Quando as tarifas públicas e os impostos para o abastecimento de água foram introduzidos pela primeira vez?

Quando as tarifas públicas e os impostos para o abastecimento de água foram introduzidos pela primeira vez?


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

A Roma antiga tinha encanamentos internos, ou seja, um sistema de aquedutos e canos que terminavam em casas e em poços e fontes públicas para uso das pessoas.
Foi no século 18 que uma população em rápido crescimento gerou um boom no estabelecimento de redes de abastecimento de água. Eu pesquisei a maioria das fontes referentes a Abastecimento de água, História do Abastecimento de Água, Tarifas de Água.
Não há data exata ou instituição mencionada como iniciador do imposto ou tarifa. Eu suspeito que irá corresponder às descobertas científicas dos séculos 17 a 18 na mecânica dos fluidos.


Especialmente para você, um livro notável sobreviveu, e há até uma excelente tradução para o inglês com comentários técnicos. E grátis na Internet:

http://penelope.uchicago.edu/Thayer/E/Roman/Texts/Frontinus/De_Aquis/text*.html

Frontinus era um nobre nomeado pelo príncipe (Nerva) para supervisionar o sistema de abastecimento de água de Roma. Decidiu estudar a fundo a história e a tecnologia relacionadas com este negócio (não queria contar com "engenheiros", que mesmo não sendo escravos, eram muito próximos em status). Ele escreveu este livro para si mesmo, mas também para seus sucessores.

Possui dados completos sobre a construção e tributação do sistema de aquedutos de Roma desde a época em que foi introduzido.


Gabinete de Sustentabilidade do Prefeito

Em reconhecimento às ações tomadas pela cidade de Yonkers para reverter a mudança climática, o estado de Nova York designou Yonkers como uma comunidade climática inteligente. A cidade também foi designada como Comunidade de Energia Limpa pela Autoridade de Pesquisa e Desenvolvimento Energético do Estado de Nova York (NYSERDA).

Em julho de 2013, o prefeito Spano lançou o Projeto de substituição de lâmpadas de rua de LED para substituir todas as 12.000 cabeças de cobra da cidade por novas lâmpadas de LED. Os LEDs reduzirão a conta de energia de Yonkers em 60%, economizará US $ 18 milhões em custos de energia para os contribuintes ao longo de dez anos e reduzirá a pegada de carbono de Yonkers em 3.000 toneladas anuais.

As novas luzes também são extremamente duráveis ​​e duram mais de 80.000 horas ou quase 19 anos. Isso significa menos manutenção contínua e mais economia para o contribuinte. Eles também são muito mais brilhantes do que as luzes antigas. Isso significa melhor iluminação e maior segurança pública em nossos bairros.

Westchester Power atende mais de 115.000 residentes em 28 Westchester
municípios que se uniram para tratar do clima
mudar através de sua escolha de eletricidade. Yonkers está pronto para se juntar a este
programa de energia 100% renovável de taxa fixa que
permite que a cidade negocie um fornecimento de energia limpa, ajuda “verde”
a rede elétrica e trabalhar para criar um ambiente mais limpo, saudável e
Cidade mais resiliente!

• Permite que governos locais como Yonkers adquiram uma fonte renovável
fornecimento de energia e outros serviços em nome de seus residentes e
pequenos negócios
• O fornecedor do programa é selecionado de um serviço de energia qualificado
Empresas (ESCOs)
• Taxas fixas: preços consistentes a cada mês, resultando em custo
controle e seguro contra preços imprevisíveis de eletricidade da concessionária
• Eletricidade 100% LIVRE DE EMISSÃO
• Você PODE DESATIVAR A QUALQUER MOMENTO, sem penalidades
• Con Edison continua a ser responsável por sua entrega, cobrança,
manutenção e serviços de emergência

Todos os anos, a cidade de Yonkers emite um Guia de Reciclagem para cada família Yonkers. O guia inclui informações sobre o que pode ser reciclado, bem como datas para reciclagem e coleta de lixo, coleta de árvore de natal, coleta de folhas, trituradora móvel e suspensão de estacionamento alternativo. Para aumentar o conhecimento e a participação na reciclagem, os residentes agora podem acessar essas informações úteis de seu dispositivo móvel ou computador no novo aplicativo Yonkers Recycle Coach. O aplicativo ainda oferece lembretes para coleta de lixo e reciclagem.

A cidade também expandiu a reciclagem na calçada para incluir a coleta trimestral de têxteis e lixo eletrônico.

A partir de 1º de março de 2020, as lojas do estado de Nova York proibiram a distribuição de sacolas plásticas descartáveis ​​aos clientes. Para ajudar os residentes na transição das sacolas descartáveis, a cidade de Yonkers oferece sacolas reutilizáveis ​​gratuitas para qualquer residente necessitado. * oferta limitada disponível

A cidade de Yonkers também promulgou uma lei local proibindo a distribuição de canudos de plástico pelos restaurantes.

A cidade de Yonkers estabeleceu o primeiro programa de reciclagem de isopor no estado de Nova York. Em uma grande expansão do programa de reciclagem da cidade, os moradores agora podem entregar produtos usados ​​de espuma de poliestireno e embalagens para reciclagem. Em apenas dois meses após o início do programa, os moradores reciclaram o equivalente a 600.000 xícaras de café de isopor.

Além disso, a cidade tem trabalhado com as Escolas Públicas de Yonkers para eliminar o uso anual de 2 milhões de bandejas de lanche das escolas de isopor. As Escolas Públicas de Yonkers fizeram a transição para bandejas feitas de materiais 100% reciclados e são biodegradáveis ​​e compostáveis.

Como parte de seus esforços para reduzir as emissões de carbono, a cidade de Yonkers está tomando medidas para fazer a transição de sua frota de veículos para combustíveis alternativos e veículos com baixo consumo de combustível. A cidade promulgou novos padrões de frota verde para agilizar a conversão de seus veículos leves em elétricos. A cidade também implementou um sistema de gestão de frota e combustível para melhor controlar e rastrear o uso de veículos e combustível.

Expandindo ainda mais a eletrificação dos ativos da cidade para reduzir as emissões, o Departamento de Parques de Yonkers fez a transição de 14 sopradores de folhas e cortadores de grama de gás para elétrico.

Yonkers atualmente hospeda o primeiro programa de scooters elétricos compartilhados sem doca de Nova York, oferecendo uma opção conveniente, de baixo custo e livre de emissões para residentes e visitantes se locomoverem pela cidade. Yonkers também adicionou 10 novas estações de carregamento de veículos elétricos para uso público e um programa gratuito de caronas para passageiros interessados ​​em caronas de e para o trabalho.

Em maio de 2013, o prefeito Mike Spano apresentou e a Câmara Municipal aprovou por unanimidade o Portaria de edifícios verdes de Yonkers, estabelecendo uma política para a cidade projetar e construir suas instalações para atender aos padrões de construção verde e para incentivar os desenvolvedores comerciais e residenciais a fazer o mesmo. Trabalhando com a New York Power Authority, a cidade conduziu auditorias de energia e concluiu medidas de conservação de energia em cada prédio da cidade, o que resultou em US $ 120.000 em economia anual de custos de energia para os contribuintes.

O Programa de Construção Ecológica da Cidade desde então foi expandido para exigir que todos os projetos de construção no Centro de Yonkers atendam aos padrões verdes, conforme previsto no Livro de exercícios de desenvolvimento verde de Yonkers.

Em 2019, a cidade de Yonkers se tornou a primeira grande cidade no estado de Nova York a estabelecer um programa de Financiamento de Energia Limpa Avaliada de Propriedade Comercial Aberta (Open C-PACE). Em parceria com a Energy Improvement Corporation, a cidade pode oferecer financiamento de baixo custo e longo prazo para ajudar os proprietários de edifícios comerciais a pagar por sistemas de energia renováveis ​​e eficiência energética aprimorada. O programa apóia a transição para alternativas de energia mais sustentáveis ​​para os prédios maiores e consumidores de energia de Yonkers.

A propriedade e infraestrutura à beira-mar de Yonkers ao longo do Rio Hudson são particularmente suscetíveis a enchentes. Na preparação para futuras tempestades e na melhoria da resiliência, a cidade substituiu a iluminação do JFK Marina Park, que havia sido anteriormente danificada por inundações, por novas unidades de iluminação que geram e armazenam 100% da energia eólica e solar. As unidades não requerem fiação subterrânea ou dependência da rede elétrica, permitindo que permaneçam operacionais durante inundações e quedas de energia, e tornando JFK Marina Park, o primeiro parque urbano "Off-Grid" na região do Vale do Hudson.

A legislação apresentada pelo prefeito Spano para agilizar o processo de aprovação de instalações solares foi aprovada por unanimidade pela Câmara Municipal em junho de 2014. A cidade adotou a Licença Solar Uniforme do Estado de Nova York, que simplificou os pedidos e estabeleceu uma taxa fixa para todas as licenças solares em Yonkers. A cidade também adotou legislação que permite o desenvolvimento do “Solar Comunitário” em propriedades comerciais.

A cidade de Yonkers adotou uma portaria de compra ambientalmente preferível em 2015 exigindo a compra de produtos e serviços que atendam aos padrões que minimizam os impactos ambientais e de saúde, toxinas, poluição e riscos para a segurança do trabalhador e da comunidade.

Como parte de um programa abrangente de gerenciamento de água, a cidade de Yonkers substituiu 30.000 hidrômetros residenciais e comerciais por dispositivos novos e de última geração. No passado, a maioria dos residentes era cobrada com base nas estimativas do uso de água. Os novos medidores fornecem faturamento preciso com base no uso real. Agora, os proprietários que conservam água são recompensados ​​com contas de água mais baixas.

Depois de adotar técnicas de cobertura morta em 44 parques da cidade, a cidade de Yonkers lançou uma campanha para incentivar os proprietários e seus paisagistas a tentar a abordagem Ame-os e deixe-os com suas folhas de outono. Eles foram solicitados a deixar as folhas de outono no gramado e "cortá-las para cobri-las" usando um cortador de grama com lâminas de cobertura. As folhas finamente desfiadas desaparecem entre as folhas da grama, devolvendo nutrientes valiosos ao solo, reduzindo os custos municipais e melhorando nosso meio ambiente local. Sessões de treinamento foram conduzidas para proprietários de casas, paisagistas e funcionários municipais.

A cidade de Yonkers intensificou a aplicação do Proibição de sopradores de folhas movidos a gás durante os meses de junho a setembro para melhor proteger a qualidade do ar. Todos os anos, a cidade também emite ligações automáticas, e-mails e publica informações nas redes sociais para informar melhor os residentes e paisagistas sobre a lei e as formas de denunciar violações.

O Rio Hudson é um estuário de marés que suporta habitats críticos para muitas espécies de vida selvagem e é uma característica natural definidora de Yonkers que atrai residentes e visitantes para a cidade. Após décadas de esforços de limpeza, o Hudson é agora um dos estuários mais saudáveis ​​da costa atlântica. A cidade de Yonkers continua comprometida com a proteção contínua do Rio Hudson, razão pela qual o prefeito Spano liderou esforços regionais para derrotar uma recente proposta de ancoragem de barcaças que teria estabelecido um estacionamento para navios de transporte de petróleo ao longo de toda a orla marítima de Yonkers e além. Graças à organização de dezenas de comunidades do Rio Hudson, a proposta original foi descartada, no entanto, os interesses da indústria continuam a buscar propostas alternativas para estabelecer ancoradouros adicionais no Hudson. A cidade de Yonkers continua vigilante e se organizará para lutar contra quaisquer novas propostas que ameacem a saúde do rio e de nossas comunidades ribeirinhas.

