

(…) O espírito superior alcançando a alma. A implicação é que a pessoa ainda não está no caminho e está sendo 'procurada', pois está em um estado de inocência [ou ignorância, se preferir].

Assim, se os gestos das mãos estão diretamente relacionados, o gesto da mão direita (sinceridade) pode estar enfatizando ou reforçando o da esquerda. Essa interpretação pareceria mais provável se o retrato fosse feito na época em que James se converteu ao catolicismo (1668 ou 1669). Infelizmente, a data da pintura de Lely é incerta; o site da Art UK, uma instituição de caridade de educação cultural que “representa uma colaboração entre mais de 3.200 instituições britânicas”, apresenta um intervalo de datas de 1650-1675. Podemos reduzir um pouco para 1661-75, pois (por razões práticas) é altamente improvável que o retrato tenha sido feito antes da restauração, e Lely foi nomeada Pintora Principal no Ordinário por Carlos II em 1661. Além disso, Lely foi popular com James e sua primeira esposa, Anne Hyde; eles encomendaram muitas fotos do artista, mas apenas a partir do início da década de 1660.

Em última análise, porém, é improvável que alguma vez saberemos com certeza o que Lely ou seu sujeito pretendiam. Lely produziu centenas de pinturas em sua vida, muitas das quais foram concluídas por artistas que ele empregou em sua oficina. Muitas vezes, Lely apenas fazia o esboço inicial e pintava o rosto, deixando outros detalhes para sua 'equipe' (o que em parte explica a qualidade às vezes variável de seu trabalho). No caso de um patrocinador tão importante como James, Lely provavelmente fez todo o trabalho sozinho, mas não encontrei nenhuma evidência de que ele explicou o retrato (e eu duvido que haja alguma para ser encontrada, pois não podemos nem mesmo datar esta pintura )


Outras fontes

M. Kirby Talley, 'Extracts from the Executors Account-Book of Sir Peter Lely, 1679-1691: An Account of the Contents of Sir Peter's Studio' (The Burlington Magazine Vol. 120, No. 908, novembro de 1978)

Museu Nacional do Prado

Sir Peter Lely (britânico, 1618-1680)

Norbert Schneider, 'The Portrait' (2002)

Sir Peter Lely (Soest, Westphalia 1618-1680 Londres)


A história do gesto pode estar ligada à questão de quem pode e quem não pode fazê-lo.

Eu não consigo fazer isso.

Posso fazer a saudação com a mão do vulcano longa e próspera de Jornada nas estrelas, mas não consigo manter os dois dedos médios juntos enquanto estendo os dois dedos externos, com minha mão esquerda ou direita.

Também posso abrir todos os meus dedos e mantê-los bem juntos.

Eu posso manter meu dedo indicador separado e os outros três dedos juntos.

Posso manter meu dedo mínimo separado e os outros três juntos com minha mão direita, mas não com minha mão esquerda.

Posso manter os dois primeiros dedos juntos e espalhar os dois últimos dedos.

Eu posso manter meus dois últimos dedos juntos e espalhar os dois primeiros dedos.

Mas não consigo manter os dois dedos do meio juntos espontaneamente enquanto abro os outros dois.

Posso segurar os dois dedos do meio juntos com a outra mão enquanto afasto os dois dedos externos e depois solto. Com minha mão esquerda, os dois dedos do meio se separaram um pouco assim que eu o soltei. Com minha mão direita, os dois dedos médios podem ficar se tocando por mais tempo depois que eu o solto, mas não sei se duraria o suficiente para um retrato ser pintado.

Portanto, não sei quantas pessoas têm a capacidade de organizar os dedos dessa forma e quantas não, e isso pode ser um fator na história e no significado desse gesto.


Assista o vídeo: Opowieść o sztuce. Francisco Goya cz. 1. Wykład w Polskim Języku Migowym