A cidade de Yonkers também está monitorando de perto as propostas conceituais do Corpo de Engenheiros do Exército dos Estados Unidos (USACE) para lidar com os impactos das tempestades costeiras futuras, incluindo a construção de barreiras contra tempestades na água nos afluentes da área de Nova York / Nova Jersey. Embora o objetivo seja proteger as comunidades costeiras de inundações, há muitas perguntas sem resposta relativas à relação custo-benefício e aos impactos ambientais apresentados por essas barreiras. Visite o site da USACE para saber mais sobre o Estudo de Viabilidade da Área de Foco de NY & amp NJ Harbor e Tributaries.

Em 2014, a cidade trabalhou em estreita colaboração com a New York Power Authority (NYPA) para desenvolver um plano mestre de energia abrangente para a cidade de Yonkers. O objetivo do plano é reduzir o consumo de energia, fortalecer a confiabilidade da infraestrutura energética, criar empregos em indústrias de energia limpa e contribuir para um meio ambiente mais limpo. A cidade sediou um Energy Summit e Energy Summit Follow-Up Meeting para identificar oportunidades para reduzir custos e aumentar a eficiência em quatro áreas de ação: planejamento e coordenação de energia, infraestrutura de distribuição de energia, transporte e edifícios.

A cidade trabalhou em estreita colaboração com o estado e parceiros comunitários para desenvolver um Plano de Reconstrução da Comunidade em Ascensão em NY, um passo importante para reconstruir uma comunidade mais resiliente após a supertempestade Sandy e na preparação para tempestades mais frequentes e intensas no futuro. Projetado e conduzido pelas partes interessadas da comunidade, este plano leva em conta as necessidades, oportunidades e estratégias específicas de Yonkers.


Água

Nosso departamento é responsável pela gestão das águas superficiais e subterrâneas, incluindo a garantia da segurança da água para NSW.

Asseguramos a partilha equitativa dos recursos hídricos superficiais e subterrâneos e que os direitos e alocações de água são seguros e negociáveis.

Gerenciamos os recursos hídricos de NSW por meio de planejamento, política e regulamentação, e lideramos negociações com a Commonwealth, incluindo a Murray-Darling Basin Authority e outras jurisdições.

Para se manter atualizado, leia as últimas notícias e comunicados à mídia sobre a Água ou assine nosso boletim eletrônico mensal.


Também ouvido em abril deste ano: A Nestlé tem permissão para bombear 150 galões de H 2 O por minuto pagando Michigan apenas $ 200 / ano. E eles querem mais.

Se minha matemática estiver certa, isso dá 3.945 galões por centavo.

Essa é uma corporação sedenta!

Jimaz, apenas um esclarecimento. De acordo com os artigos acima, a Nestl foi até o início deste ano autorizada a bombear 150 galões de água por minuto de cada um de seus poços. Eles têm 4 poços. São 600 galões de água por minuto. Eles pagam $ 200 por poço por ano para fazer isso. Portanto, $ 800 por ano no total.

Em seguida, eles solicitaram ao estado que aumentasse a capacidade de bombeamento para 400 galões por minuto por poço. Isso foi levado a tribunal e a decisão final foi que agora eles podem bombear até 218 galões por minuto por poço. Seu limite legal total permitido é agora de 872 galões por minuto. Isso significa 1.255.680 galões por dia e 5.729 galões por centavo!

No entanto, o congressista que patrocinou a proposta tributária diz que a Nestlé bombeia 1.100.000 galões por dia, então acho que eles estão tirando em média um pouco menos do que o limite legal de seus poços: cerca de 191 galões por minuto. Isso é 5.019 galões por centavo.

Em qualquer caso, com sede mesmo! Ou Michigan corre o risco de ficar com sede?


Exercício Textual Governamental e Tributário

I. Escolha a resposta correta.

Questão 1.
Os três níveis de governo na Índia são & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230
(a) União, estadual e local
(b) Central, estado e vila
(c) União, município e panchayat
(d) Nenhuma das opções acima
Responder:
(a) União, estadual e local

Questão 2.
Na Índia, os impostos incluem:
(a) Impostos diretos
(b) Impostos indiretos.
(c) Ambos (a) e (b)
(d) Nenhum destes
Responder:
(c) Ambos (a) e (b)

Questão 3.
Qual é o papel do governo e das políticas de desenvolvimento?
(a) Defesa
(b) Política externa
(c) Regular a economia
(d) tudo acima
Responder:
(d) tudo acima

Questão 4.
O imposto mais comum e importante cobrado de um indivíduo na Índia é:
(a) Taxa de serviço
(b) Imposto especial de consumo.
(c) Imposto de renda
(d) Imposto sobre vendas central
Responder:
(c) Imposto de renda

Questão 5.
Sob qual imposto uma nação, um imposto uniforme é garantido & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230
(a) Imposto sobre valor agregado (IVA)
(b) Imposto de renda
(c) Imposto sobre bens e serviços
(d) Imposto sobre vendas
Responder:
(c) Imposto sobre bens e serviços

Questão 6.
O imposto de renda foi introduzido na Índia pela primeira vez no ano:
(a) 1860
(b) 1870
(c) 1880
(d) 1850
Responder:
(a) 1860

Questão 7.
& # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230. o imposto é cobrado sobre os benefícios derivados da propriedade.
(a) Imposto de renda
(b) Imposto sobre a fortuna
(c) Imposto corporativo
(d) Imposto de consumo
Responder:
(b) Imposto sobre a fortuna

Questão 8.
O que é identificado como causa do black money?
(a) Escassez de bens
(b) Altas taxas de impostos
(c) Contrabando
(d) Todas as opções acima
Responder:
(d) Todas as opções acima

Questão 9.
A evasão fiscal é a evasão ilegal de impostos por & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 ..
(a) Indivíduos
(b) Corporações
(c) Trusts
(d) Todas as opções acima
Responder:
(d) Todas as opções acima

Questão 10.
Os pagamentos são:
(a) Taxas e multas
(b) Penalidades e confiscos
(c) Nenhuma das opções acima
(d) Ambos (a) e (b)
Responder:
(d) Ambos (a) e (b)

1. & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 é cobrado pelo governo para o desenvolvimento da economia do estado.
2. A origem da palavra 'imposto' vem da palavra & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230
3. O encargo do imposto & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 não pode ser transferido para terceiros.
4. & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 .. o imposto é cobrado de empresas que existem como entidades separadas de seus acionistas.
5. A Lei do Imposto sobre Bens e Serviços entrou em vigor em & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230
6. O dinheiro não contabilizado que está escondido do administrador tributário é denominado & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230.
Respostas:
1. Imposto
2. Tributação
3. Direto
4. Corporativo
5.1 julho de 2017
6. Dinheiro preto

III. Qual das afirmações a seguir está correta sobre o GST?

Questão 1.
(i) GST é o "imposto de um ponto".
(ii) Visa substituir todos os impostos diretos incidentes sobre bens e serviços pelos governos central e estadual.
(iii) Será implementado a partir de 1 de julho de 2017 em todo o país.
(iv) Vai unificar a estrutura tributária na Índia.
(a) i e ii estão corretos
(b) ii, iii e iv estão corretos
(c) i, iii e iv estão corretos
(d) Todos estão corretos
Responder:
(c) i, iii e iv estão corretos

Questão 2.
Escolha as afirmações incorretas.
(i) A escassez de bens, sejam naturais ou artificiais, é a causa raiz do dinheiro sujo.
(ii) O setor industrial tem sido o principal contribuinte para o dinheiro sujo.
(iii) O contrabando é uma das principais fontes de dinheiro sujo.
(iv) Quando a taxa de imposto é baixa, mais dinheiro preto é gerado.
(a) i e ii
(b) iv
(c) eu
(d) ii e iii
Responder:
(b) iv


Responder:
1. (d)
2. (e)
3. (a)
4. (b)
5. (c)

Questão 1.
Defina o imposto.
Responder:
Segundo o Prof. Seligman, “O imposto é uma contribuição obrigatória de uma pessoa ao Governo para custear as despesas incorridas no interesse comum de todos, sem referência a benefícios especiais conferidos”.

Questão 2.
Por que pagamos impostos ao governo?
Responder:
A cobrança de impostos visa aumentar a receita para financiar a governança ou alterar preços a fim de afetar a demanda. Os Estados e seus equivalentes funcionais ao longo da história usaram o dinheiro fornecido pela tributação para realizar muitas funções. Alguns deles incluem despesas com infraestrutura econômica (transporte, saneamento, segurança pública, educação, saúde, nossos sistemas, para citar alguns), militar, pesquisa científica, cultura e artes, obras públicas e seguros públicos e a operação do próprio governo. A capacidade de um governo de aumentar os impostos é chamada de capacidade fiscal.

Questão 3.
Escreva os cânones do sistema tributário?
Responder:
Cânon de equidade, Cânon de certeza, Cânones de Economia e Conveniência, Cânon de Produtividade e Cânon de Elasticidade.

Questão 4.
Quais são os tipos de impostos? Dar exemplos.
Responder:
(i) J.S. Mill define um imposto direto como "aquele que é exigido das próprias pessoas a quem se destina ou se deseja que paguem". Alguns impostos diretos são o imposto sobre o rendimento, o imposto sobre a fortuna e o imposto sobre as sociedades.

(ii) Se o ônus do imposto puder ser transferido para terceiros, trata-se de um imposto indireto. O impacto é em uma pessoa, enquanto a incidência é em outra pessoa. Portanto, no caso dos impostos indiretos, o contribuinte não é o contribuinte. Alguns impostos indiretos são imposto de selo, imposto de entretenimento, imposto de consumo e imposto sobre bens e serviços (GST).

Questão 5.
Escreva uma breve nota sobre o Imposto sobre Mercadorias e Serviços.
Responder:
O Imposto sobre Bens e Serviços é um dos impostos indiretos cobrados quando um consumidor compra um bem ou serviço. O imposto entrou em vigor em 1 de julho de 2017. 'O lema é uma nação, um mercado, um imposto.

Questão 6.
O que é imposto progressivo?
Responder:
A taxa de imposto progressiva é aquela em que a taxa de tributação aumenta (multiplicador) à medida que a base tributária aumenta (multiplicando). O valor do imposto a pagar é calculado multiplicando a base tributável pela taxa de imposto. No caso de um imposto progressivo, o multiplicando (renda) aumenta. Quando a renda aumenta, a taxa de imposto também aumenta. Isso é conhecido como imposto progressivo.

Questão 7.
O que significa dinheiro preto?
Responder:
Dinheiro preto é dinheiro não contabilizado. É a receita sobre a qual os impostos não foram pagos. Em outras palavras, o dinheiro não contabilizado que é escondido do administrador tributário é denominado dinheiro preto.

Questão 8.
O que é evasão fiscal?
Responder:
A evasão fiscal é a evasão ilegal de impostos por indivíduos, empresas e fundos fiduciários. A evasão fiscal muitas vezes implica que os contribuintes distorçam deliberadamente a verdadeira situação de seus negócios às autoridades fiscais para reduzir sua obrigação tributária e inclui relatórios fiscais desonestos, como declarar menos receita, lucros ou ganhos do que os valores realmente ganhos ou exagerar as deduções.

Questão 9.
Escreva algumas causas de evasão fiscal.
Responder:

  1. Altas taxas de impostos.
  2. Baixo nível educacional da população.
  3. Procedimentos complicados de pagamento de impostos.
  4. Falta de integridade fiscal do cidadão.

Questão 10.
Qual é a diferença entre impostos e pagamentos?
Responder:

Questão 1.
Explique resumidamente o papel do governo nas políticas de desenvolvimento.
Responder:
O papel do governo e das políticas de desenvolvimento:
Na Índia, os três níveis de governo, a saber, sindical, estadual e local, têm desempenhado várias funções em benefício das pessoas e da sociedade em geral. Essas funções são divididas em sete categorias para facilitar o entendimento.

Defesa: Esta é uma função de segurança essencial para proteger nossa nação de nossos inimigos. Sabemos que temos três forças, a saber, exército, marinha e força aérea. O governo da União é responsável pela criação e manutenção das forças de defesa.

Política externa: no mundo de hoje, precisamos manter relações amigáveis ​​com todos os outros países do mundo. A Índia está comprometida com a paz mundial. Devemos também manter relações econômicas cordiais por meio de exportações e importações, enviando e recebendo investimentos e mão de obra. Este serviço também é prestado pelo governo da União.

Condução de eleições periódicas: a Índia é um país democrático. Elegemos nossos representantes para o Parlamento e as assembléias estaduais. O governo da União cria leis e sistema administrativo e conduz eleições para essas duas instituições legislativas. Da mesma forma, os governos estaduais realizam eleições para órgãos locais dentro do estado.

Lei e ordem: tanto a União quanto os governos estaduais promulgam inúmeras leis para proteger nossos direitos, propriedades e para regular nossa economia e sociedade. Para dirimir controvérsias, o governo da União possui um sistema judiciário vibrante, composto por tribunais nos níveis nacional, estadual e inferior, e os governos estaduais assumem a responsabilidade de administrar a força policial nos respectivos estados.

Administração pública e fornecimento de bens públicos: O governo geralmente administra a economia e a sociedade por meio de vários departamentos, por exemplo, departamento de receita, escolas, hospitais, desenvolvimento rural e desenvolvimento urbano. A relação das secretarias com a União e os governos estaduais está disponível no domínio público. Os governos locais fornecem bens públicos como estradas locais, drenagem, água potável e coleta e eliminação de resíduos.

Redistribuição de renda e redução da pobreza: Os governos arrecadam vários impostos para financiar as várias atividades mencionadas anteriormente. Os impostos são recolhidos de forma que as pessoas de alta renda possam gerar mais receita tributária para o governo do que os pobres. Os governos também gastam dinheiro para que os pobres recebam algumas necessidades básicas da vida, como comida, abrigo, educação em roupas, saúde e renda mensal para as pessoas muito pobres. Assim, arrecadar impostos e gastar para os pobres é a forma como o governo redistribui a renda e introduz medidas para reduzir a pobreza.

Regular a economia: o governo da União, por meio do Reserve Bank of India, controla a oferta de moeda e controla a taxa de juros, a inflação e a taxa de câmbio. O principal objetivo é eliminar o excesso de flutuação dessas taxas. A União também controla a economia através de várias outras agências, como a Securities Exchange Board of India e a Competition Commission of India. Todos os governos da Índia administram empresas do setor público para fornecer bens e serviços importantes a preços acessíveis para o povo.

Questão 2.
Explique alguns impostos diretos e indiretos.
Responder:
Os impostos são pagamentos obrigatórios ao governo pelo povo sem esperar nada em troca. Os impostos são de dois tipos: impostos diretos e impostos indiretos. .
Impostos diretos: um imposto cobrado de um indivíduo ou organização que é pago diretamente é chamado de impostos diretos.

Alguns dos impostos diretos são explicados abaixo:

  1. É cobrado diretamente com base na renda de uma pessoa.
  2. A taxa de cobrança varia de acordo com o nível de renda.
  1. É cobrado em empresas que existem como entidades separadas de seus acionistas.
  2. É cobrado sobre os ganhos de juros na venda de ativos de capital localizados na Índia.
  3. Também são cobrados honorários por serviços técnicos e dividendos.

Impostos indiretos:
Imposto de selo:

  1. É um imposto pago sobre documentos oficiais, como registro de casamento ou documentos relacionados a uma propriedade em acordos contratuais.
  1. É um imposto cobrado pelo Governo sobre qualquer fonte de entretenimento oferecida. Ex: Parques de diversão, ingressos de cinema, exposições.
  1. É cobrado sobre a mercadoria no momento de sua fabricação.
  2. Além do imposto sobre vendas, esse imposto é cobrado.
  1. É cobrado quando um consumidor compra um bem ou serviço.
  2. O GST varia de acordo com a natureza das mercadorias.

Questão 3.
Escreva a estrutura do GST.
Responder:
Estrutura do Imposto sobre Mercadorias e Serviços (GST):
Imposto Estadual sobre Bens e Serviços (SGST): IVA / imposto sobre vendas intra-estadual (dentro do estado), imposto sobre compras, imposto sobre entretenimento, imposto sobre luxo, imposto sobre loteria e sobretaxa estadual e cesses.

Imposto Central sobre Bens e Serviços (CGST): Intra-estado (dentro do estado) Imposto sobre Produtos Industrializados Central, imposto sobre serviços, direito compensatório, imposto alfandegário adicional, sobretaxa, educação e taxa secundária / secundária superior

Imposto Integrado sobre Bens e Serviços (IGST): Interestadual (GST integrado) Existem quatro taxas principais de GST: 5%, 12%, 18% e 28%. Quase todas as necessidades vitais, como vegetais e grãos alimentícios, estão isentas desse imposto.

Questão 4.
O que é dinheiro preto? Escreva as causas do dinheiro sujo.
Responder:
Dinheiro negro é o dinheiro ganho no mercado negro sobre o qual a renda e outros impostos não foram pagos.

  1. Escassez de bens: mesmo que seja uma escassez ocorrendo naturalmente ou criada artificialmente, é a causa raiz do dinheiro sujo.
  2. Procedimento de licenciamento: Permitir, citar, licenciar, tudo isso está associado à má distribuição de mercadorias em falta, o que resulta em dinheiro sujo.
  3. Contribuição do setor industrial: Por exemplo, o controlador de sociedades anônimas tenta comprar commodities a preços mais baixos e faturá-las em alto valor e o saldo vai para eles pessoalmente.
  4. Contrabando: metais preciosos como ouro e prata, produtos eletrônicos e têxteis eram tributados em pesados ​​impostos especiais de consumo. Para evitar o pagamento dessas taxas, o contrabando é feito ilegalmente, o que resulta em dinheiro sujo.
  5. Estrutura tributária: Quando as taxas de impostos são altas, a evasão fiscal surge naturalmente, o que leva à geração de dinheiro sujo.

Questão 5.
Explique o papel da tributação no desenvolvimento econômico.
Responder:
O papel da tributação no desenvolvimento da economia é o seguinte.
Mobilização de recursos: a tributação permite ao governo mobilizar uma quantidade substancial de receita. A receita tributária é gerada pela imposição de impostos diretos, como imposto de renda de pessoa física e jurídica, e impostos indiretos, como imposto alfandegário, imposto especial de consumo, etc.

Redução da igualdade dos rendimentos: A tributação segue o princípio da equidade. Os impostos diretos são de natureza progressiva. Além disso, certos impostos indiretos, como impostos sobre bens de luxo, também são de natureza progressiva.

Bem-estar social: a tributação gera bem-estar social. O bem-estar social é gerado devido a impostos mais altos sobre certos produtos indesejáveis, como produtos alcoólicos.

Câmbio: A tributação incentiva as exportações e restringe as importações. Geralmente, os países em desenvolvimento e mesmo os países desenvolvidos não cobram impostos sobre os itens de exportação.

Desenvolvimento regional: a tributação desempenha um papel importante no desenvolvimento regional. Incentivos fiscais, como isenções fiscais para a criação de indústrias em regiões atrasadas, o que induz as empresas a estabelecer indústrias nessas regiões.

Controle da inflação: a tributação pode ser usada como um instrumento de controle da inflação. Por meio da tributação, o governo pode controlar a inflação reduzindo o imposto sobre as commodities.

Questão 1.
Colete informações sobre os impostos locais (água, eletricidade e imposto residencial, etc.).
Responder:
Faça Você Mesmo.

Questão 2.
Os alunos compram alguns produtos na loja. O professor e os alunos discutem esses bens, preço máximo de varejo, preço de compra ou GST.
Responder:
Faça Você Mesmo.

Perguntas adicionais sobre o governo e impostos

I. Escolha a resposta correta.

Questão 1.
& # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230. é uma função de segurança essencial para proteger nossa nação de nossos inimigos.
(a) Política externa
(b) Defesa
(c) Imposto de consumo
Responder:
(b) Defesa

Questão 2.
De & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230. muitos economistas deram listas de cânones de tributação.
(a) Marshall
(b) Adam Smith
(c) Pigou
(d) Malthus
Responder:
(b) Adam Smith

Questão 3.
Na Índia, os impostos são cobrados por todos os & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230. níveis de governo.
(Um dois
(b) três
(c) quatro
Responder:
(b) três

Questão 4.
A capacidade do governo de aumentar impostos é chamada de & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230. capacidade.
(a) Fiscal
(b) Monetário
(c) Defesa
(d) Nenhum destes
Responder:
(a) Fiscal

Questão 5.
Os impostos sobre propriedades são recolhidos pelos governos & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 Governos.
(um local
(b) Estado
(c) União
Responder:
(um local

Questão 6.
O ato do GST foi aprovado no parlamento em 29 de março:
(a) 2015
(b) 2016
(c) 2017
(d) 2018
Responder:
(c) 2017

Questão 7.
& # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 .. é uma das principais fontes de dinheiro preto.
(a) Salvando
(b) Contrabando
(c) Escassez de bens
Responder:
(b) Contrabando

1. O governo da União é responsável por criar e manter & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 ..
2. O & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230. conduzir eleições para órgãos locais dentro do estado.
3. Imposto significa & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230
4. O atual sistema tributário indiano é baseado no sistema tributário & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 .. sistema tributário.
5. & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 & # 8230 foi o primeiro país a implementar o GST em 1954.
Respostas:
1. forças de defesa
2. governo estadual
3. estimativa
4. antigo
5. França

1. Imposto de consumo (uma) Principais fontes de dinheiro sujo
2. Imposto de selo (b) Dinheiro não contabilizado
3. Entretenimento (c) Imposto pago por documentos oficiais
4. Dinheiro sujo (d) Ingresso de filme
5. Contrabando (e) Bens manufaturados

Questão 1.
Quem cobra impostos? porque?
Responder:
O imposto é cobrado pelo Governo para o desenvolvimento da economia do Estado.

Questão 2.
Escreva sobre impostos corporativos.
Responder:
É cobrado sobre as empresas que existem como entidades separadas de seus acionistas. É cobrado sobre royalties, ganhos de juros na venda de ativos de capital localizados na Índia e taxas de serviços técnicos e dividendos.

Questão 3.
O que você entende por imposto local?
Responder:
O imposto local é cobrado por um governo local, como uma cidade ou país.

Questão 4.
Escreva sobre imposto de selo.
Responder:
O imposto de selo é um imposto pago sobre documentos oficiais, como registro de casamento ou documentos relacionados a uma propriedade e em alguns acordos contratuais.

Questão 5.
Qual é o lema objetivo do imposto sobre bens e serviços?
Responder:
Visa substituir todos os impostos indiretos cobrados sobre bens e serviços pelos Governos Central e Estadual. Seu lema é “Uma nação, um mercado, um imposto”.

V. Responda ao seguinte em detalhes.

Questão 1.
Quais são os efeitos da evasão fiscal.
Responder:

  1. A evasão fiscal resulta em dinheiro preto.
  2. Impede a mobilização de recursos do Governo Central, levando à escassez de fundos.
  3. Isso leva a distorcer o padrão de poupança e investimento da economia e a disponibilidade de recursos para vários setores da economia.
  4. A evasão fiscal mina os atributos de equidade do sistema tributário.
  5. A evasão fiscal e o dinheiro sujo incentivam a concentração do poder econômico em poucas mãos.
  6. Consome o tempo e a energia da administração tributária para descobrir os sonegadores e colocá-los no curso certo.

Questão 2.
Explique as causas da evasão fiscal.
Responder:
(i) A evasão fiscal, resultando em black money, impede os esforços de mobilização de recursos do governo da União. A escassez de fundos distorce a implementação dos planos de desenvolvimento e força o governo a recorrer ao financiamento do déficit caso o gasto público seja inelástico.

(ii) A evasão fiscal interfere nas políticas econômicas declaradas do governo, distorcendo os padrões de poupança e investimento e a disponibilidade de recursos para vários setores da economia.

(iii) A evasão fiscal prejudica o atributo de equidade do sistema tributário. Os contribuintes honestos suportam de bom grado a carga tributária desproporcional, sentem-se desmoralizados e atraídos para o campo dos sonegadores.

(iv) A evasão fiscal e o dinheiro sujo incentivam a concentração do poder econômico nas mãos de grupos indignos do país, o que, por sua vez, é uma ameaça à economia à sua maneira.

(v) A evasão fiscal consome tempo e energia da administração tributária para desembaraçar as intrincadas manipulações dos sonegadores fiscais.


Quarta-feira, 4 de novembro de 2020

58. Sr. Nkombo (Mazabuka Central) perguntou ao Ministro da Saúde:

  1. porque o Governo começou a usar inseticidas contendo Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT), uma substância proibida, no Programa de Controle da Malária
  2. quais medidas urgentes estão sendo tomadas para impedir o uso de inseticidas contendo DDT e
  3. por que outros inseticidas, que não são prejudiciais a humanos e animais, não foram considerados para uso no lugar dos que contêm DTT.

O Ministro da Saúde (Dr. Chilufya): Sr. Palestrante, Zâmbia usou Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT) em Spray Residual Interno (IRS) de 2002 a 2010. Ele parou de usar o inseticida devido à resistência do mosquito vetor anófeles, que transmite a malária. No entanto, a suscetibilidade do mosquito ao DDT foi restaurada, portanto, o programa agora pode usar o DDT novamente.

Senhor Presidente, a proibição do DDT só se aplica ao setor agrícola. Para fins de saúde pública, em particular, de controle e eliminação da malária, o uso do DDT para o IRS ainda é permitido pela Organização Mundial da Saúde (OMS) e pela Convenção de Estocolmo. A Zâmbia, como signatária da Convenção de Estocolmo, cumpre todas as regras e regulamentos associados ao uso de inseticida para o IRS, incluindo o DDT.

Senhor, a Agência de Gestão Ambiental da Zâmbia (ZEMA), como secretariado interno da Convenção de Estocolmo, regula e aplica diligentemente esses princípios da convenção. Além disso, para evitar a contaminação do meio ambiente durante a IRS com o DDT, apenas o interior da estrutura é pulverizado.

Senhor palestrante, os inseticidas para uso durante o IRS são decididos de acordo com os padrões de resistência, a eficácia, o custo e o tempo em que os inseticidas continuam a ser eficazes após serem pulverizados nas paredes. O Ministério da Saúde continua a adotar e aumentar as intervenções contra a malária que têm como alvo os mosquitos anófeles. O IRS é uma das intervenções de alto impacto.

Senhor, o uso do DDT no IRS deve continuar enquanto for eficaz para matar os mosquitos. Para mitigar o desenvolvimento da resistência aos inseticidas pelos mosquitos, o Ministério da Saúde também usa outros inseticidas para a Receita Federal. Todos esses inseticidas são, então, implantados simultaneamente em um padrão de mosaico rotativo durante cada campanha anual de pulverização.

Senhor Presidente, a rotação destes insecticidas é feita de dois em dois anos, conforme previsto no Plano Nacional de Gestão e Vigilância da Resistência ao Insecticida. Este plano descreve o processo de monitoramento do impacto dos inseticidas nas populações de mosquitos. Por exemplo, carbamatos como o bendiocarbe são eficazes apenas por dois a três meses. Enquanto o DDT dura de nove a doze meses e a fusão do fludora, que é um dos neonicotinóides, dura até sete meses.

Senhor, o inseticida que foi utilizado recentemente de 2011 a 2017, o actélico, apresentou redução do efeito residual de seis para quatro meses aproximadamente, daí a necessidade de troca dos inseticidas. Os padrões de suscetibilidade em todo o país mostraram a suscetibilidade restaurada do vetor, ou seja, o mosquito anófeles, ao DDT, enquanto em outras áreas os mosquitos eram resistentes.

Senhor Presidente, conforme declarado em resposta à parte (uma) e parte (b) da questão, os outros inseticidas que não são tão prejudiciais para humanos e animais estão sendo usados. Portanto, não é verdade que outros inseticidas não foram considerados para uso. O DDT na Zâmbia está sendo puramente pulverizado em ambientes fechados apenas para prevenção da malária e não em ambientes externos para fins agrícolas. Em outras partes do país, estão sendo utilizados outros inseticidas da classe neonicotinóides, ou seja, fludora fusion e sumishield.

Senhor, é importante observar que todos os inseticidas como outros produtos químicos, se não usados ​​de forma adequada, são potencialmente prejudiciais aos seres vivos e ao meio ambiente.O governo implementou medidas para proteger as comunidades onde o DDT é usado no IRS, conforme orientado pela Lei de Gestão Ambiental 12 de 2011 e a Lei de Saúde Pública Cap 295 das leis da Zâmbia, incluindo a Convenção de Estocolmo sobre o uso de inseticidas.

Essas medidas incluem o seguinte:

  1. uma avaliação ambiental estratégica foi realizada pelo Ministério da Saúde, através do Programa Nacional de Eliminação da Malária (NMEP) e ZEMA
  2. reuniões consultivas com outros ministérios setoriais e partes interessadas multissetoriais foram realizadas antes da implantação do DDT
  3. construção de facilidades de gestão de resíduos para o DDT e outros inseticidas
  4. supervisão contínua da ZEMA
  5. fornecimento de Equipamento de Proteção Individual (EPI) para manipuladores de inseticidas
  6. treinamento e capacitação tanto a nível distrital como provincial
  7. sensibilização da comunidade antes, durante e depois da campanha de pulverização e
  8. gestão continuada por parte do Governo, ZEMA, fabricantes e seus agentes locais nos aspectos de importação, distribuição, armazenamento, uso, coleta de resíduos e disposição final no país de origem.

Senhor Presidente, pelo exposto, pode-se afirmar que o DDT não é o único inseticida a ser utilizado no país, mas também outros inseticidas. Além disso, tendo em mente os efeitos nocivos do DDT em humanos e animais, são tomadas as medidas listadas acima. Por fim, o DDT está entre os melhores inseticidas recomendados pela OMS na eliminação de vetores e as recomendações da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes (POPs) são seguidas rigorosamente à medida que conduzimos o IRS.

Senhor Presidente, isto faz parte da agenda de legado para eliminar a malária da Zâmbia, um programa que faz parte do Governo de Sua Excelência o Presidente Lungu para eliminar a malária na Zâmbia.

Sr. Kabanda (Serenje): Senhor Presidente, agradeço ao senhor. Ministro para esse esclarecimento elaborado sobre o uso de Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT) neste país. Eu gostaria de saber do querido. Informe se a Pulverização de Resíduos Internos (IRS) não pode ser aplicável aos arredores do Parliament Motel ou, de fato, aos quartos do Parliament Motel, onde os mosquitos são galopantes.

Dr. Chilufya: Senhor Presidente, as investigações de susceptibilidade ditam que insecticida usamos em que parte do país. Como eu disse antes, as estruturas são pulverizadas de dentro. É por isso que é conhecido como IRS. Portanto, se houver evidência de que há suscetibilidade do vetor aqui em Lusaka ou em uma área particular que o hon. Membro do Parlamento está falando, então, que será implantado.

Sr. Palestrante, o que informa a escolha do inseticida é a investigação de suscetibilidade. Deixe-me garantir também ao querido. Membro do Parlamento, que o problema dos mosquitos incómodos em Lusaka é bem conhecido e que estamos a trabalhar com os nossos parceiros no governo local para garantir que implementamos várias metodologias para garantir que nos livramos dos mosquitos incómodos.

Sr. Nkombo: Senhor Presidente, agradeço ao querido. Ministro pela resposta. O espírito desta questão está à luz dos conhecidos efeitos negativos do Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT), que incluem, entre outros, o câncer de mama e a redução da qualidade dos espermatozóides nos homens. Esses efeitos negativos são duradouros e podem ser fatais. Eu queria saber do querido. Senhor Ministro, seja verdade ou não que a última vez que este país importou o DDT foi em 2010, em resultado da proibição internacional devido aos efeitos, alguns dos quais elucidou, incluindo o químico prejudicial para aves e peixes. Poderia o querido. Ministro confirma que a última importação desse produto químico foi em 2010, em decorrência da proibição internacional.

Dr. Chilufya: Senhor Palestrante, como mencionei anteriormente, o DDT, como qualquer outro produto químico, se não for usado de acordo com as diretrizes estipuladas pode causar danos. No entanto, existem regulamentos sobre o uso do DDT, incluindo regras que colocam uma barreira entre plantas, animais, humanos e os produtos químicos. Portanto, os efeitos nocivos do DDT são conhecidos e documentados. Sempre que há uma avaliação ambiental, o que se faz é garantir que todas as medidas estão em vigor para proteger os seres humanos, animais, plantas e o meio ambiente de quaisquer efeitos nocivos.

Senhor Presidente, existem evidências documentadas sobre a eficácia do DDT na eliminação do vetor, o mosquito anófeles. Mesmo globalmente, quando examinamos a literatura sobre os países que eliminaram a malária, o DDT está lá. Hoje, a Zâmbia não é o único país que utiliza o DDT, seja na região ou globalmente. É um conhecido agente eficaz na eliminação do vetor e faz parte da agenda mundial de eliminação da malária, que mata muitos cidadãos, mulheres grávidas e menores de cinco anos.

Sr. Orador: Exmo. Ministro, o seu comentário sobre a proibição de 2010 e o motivo dela?

Sr. Nkombo: Sim!

Eu quero essa resposta particular.

Dr. Chilufya: Senhor Presidente, a proibição do DDT dizia respeito à medida em que o DDT seria utilizado e à exposição aos seres humanos, às plantas e ao ambiente. Essa proibição estava relacionada a uma certa forma de uso do DDT. A forma como usaremos o DDT agora é muito diferente da forma como o usávamos no passado. Agora existem salvaguardas ambientais e outras que estão sendo informadas pelo que foi escolhido, como evidência de pesquisa. Então, estamos cientes disso. É por isso que nossa mitigação ambiental agora cuida dessa parte.

Sr. Muchima (Ikeleng’i): Senhor Presidente, agradeço ao querido. Ministro da declaração. Na verdade, o uso de Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT) há muito foi abolido, mesmo para nós que nascemos naquela época. Com o incômodo desses mosquitos, especialmente nas áreas de Olympia e Roma em Lusaka, também vimos um movimento ascendente de diferentes tipos de sprays para mosquitos nas prateleiras das lojas. Quão seguros estamos com esses sprays, porque sempre queremos procurar o spray mais forte que pode lidar com esses mosquitos? O ministério fiscaliza e verifica se este DDT não é um dos componentes dos inseticidas dados ao público em geral? Não conhecemos os componentes. Nós apenas compramos de qualquer maneira e procuramos o inseticida mais forte para usar.

Dr. Chilufya: Sr. Presidente, posso pedir ao senhor. Membro para repetir a pergunta.

Sr. Orador: Exmo. Membro da Ikeleng’i, repita a pergunta e resuma-a.

Sr. Muchima: Senhor Presidente, deixe-me resumir. Estou dizendo que nas prateleiras das lojas existem variedades de inseticidas da Doom a várias outras marcas. Quão segura é a sociedade? O ministério inspeciona e verifica se alguns desses inseticidas não contêm DDT e se não representam perigo para a vida das pessoas?

Dr. Chilufya: Senhor palestrante, novamente, todos esses produtos químicos que são usados ​​para controle de vetores, sejam internos ou externos, são examinados para segurança. Não há spray nas lojas que contenha DDT. Se for escolhido por nossos reguladores, então, esse produto é eliminado.

Senhor Palestrante, devo enfatizar que a razão pela qual não queremos o DDT em nenhum desses produtos químicos que usamos ao ar livre é que, já sabemos que quando os insetos, os próprios vetores, entram em contato com o DDT dentro de uma estrutura, em as paredes, há eficácia contra ela. No entanto, se você pulverizar ao ar livre, o DDT, incluindo qualquer um desses sprays se contiverem DDT, causará danos às plantas locais. Portanto, existem medidas regulamentares postas em prática para garantir que as pessoas estão protegidas e que estão seguras, pois usam vários sprays.

Sr. Nanjuwa (Mumbwa): Senhor Palestrante, gostaria de saber se as comunidades nas localidades são sensibilizadas antes que a Pulverização Residual Interna (IRS) usando o Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT) seja conduzida para que estejam cientes dos efeitos do produto químico sendo usado.

Dr. Chilufya: Senhor palestrante, quer usemos DDT, piretróides ou qualquer outro produto químico, a primeira coisa que fazemos é sensibilizar as comunidades sobre o que utilizamos para conduzir o IRS. Também quero enfatizar que tudo o que é usado para borrifar em ambientes internos é protegido por uma tela de segurança. Portanto, sensibilizamos o público sobre esses assuntos.

Sr. Orador: Vou pegar as últimas três intervenções do ex-senhor. Membro de Kaputa, o ilustre. Membro do Senga Hill e, por último, o ex-hom. Membro da Mapatizya que indicou no Zoom.

Sr. Nkombo: Senhor, posso ter uma segunda chance?

Sr. Ng’onga (Kaputa): Senhor Presidente, agradeço esta oportunidade. Deixe-me agradecer também ao querido. Ministra pelas respostas que estão a ser dadas e pelo trabalho que está a ser desenvolvido no programa de luta contra o paludismo.

Sr. Palestrante, como um dos princípios de manejo do produto, qualquer fornecedor de Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT) neste país foi instruído a garantir que os pacotes de DDT fossem reunidos em um só lugar e, no final do dia, enviados para países onde o descarte seguro poderia realmente ser feito. O princípio do gerenciamento de produtos ainda se aplica agora, de modo que não temos essas embalagens de DDT em todos os lugares e em qualquer lugar, desde que tenham sido fornecidas no país?

Dr. Chilufya: Sr. Orador, o querido. O deputado está certo e esse princípio de gestão é tão válido hoje como era ontem.

Sr. Simbao (Senga Hill): Senhor Presidente, em primeiro lugar, gostaria de elogiar o senhor. Ministro pelas respostas que deu. Eu também gostaria de dizer que todos os medicamentos têm dois lados, o lado eficaz que você deseja alcançar e os efeitos colaterais. Lembro que o Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT) era usado maciçamente na década de 1960 e os países europeus o usavam principalmente para eliminar o vetor, o mosquito anófele. Houve alguma incidência registrada do tipo de doenças Exmo. O Nkombo referiu depois de tantos anos de uso do DDT neste país?

Dr. Chilufya: Senhor Presidente, é muito importante afirmar que não temos quaisquer doenças documentadas associadas ao uso do DDT na Zâmbia. Além disso, mesmo o desestímulo ao uso do DDT foi informado por evidências de estudos de outros países e não porque tínhamos esses desafios na Zâmbia.

Senhor Presidente, a utilização do DDT nos recintos das provas aduzidas é muito segura e pode levar à eliminação do vetor da malária. Não temos casos documentados de doenças associadas ao DDT, como infertilidade ou câncer no país.

Sr. Miyanda (Mapatizya): Senhor Presidente, minha preocupação é que nas áreas rurais, uma vez que um ganha-pão morre, a família sobrevivente imediatamente se muda. No entanto, essa mudança significaria apenas mudar-se cerca de 10m do local anterior onde a família costumava ficar. A família iria, então, transformar as antigas casas em estruturas onde cabras e ovelhas são mantidas. Agora, o querido. O ministro indicou que entre os efeitos do spray podem estar alguns efeitos de longo prazo até mesmo em animais. Então, ele não acha que precisamos fazer um pouco mais de sensibilização, principalmente nas áreas rurais, se as pessoas se mudaram a poucos metros de onde moravam antes e transformaram suas antigas casas em habitação de animais?

Dr. Chilufya: Senhor Presidente, não temos informações de que os humanos abandonam as suas casas e transferem os animais para as suas antigas casas. Ao realizar o IRS, o pressuposto é que se trata de locais de residência humana e esse é o princípio sobre o qual operamos. Agradecemos qualquer informação que venha a informar a nossa prática.

Sr. Nkombo: Sr. Orador, talvez, eu não tenha ouvido o querido. Ministre corretamente quando respondeu minha primeira pergunta. No entanto, agradeço a sua intervenção. Eu queria o querido. O ministro confirma que a última vez que este país importou Dicloro-Difenil-Tricloroetano (DDT) foi em 2010, em resultado de uma proibição internacional. Eu ficaria muito feliz se ele pudesse me favorecer com uma resposta a essa pergunta.

Senhor Presidente, a minha segunda intervenção é que o querido. O ministro indicou que como já começamos a importar o DDT, existem algumas medidas que estão sendo tomadas no sentido de contornar quais poderiam ser os efeitos ou os danos que ele poderia causar. Agora que é pulverização interna, gostaria de saber as consequências do ponto de vista humano. O que li é que os possíveis efeitos colaterais negativos, ao lidar com a questão da malária, podem ser câncer e a redução da qualidade do esperma nos homens. Então, quais são essas medidas que o Governo tem posto em prática agora para tentar contornar a possibilidade dessas doenças ou enfermidades que ainda não registramos como forma de prevenção, que é melhor do que remediar?

Dr. Chilufya: Senhor Presidente, deixe-me afirmar categoricamente que não existe uma proibição geral do uso do DDT, mas existem regras para o seu uso.

Sr. Orador: O HON. Membro do Mazabuka Central não pode te pegar. Você poderia, por favor, falar mais alto?

Dr. Chilufya: Senhor Presidente, deixe-me afirmar categoricamente que não existe uma proibição geral do uso do DDT. Em vez disso, existem regras sobre a sua utilização e há indicações da sua utilização orientadas pela Convenção de Estocolmo, que é um instrumento internacional de que a Zâmbia é parte. Portanto, não há uma proibição geral internacional do uso do DDT.

Senhor palestrante, qualquer droga ou produto químico tem potencial para causar danos se não for usado de forma adequada. Portanto, se usado na dose terapêutica certa para atingir a eficácia de se livrar do mosquito anófeles, não há absolutamente nenhum risco para o ser humano. Se usado de acordo com as regras que mencionei anteriormente, não há risco para os humanos. Portanto, nos locais onde estamos implantando o DDT, todos os membros da família devem ter certeza de que não há absolutamente nenhum risco. Esta é a razão pela qual a devida diligência é feita. Este é um processo multissetorial e, a Agência de Gestão Ambiental da Zâmbia (ZEMA), sendo o secretariado da Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes, coordena-se com outros setores da saúde vegetal, saúde animal e saúde humana no verdadeiro espírito de uma saúde para garantir que todos estejam seguros quando se trata da utilização do DDT.

RELATÓRIO DA COMISSÃO DE ECONOMIA NACIONAL, COMÉRCIO E TRABALHO SOBRE A PROPOSTA DE RATIFICAÇÃO DO ACORDO QUE ESTABELECE A ÁREA DE LIVRE COMÉRCIO TRIPARTIDA ENTRE O MERCADO COMUM DA ÁFRICA LESTE E SUL, A COMUNIDADE DA ÁFRICA DO LESTE E A COMUNIDADE DO SUL

Dr. Musokotwane (Liuwa): Senhor Presidente, peço que a Câmara adote o Relatório da Comissão de Economia, Comércio e Trabalho Nacional sobre a Proposta de Ratificação do Acordo que Estabelece a Área de Livre Comércio Tripartite entre o Mercado Comum do Leste e do Sul África (COMESA), a Comunidade da África Oriental (EAC) e a Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC) para a Quinta Sessão da Décima Segunda Assembleia Nacional colocada na Mesa da Câmara a 9 de Outubro de 2020.

Sr. Orador: A moção é apoiada?

Senhor chali (Nchanga): Senhor Presidente, peço que apoie a moção.

Dr. Musokotwane: Senhor Presidente, em consonância com o Artigo 63 da Constituição da Zâmbia, conforme alterada pela Lei No. 2 de 2016, e Seção 5 da Lei de Ratificação de Acordos Internacionais No. 34 de 2016, o seu Comitê considerou a proposta para aprovar a ratificação de o Acordo que Estabelece a Área de Livre Comércio Tripartida entre o COMESA, a EAC e a SADC.

Senhor Presidente, desde o querido. Os membros estão a par do relatório do seu Comitê, vou apenas destacar as questões-chave que surgiram nas interações do seu Comitê com as partes interessadas. Desde o início, deixe-me declarar que a maioria das partes interessadas que compareceram ao seu Comitê apoiou a ratificação do Acordo de Livre Comércio Tripartido pela Zâmbia e foram de opinião que a Zâmbia o considera uma prioridade fundamental na agenda de integração do país. No entanto, ao fazer esta recomendação, as partes interessadas estavam cientes dos desafios internos que continuam a inibir os interesses comerciais do país.

Senhor Presidente, uma questão que preocupou a maioria das partes interessadas prende-se com os baixos níveis de industrialização do país. O seu Comitê observou, com preocupação, que a maioria das exportações da Zâmbia são caracterizadas por commodities ou matérias-primas não processadas e, como tal, os processos de adição de valor ocorrem principalmente fora do país. Diante disso, seu Comitê recomenda veementemente que o Governo tome medidas deliberadas para expandir a base industrial e acelerar a agenda de diversificação, conforme preconizado no Sétimo Plano de Desenvolvimento Nacional (7 PDN). Isso não só aumentará os volumes de exportação de produtos acabados e comercializáveis, mas também melhorará a qualidade dos produtos de acordo com os padrões internacionais aceitáveis.

Senhor Presidente, outro motivo de preocupação diz respeito à manipulação das regras de origem por importadores e Estados membros. Embora as regras de origem tenham sido estabelecidas, os países ainda podem manipulá-las a seu favor para ter acesso ao mercado. A Zâmbia foi uma vítima e já experimentou tais desafios com óleo de cozinha importado do Quênia, que foi importado sob a impressão de ser produzido no Quênia quando era, na verdade, uma reexportação. Nesse sentido, o seu Comitê recomenda que o governo deve implementar mecanismos de monitoramento robustos que irão fazer cumprir as regras de origem e detectar efetivamente se os produtos realmente são originários da área de livre comércio tripartida ou não.

Senhor Presidente, por fim, o seu Comitê expressou preocupação com o fato de que, uma vez que a Zâmbia é um importador líquido, o acordo tripartido irá expor ainda mais o setor manufatureiro a produtos mais baratos produzidos por economias maiores, mais eficientes e competitivas entre os Estados membros. O seu Comitê recomenda que para a Zâmbia tirar vantagem do acordo, o governo precisa ajudar o setor manufatureiro com um ambiente político favorável que garantirá que os fabricantes locais possam competir favoravelmente. Isso deve incluir incentivos fiscais favoráveis ​​e acesso a crédito acessível de instituições financeiras. Seu Comitê também insta o governo a acelerar a finalização do projeto de lei de investimento, comércio e desenvolvimento empresarial, projeto de lei de compensação comercial e projeto de lei de conteúdo local, a fim de proteger as indústrias locais.

Senhor Presidente, para terminar, permita-me referir que a vossa comissão apoia a proposta de ratificação do acordo que institui a zona de comércio livre tripartida, tendo em conta as várias preocupações que suscita. Portanto, seu Comitê insta o Governo a abordar as preocupações levantadas neste relatório e levar em consideração as ações e medidas de política complementar recomendadas por seu Comitê a fim de maximizar os benefícios do acordo tripartido.

Sr. Orador: O auxiliar deseja falar agora ou mais tarde?

Sr. Chali: Agora, Sr. Orador.

Senhor, muito obrigado por me permitir apoiar esta importante moção sobre a ratificação do acordo pela Zâmbia sobre a Área de Comércio Livre Tripartida (TFTA). Esta moção foi habilmente apresentada pelo presidente do seu Comitê, Exmo. Dr. Situmbeko Musokotwane.Eu basicamente gostaria de comentar três questões, que são a falta de incentivos para os fabricantes locais, maior acesso ao mercado e perda de receita.

Senhor Presidente, quando a Zâmbia introduziu as Zonas Económicas de Multifacilidade (MFEZs), foram também introduzidos alguns incentivos. Como o palestrante anterior habilmente comentou, quando esses incentivos foram introduzidos, vimos que os MFEZs começaram a se abrir, mas de alguma forma os incentivos foram retirados. Como resultado, a Zâmbia competir em um mercado ampliado será uma tarefa difícil se os incentivos não forem substituídos.

Senhor, a segunda questão é o aumento do acesso ao mercado. A Zâmbia é, atualmente, membro do Mercado Comum para a África Oriental e Austral (COMESA) e, ao mesmo tempo, é membro da Comunidade de Desenvolvimento da África Austral (SADC). No entanto, a entrada da TFTA permitirá que a Zâmbia negocie com outros países como Angola, a República Democrática do Congo (RDC), a Eritreia e o Sudão do Sul. Isso agora proporcionará um mercado maior e esperamos nos beneficiar e também melhorar nossa industrialização.

Senhor palestrante, o terceiro ponto é sobre o vazamento de receita. Uma vez que algumas tarifas serão removidas devido à celebração deste acordo tripartido, a Zâmbia deve agora analisar criticamente como irá proteger a sua receita. Assim que entrarmos neste acordo tripartite, nossa receita será definitivamente afetada porque alguns dos impostos que estão sendo pagos agora serão reduzidos e outros, basicamente, serão totalmente renunciados. Portanto, para suportarmos essa perda de receita, agora temos que analisar criticamente como vamos competir nesse mercado ampliado para que o vazamento de receita seja de alguma forma vedado.

Senhor, por último, o movedor do Movimento também falou sobre as regras de origem. Se não estivermos monitorando de perto as mercadorias que chegam ao mercado, descobriremos que nossos colegas receberão itens de outros países e, então, farão apenas as rotas de trânsito de seus países.

Sr. Nkombo (Mazabuka Central): Senhor Presidente, é uma pena que um relatório desta importância não tenha atraído hon. Intervenções dos membros. Quero começar por dizer que sou membro desta Comissão e, normalmente, devíamos ter deixado este assunto para ser discutido por aqueles que não participaram na consulta dos peritos e por aqueles que compreendem as implicações e desdobramentos da sua ratificação. um protocolo.

Senhor, há uma ameaça clara aqui. Por muito que fizesse parte da vossa Comissão, pensei que o Governo deve ser informado de algumas das ameaças que advêm do acordo que estamos prestes a ratificar. Fui eu, acho que ficava sentado em algum lugar lá em cima, que trazia um frango congelado aqui para reclamar que estamos comendo frango do Brasil, mas temos potencial para melhorar nossa avicultura.

Senhor Presidente, a área comercial do Mercado Comum para a África Oriental e Austral (COMESA) com a qual temos trabalhado mostrou claramente algumas desvantagens em termos de desenvolvimento da nossa indústria local. Por que estou dizendo isso? Se você atravessar a Great East Road até o East Park Mall, descobrirá que as lojas que se destacam são Woolworths Zambia, Stuttafords Zambia Limited e outras cujos nomes esqueci, mas de qualquer maneira, você sabe do que estou falando.

Senhor, há muito tempo, durante a Primeira República, tínhamos empresas como a Cerios International que costumava ter lojas nas ruas principais de Londres, como Oxford Street. Isso definiu uma base têxtil para um produto tecido da Zâmbia por empresas como a Swarp Spinning Mills. Naquela época, tínhamos empresas como Sakiza Spinning Limited e Amaka Cotton Ginneries. Costumávamos processar algodão e produzir tecidos aqui neste país, mas esses dias já se foram.

Senhor Presidente, estamos a competir com economias que têm grande músculo e corremos o risco de ser um subconjunto de outras economias. Isso é o que vai acontecer. Não se esqueça que este país a que você e eu pertencemos não produz nem um palito. Sim, podemos ter mercados que podem estar se abrindo como a República Democrática do Congo e Angola, mas também não conseguimos aproveitar as exportações para esses mercados no passado. Sabemos muito bem que a carne bovina é cara em Angola, mas não aproveitamos para exportar carne bovina para este país. Sabemos muito bem que o Governo da Namíbia fornece peixes para a região do Congo. Os namibianos usam este país como rota de trânsito para vender peixe na República Democrática do Congo (RDC).

Senhor, deixe-me voltar à indústria têxtil. É necessário um substituto para o crescimento da indústria têxtil aqui na Zâmbia. Mesmo depois de sair da estagnação de uma situação econômica difícil, os zimbabuenses têm se saído melhor do que nós na indústria têxtil. Se você for ao Zimbábue, verá que eles produzem tecidos. Existem camisetas e calças feitas no Zimbábue. No entanto, aqui na Zâmbia, quando você vai a Cairo Road, Freedom Way, Soweto Market ou qualquer outro lugar, o que você encontra são meninos e meninas tentando ganhar a vida vendendo salaula roupa proveniente do mercado europeu. Isso prejudica nosso país -

Sr. Orador: Exmo. Membro, por favor, traduza salaula.

Sr. Nkombo: Senhor, salaula literalmente significa 'escolher, escolher'. Aqui, você apenas escolhe as roupas da rua. Não tenho termo melhor do que esse. Obrigada.

Sr. Orador: Eu sugeriria que são roupas de segunda mão.

Sr. Nkombo: Senhor, normalmente não são apenas roupas. Salaula

Sr. Orador: Você pode simplesmente seguir em frente.

Sr. Nkombo: Obrigado, senhor.

Senhor, por fim, o segundo falou sobre a questão dos incentivos nos parques industriais, que deveriam ter levantado a base econômica para este país. O governo da Frente Patriótica (PF) retirou alguns incentivos. Será justo que esses incentivos sejam restabelecidos para que os investidores em potencial possam encontrar uma razão para vir a este país a fim de abrir negócios e dar sentido às Zonas Econômicas Multifacilidades (ZFES). Por enquanto, tudo o que você obtém são empresas que já existem, como as cervejarias zambianas, que se estabeleceram com sucesso nas MFEZs. Portanto, ao ratificarmos este acordo, alguns de nós temos sérias reservas, por agora, porque corremos o risco de a Zâmbia se tornar uma lixeira no futuro.

Senhor, agradeço a oportunidade de debate.

Sra. Chinyama (Kafue): Senhor Presidente, obrigado por me dar esta oportunidade para debater. Julguei dever acrescentar apenas algumas palavras ao debate, como forma de encorajar a vossa comissão que elaborou o relatório, com as quais concordo com as observações e recomendações. Para encorajar a sua Comissão, gostaria apenas de adotar o debate que acaba de ser feito pelo senhor. Membro do Mazabuka Central como meu. No entanto, quero acrescentar que, de fato, só podemos nos beneficiar plenamente, como país, de tal acordo se nossa indústria de manufatura for totalmente apoiada e renovada. Do contrário, corremos o risco de ser uma nação consumidora e um depósito de bens produzidos em outro lugar, porque nossa indústria manufatureira não tem muito o que escrever. Então, entramos nesse acordo como um parceiro muito fraco, pelo qual os outros provavelmente se beneficiarão mais do que nós.

Senhor Presidente, gostaria também de exortar o Governo a concentrar-se, como já referi, no trabalho de relançamento da nossa indústria transformadora, de acordo com o que tem previsto no Sétimo Plano de Desenvolvimento Nacional (7 PDN). Porém, ultimamente, tenho me surpreendido com a atenção que está sendo dada a esta questão da privatização.

Senhor, minha previsão seria que mesmo que a privatização neste país não tivesse acontecido, a possibilidade de que essas indústrias ainda tivessem sido prejudicadas pelo governo da Frente Patriótica (PF) é muito alta. Do contrário, como explicar que indústrias como a Mulungushi Textiles e Nitrogen Chemicals da Zâmbia, que nunca foram privatizadas, tenham dificuldades em prosperar nesta economia? Precisamos nos concentrar e economizar os poucos recursos em vez de investir nesse exercício de tentar descobrir como foi nossa privatização, que considero uma caça às bruxas. No entanto, se esse for o caminho a percorrer, todos nós ficaríamos felizes em ver que este exercício em particular não é direcionado a um indivíduo em nome do Sr. Hakainde Hichilema, mas foi ampliado para incluir uma ampla gama de zambianos -

Sr. Orador: Exmo. Membro de Kafue, por favor, não envolva um terceiro, que seja um estranho, para o seu debate.

Sra. Chinyama: Muito obrigado, Sr. Presidente.

Senhor, o que eu queria dizer é que, se essa investigação for realizada, ela deve ser minuciosa e examinar todas as indústrias que foram privatizadas. Só então vamos considerar esse exercício como genuíno e não como um artifício para tentar eliminar certos atores do cenário político.

Senhor Presidente, esses são os poucos comentários que julguei dever acrescentar a este debate tão importante.

Sr. Ngulube (Kabwe Central): Senhor Presidente, obrigado por me conceder esta rara oportunidade de acrescentar minha voz ao debate sobre esta moção tão importante. Serei muito breve.

Senhor, o mundo é agora uma aldeia global e é por isso que você vê o Governo da Frente Patriótica (PF) fazendo todo o possível para garantir que a Zâmbia se mova em conjunto com outros países. É muito importante ratificarmos esses acordos porque a Zâmbia deseja participar do comércio com outros países. Alguns dos requisitos são para que um país seja membro desse tipo de bloco.

Senhor Presidente, ouvimos algumas pessoas lamentando as questões dos impostos e da privatização. Se você olhar para os argumentos relativos a esse tipo de moção, é muito difícil trazer uma privatização porque o que estamos falando é de fazer a economia crescer por meio da integração.

Senhor, eu sei que agora temos uma base de fabricação crescente na Zâmbia. Algumas coisas que nunca pensamos que seriam fabricadas na Zâmbia agora estão sendo fabricadas aqui. Por exemplo, podemos falar sobre telhas, aço e muitos outros produtos que a Zâmbia costumava importar, mas agora está fabricando. A Zâmbia deve começar a abrir suas fronteiras porque suas restrições comerciais têm dificultado o crescimento econômico. A Zâmbia não poderá exportar para outros países ou participar em certos acordos comerciais porque não os ratificou. Achei que deveria esclarecer isso.

Sr. Presidente, sem perder tanto tempo, ouvi meu irmão, o querido. Membro do Parlamento de Monze Central, falando sobre a Zâmbia ter tido -

Sr. Orador: Exmo. -

Sr. Ngulube: Desculpe, querida. Membro da Mazabuka Central.

Sr. Orador: Muito bem. Prossiga com essa correção.

Sr. Ngulube: Desculpe, Sr. Palestrante, acho que estava vendo o vídeo em que vi pessoas dançando por comida do Leão Faminto.

Sr. Ngulube: Senhor Presidente, houve um comentário sobre a privatização ter ‘matado’ o nosso setor manufatureiro. É verdade. O impacto negativo da privatização foi a eliminação do potencial que a Zâmbia tinha. No entanto, como resultado da confiança que as pessoas têm no Governo da PF, vimos muitos investidores vindo para instalar grandes indústrias para tentar corrigir os danos que foram causados ​​por nossos parentes quando eles administraram mal a privatização.

Senhor, a província de Luapula e algumas outras províncias nunca foram tradicionalmente conhecidas como centros de manufatura. No entanto, por causa das boas políticas econômicas do Governo da PF, províncias como Luapula estão na vanguarda, liderando a produção e exportação de minerais não tradicionais como o manganês e todos os tipos de coisas.

Senhor Presidente, gostaria de concluir dizendo que o povo da Zâmbia está agora preocupado. Nós, provavelmente, temos que olhar para nossos negócios, como um país, e entender como é possível que um grupo de legisladores recebesse um maço de Leões Famintos e Fanta e dançasse da maneira que vimos em um vídeo. Nós estamos preocupados -

Exmo. Membros da oposição: Pergunta!

Sr. Orador: Exmo. Vice-Chefe Whip, você terminou seu debate? Suponho que sim.

Sr. Nkombo: É melhor do que comer uma cobra.

Sr. Ngulube: Senhor Presidente, pelo bem da paz na Câmara, quero encerrar o meu debate porque posso realmente revelar que algumas pessoas dançaram para o Leão Faminto.

Sra. Chinyama: Sem substância!

Sr. Kamboni (Kalomo Central): Senhor Presidente, em qualquer situação, muito de qualquer coisa é muito perigoso. Até a comida pode causar doenças que podem matá-lo se comer demais. Portanto, a regulamentação é importante para garantir que protegemos o que mais valorizamos.

Senhor, um dos problemas do nosso país é que a indústria manufatureira acabou. As pequenas indústrias manufatureiras precisam de proteção para crescer. Já tivemos empresas como a Metal Fabricators of Zambia (ZAMEFA), que produz componentes elétricos, reclamando de sua incapacidade de competir com os gigantes, que são os chineses. Eles não podem competir porque têm que pagar impostos e cuidar de seus funcionários, o que leva à morte de indústrias. No entanto, quando protegermos as indústrias e permitirmos que cresçam, elas serão a melhor solução para o país porque empregam zambianos e o dinheiro que ganham permanece no país.

Senhor Presidente, neste momento, temos um problema de falta de dinheiro em circulação no país. Não há dinheiro no país porque muitos investidores estão tirando dinheiro do país para desenvolver seus países. Somente os zambianos podem desenvolver este país. Portanto, fazer as coisas apenas para o benefício dos outros não nos ajuda em nada. Quando as empresas zambianas crescerem e produzirem, elas pagarão impostos de maneira razoável, empregarão nosso pessoal e a rede continuará.

Senhor, a Kafue Textiles e a Mulungushi Textiles morreram por causa das roupas usadas. Se tivéssemos protegido essas indústrias, elas teriam crescido e aumentado o crescimento do algodão no país. Se tivéssemos melhorado o crescimento do algodão, teríamos mais gente envolvida na indústria, o que teria beneficiado os zambianos dentro do país.

Senhor Presidente, uma das razões pelas quais África é pobre é porque somos simplesmente fornecedores de matérias-primas para a Europa. Nossas indústrias que começam muito pequenas não estão protegidas.

Senhor Presidente, todo o nosso cobre acabou e não podemos nem mesmo agregar valor aos nossos materiais dentro do país, o que pode, por sua vez, beneficiar muitos zambianos. Os zambianos podem conseguir emprego e construir estruturas nas quais possam viver, o que melhoraria a infraestrutura do país. Eles também pagariam impostos ao governo por um longo período de tempo. Porém, quando as empresas estrangeiras entram no país e ganham dinheiro, elas saem do país. Eles sabem que vão deixar o país e, por isso, não se importam com os prédios que constroem. Eles podem colocar estruturas temporárias e sair. Portanto, o governo precisa proteger as indústrias locais.

Senhor, deixe-me dar um bom exemplo de cultivo de trigo. Quando o trigo foi importado para o país de países vizinhos como o Zimbábue, sua produção foi "morta" porque não podia ser protegida. Para produzir qualquer coisa na Zâmbia, é preciso considerar o custo da eletricidade, que é muito alto. No entanto, para empresas que vêm de fora, as tarifas de eletricidade são muito baixas, por isso é mais barato para elas produzirem qualquer coisa. Na Zâmbia, as tarifas de eletricidade são muito altas, temos impostos altos, a água é um problema e temos redução de carga. Então, quando você produz algo, você não consegue competir com as pessoas de fora e por isso, você reduz o número de pessoas que deveriam ser empregadas.

Senhor Presidente, 65 por cento da nossa população neste país é composta por jovens. Os jovens estão acabados e desempregados. Estamos até deixando de empregar professores. Agora estamos até pedindo emprestado para pagar funcionários públicos porque não temos dinheiro no país. O Governo não consegue nem mesmo aumentar as receitas que possam equilibrar o Orçamento. Então, para mim, é muito temerário que as galinhas e os tomates vendidos em lojas como o Shoprite venham de fora do país. Estamos ‘matando’ a produção. Pessoas de outros países virão e despejarão suas mercadorias na Zâmbia e depois de perceber que eles 'mataram' nossa indústria, eles irão aumentar os preços e isso será o nosso fim. Portanto, é preciso prestar atenção e proteger nossa produção para que, na hora da colheita, todos possamos nos beneficiar como país.

Senhor, muito obrigado por me permitir expor meus pontos de vista.

Dr. Musokotwane: Senhor Presidente, agradeço a todos os que debateram a Moção.

Pergunta colocar e concordar em.

O seguinte projeto de lei foi lido pela terceira vez e aprovado:

O Excess Expenditure Appropriation Bill, 2020

COMITÊ DE ABASTECIMENTO

[O PRESIDENTE DOS COMITÊS no

VOTO 52 - (Ministério do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental - K2.165.472.368)

O Ministro do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental (Dr. Chanda): Senhora Presidente, para garantir a proteção ambiental, meu ministério está aplicando o Instrumento Estatutário (SI) nº 65 de 2018 sobre a responsabilidade estendida do produtor. Os regulamentos visam proibir a fabricação e o uso de sacolas plásticas com menos de 30 mícrons de espessura, a fim de proteger o meio ambiente. A aplicação do SI resultou na redução da produção de plástico em 600 toneladas. Isso tem contribuído para a redução da poluição e degradação ambiental.

Senhora Presidente, para acelerar o acesso universal à água e saneamento, de acordo com a Visão 2030, meu ministério está implementando os programas nacionais de abastecimento de água e saneamento para melhorar a provisão de serviços de água e saneamento nas áreas urbanas e rurais. Isso abordará os determinantes sociais da saúde, porque a falta de acesso à água limpa e segura e ao saneamento leva a doenças dos ossos da água, como cólera, febre tifóide e disenteria. Para o efeito, encontra-se em curso a construção e reabilitação das infraestruturas de abastecimento de água e saneamento. Alguns dos projetos estão em 80 por cento e continuarão sendo priorizados para garantir que sejam concluídos. Vários projetos, por exemplo, o Projeto de Água Kafulafuta, o Projeto de Abastecimento de Água de Nkana e o Projeto de Abastecimento de Água e Saneamento da Zâmbia estão sendo implementados na Província de Copperbelt.

Senhora Presidente, projetos como o Projeto de Abastecimento de Água a Granel de Kafue, o Projeto de Abastecimento de Água de Chongwe, obras de melhoria de abastecimento de água de emergência nas áreas peri-urbanas de Lusaka, o Programa de Saneamento de Lusaka, o Projeto de Abastecimento de Água e Saneamento e Drenagem de Lusaka estão todos sendo implementados na província de Lusaka. Além disso, na Província Noroeste, estamos implementando o Projeto de Abastecimento de Água de Mufumbwe e a Estação de Tratamento de Água de Solwezi está sendo modernizada.

Senhora Presidente, estamos implementando os projetos integrados de abastecimento de água e saneamento em pequenas cidades na Província de Luapula, na Província do Norte, na Província do Oeste e na Província de Muchinga. Também estamos implementando o Projeto de Transformação dos Meios de Vida Rurais na Província Ocidental e o Projeto de Abastecimento de Água de Kaputa e o Projeto de Água de Mpulungu estão em andamento na Província do Norte.A implementação do Projeto de Abastecimento de Água de Nakonde e do Projeto de Abastecimento de Água de Chinsali na Província de Muchinga também estão em andamento. Na Província Central, o ministério está implementando o novo Projeto de Abastecimento de Água de Serenje.

Senhora Presidente, é gratificante saber que meu ministério está ampliando as intervenções em andamento e planos robustos estão em andamento para garantir a melhoria dos serviços de água e saneamento nas províncias do Leste e do Sul. Para garantir que a população rural não seja deixada para trás no acesso a projetos de água e saneamento, estamos visando as áreas rurais, construindo e reabilitando poços, e esquemas de água encanada e programas de defecação a céu aberto estão todos sendo implementados.

Senhora Presidente, gostaria de aproveitar esta oportunidade para afirmar que esses projetos criaram, até o momento, cerca de 5.323 empregos. Depois de concluído, espera-se que 2 milhões de pessoas tenham acesso aos serviços de água e saneamento, contribuindo assim para a obtenção do acesso universal à água e ao saneamento, conforme consagrado na Visão 2030.

Senhora Presidente, para garantir que as concessionárias de água operem como entidades comerciais viáveis, meu ministério está facilitando várias intervenções para reestruturar suas operações, incluindo a diversificação da carteira de investimentos e melhoria da eficiência para impulsionar a viabilidade financeira e melhorar a prestação de serviços.

Senhora Presidente, permita-me destacar algumas das áreas de enfoque do ministério em 2021. Como você sabe, meu ministério desempenha um papel importante em catalisar a diversificação econômica e a criação de empregos e o aprimoramento do desenvolvimento humano. A este respeito, as principais áreas de foco incluem o seguinte:

  1. completando projetos de água e saneamento em 80 por cento e acima
  2. retomada das obras de construção e reabilitação de dez pequenas barragens em cinco províncias, nomeadamente, Eastern, Copperbelt, Southern, North-Western e Luapula
  3. regular as águas superficiais e subterrâneas, e as medidas incluem a emissão de um SI sobre a proteção de zonas de recarga de água e corpos d'água, como rios e lagos
  4. medidas de proteção ambiental e controle de poluição, que incluem a promulgação de um SI para controlar as emissões de fontes automotivas. Uma vez em vigor, os regulamentos irão contribuir para tornar a Zâmbia limpa, verde e saudável e
  5. revisão da Política Nacional de Águas de 2010 e da Política Nacional de Meio Ambiente de 2007.

Senhora Presidente, gostaria agora de destacar a alocação orçamentária para o ministério. K2,1 bilhões foram alocados ao ministério, dos quais K1,9 bilhões irão para programas de abastecimento de água e saneamento para completar a construção e reabilitação de projetos em andamento. K104 milhões irão para programas de proteção e controle ambiental.

Senhora Presidente, para promover o desenvolvimento integrado de recursos hídricos e contribuir para o desenvolvimento sustentável, K58 milhões foram alocados para infraestrutura hídrica e gestão de recursos hídricos. Para garantir que o ministério contribua significativamente para a realização do Sétimo Plano de Desenvolvimento Nacional (7NDP) e da Visão 2030, K45 milhões irão para programas de serviços de apoio à gestão.

Senhora Presidente, desejo reiterar o compromisso do meu ministério em contribuir para a realização do desenvolvimento sustentável da Zâmbia. Para concluir, gostaria de apelar para hon. Membros do Parlamento devem apoiar as Estimativas de Receitas e Despesas de 2021 para o meu ministério como água é vida.

Senhora Presidente, obrigado.

Sr. Ng’onga (Kaputa): Senhora Presidente, muito obrigado por dar ao povo de Kaputa a oportunidade de apoiar o Voto para o Ministério de Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental.

Senhora Presidente, o ilustre O Ministro habilmente indicou na sua declaração que água é vida e que o Governo tem feito muito bem no tratamento da questão da água e saneamento neste país.

Senhora Presidente, estarei falhando com o povo de Kaputa se não indicar seu desejo quanto à necessidade de requisitos de água e saneamento. Em 2012/2013, o Governo iniciou um projeto de água em Kaputa com uma alocação de mais de K100 milhões. Foi o maior orçamento, até agora, alocado para um projeto de abastecimento de água para o povo de Kaputa, e agradecemos ao Governo da Frente Patriótica (PF). No entanto, demorou muito para que o povo de Kaputa recebesse a água que tanto deseja. Temos muita esperança de que este ano não termine sem que o povo de Kaputa tenha os recursos tão necessários.

Senhora Presidente, como o ilustre O ministro indicou acertadamente em sua declaração de política, quando as pessoas têm água de boa qualidade, seu estado de saúde também melhora. Já tivemos surtos de cólera e outras doenças diarreicas antes em Kaputa porque não tínhamos a água necessária. Portanto, o projeto de água é extremamente importante para a população de Kaputa. Só espero que seja durante o hon. Mandato do ministro que veremos o projeto entregue ao povo de Kaputa. A última vez que Sua Excelência o Presidente, Sr. Edgar Chagwa Lungu visitou Kaputa, ele queria ver como este projeto de água tinha progredido e, desde então, muito trabalho foi feito. Agradecemos a Ele por isso. Portanto, estou muito confiante de que o projeto será entregue às pessoas antes do final do ano. Só espero que nada o impeça de ser entregue ao povo de Kaputa, porque eles esperaram e estão ansiosos pelo dia em que beberão uma água limpa, pura e boa que não bebiam há muito tempo.

Senhora presidente, a outra coisa que quero falar é sobre saneamento. Limitarei minha discussão sobre saneamento às instituições educacionais e algumas instituições de saúde. Entre 2011 e 2014, o Ministério da Educação Geral, o Ministério da Saúde e o Ministério do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental fizeram um esforço para melhorar a componente de saneamento, solicitando fundos fora dos seus orçamentos. Acho que isso diminuiu e várias escolas e instituições de saúde não têm saneamento adequado e estamos sentados no que se chamaria de uma bomba-relógio. Se o Ministério da Saúde ficasse muito rígido, fecharia várias escolas por falta de saneamento adequado nas escolas. Portanto, exorto o Ministério do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental e o Ministério da Educação Geração a trabalhar em conjunto com o Ministério da Saúde para garantir que eles pensem fora da caixa, mesmo que a alocação orçamentária não seja suficiente porque o saneamento necessário nas escolas e as instituições de saúde precisam de nossa liderança e atenção.

Senhora Presidente, ao concluir, agradeço ao senhor. O Ministro e eu apoiamos o seu orçamento porque irá providenciar para que todos nós, como zambianos, beneficiemos de ter água limpa, bom saneamento e um bom ambiente.

Sr. Kintu (Solwezi Leste): Senhora Presidente, obrigado por conceder a mim e ao povo de Mushindamo uma oportunidade de debater o voto para o Ministério de Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental.

Senhora Presidente, desde o início, gostaria de informar o Exmo. Ministro que o povo de Mushindamo está contando com ele para garantir que desta vez forneça água e instalações sanitárias. Por que eu digo isso? Há muito tempo que aprovamos orçamentos, mas não vimos nada de significativo em Mushindamo. Até hoje, as pessoas ainda retiram água de fontes não protegidas, como rios e poços rasos. Como resultado, tivemos surtos de doenças por causa do abastecimento de água inseguro. Portanto, apóio o orçamento do Ministério de Desenvolvimento Hídrico e Proteção Ambiental e do hon. O ministro deve garantir que nos dê alguns pontos de água potável em Mushindamo.

Senhora Presidente, as pessoas em lugares como os bairros de Musaka e Kikola em Mushindamo buscam água na vizinha República Democrática do Congo (RDC) porque não temos pontos de água suficientes e, às vezes, os pontos de água secam durante a estação seca.

Senhora Presidente, o ilustre O ministro é novo nessa cadeira e, por isso, esperamos muito dele. Tenho certeza, querida. O ministro está ciente de que abastecimento de água e saneamento andam juntos. Portanto, se ele nos fornecer água e deixar de fora o saneamento, será como limpar uma torneira aberta. Exorto o querido. Ministro para garantir que as instalações de água e saneamento se movam juntas em nossas comunidades.

Senhora Presidente, gostaria de chamar a atenção do Exmo. Ministro das intervenções de abastecimento de água e saneamento rural que decorrerão de 2020 a 2021. Esta é a intervenção que o ministério colocou em prática. Em Mushindamo, o ministério planejou perfurar cinquenta poços entre 2020 e 2021. A partir do orçamento que estamos aprovando hoje, ainda estamos para ver quantos poços o ministério vai nos dar. De acordo com o plano que o ministério tem, os furos que estão extintos ou que precisam ser reabilitados são cerca de 300. Exorto o senhor. O Ministro deve começar a implementar este plano para que possamos dar às pessoas a oportunidade de ter água potável limpa e segura.

Senhora Presidente, como estou sem tempo, gostaria apenas de dizer ao senhor. Ministro que o povo de Mushindamo está ansioso pela implementação das intervenções de Abastecimento de Água e Saneamento Rural de 2021.

Senhora Presidente, obrigado.

Sra. Mwape (Mkushi Norte): Senhora Presidente, agradeço por me conceder esta oportunidade de dar voz ao povo de Mkushi em apoio às Estimativas do Orçamento de 2021 para o Ministério de Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental. O ministério desempenha um papel crítico no desenvolvimento socioeconômico de nosso país, pois tem a responsabilidade de aumentar a segurança nacional da água por meio da construção e reabilitação de barragens. Também garante a disponibilidade de recursos hídricos para diversos usos socioeconômicos, como agricultura, manufatura, turismo, energia hidrelétrica e saneamento do abastecimento de água.

Senhora Presidente, meu foco será na necessidade de financiar o ministério de forma adequada. Apesar de fazer alguns avanços no aumento da provisão de segurança hídrica nacional para serviços de água e saneamento, melhor gestão dos recursos hídricos e gestão ambiental sólida, o ministério enfrenta vários desafios para garantir que cumpre o seu mandato. Nas áreas de segurança nacional da água, o ministério requer recursos significativos para garantir que empreenda a construção e reabilitação de infraestrutura de recursos hídricos, como barragens. Isso garantirá a disponibilidade de água para diversos usos.

Senhora Presidente, para melhorar a gestão dos recursos hídricos e contribuir para o desenvolvimento nacional, é necessário alocar fundos adequados ao ministério para promover a gestão sustentável dos recursos hídricos e prevenir a poluição da água e outros efeitos das alterações climáticas. Um exemplo claro inclui a água insustentável em várias partes do país, incluindo áreas no meu círculo eleitoral, na bacia do rio Mkushi.

O HON. Membro era inaudível.

Sra. Mwape: Senhora Presidente, o povo de Mkushi, especialmente os pequenos agricultores, foram privados de água. As pessoas desejam uma utilização equitativa da água do rio Mkushi. Portanto, estou incitando o querido. Ministro -

O HON. Membro era inaudível.

O Presidente: Perdemos você, querida. Membro.

Sra. Tambatamba (Kasempa): Senhora Presidente, agradeço-lhe por dar ao povo de Kasempa a oportunidade de apoiar este Voto, expressando-se e contando a sua história sobre a situação em que se encontram em relação à água e ao saneamento.

Senhora Presidente, como já foi referido por outro ilustre. Membros, água é vida. O povo de Kasempa, estou certo como muitos outros, encontra-se desafiado tanto pelas questões de quantidade quanto de qualidade, especialmente no contexto de que há um grande afluxo de pessoas que se aglomeram em Kasempa em busca de oportunidades agrícolas. A água se tornou um grande desafio porque agora temos mais assentamentos que foram estabelecidos. Nos últimos cinco ou dez anos, vimos muitas pessoas vindo para Kasempa. No entanto, a quantidade de sistemas de água que foram instalados há alguns anos não são capazes de fornecer água adequada para a população de Kasempa.

Senhora Presidente, em relação à questão da quantidade, estamos muito atrasados. É por isso que o povo de Kasempa está acrescentando sua voz ao debate sobre este Voto, dizendo que o ministério deve otimizar o fornecimento de sistemas de abastecimento de água que atenderão às muitas pessoas que vieram se estabelecer em Kasempa, bem como a muitos outros famílias que têm crescido em Kasempa.

Senhora Presidente, no que diz respeito à qualidade, podemos dizer que algumas partes do país, incluindo Kasempa, têm água suficiente, a maior parte é bruta. Não é água potável. Eu ouvi o querido. Ministro fala sobre cumprir a meta da Visão 2030 de garantir que todos tenham acesso a água potável limpa até 2030. Em Kasempa, estamos com problemas. Água potável é algo que muitas pessoas continuam a implorar. A maioria das pessoas está bebendo água bruta de poços rasos e anéis de rios. Isso resultou em pessoas infectadas com doenças causadas pelo consumo de água não processada.

Senhora Presidente, neste século 21, esperamos que todo o nosso povo, em particular, o povo de Kasempa, também tenha acesso a água potável limpa. Só quero salientar que a preservação, conservação e gestão da água, como recurso de sobrevivência, devem receber atenção suficiente, principalmente em locais com populações em crescimento.

Senhora Presidente, esta ideia da síndrome do centro em que mais recursos e o sistema de abastecimento de água acabam nas áreas urbanas está a prejudicar a nação e as áreas rurais. Portanto, nós, o povo de Kasempa, devemos também ser considerados no recebimento de tecnologias modernas para nos abastecer de água para que possamos sobreviver e também contribuir para o desenvolvimento econômico deste país.

Senhora Presidente, assim como outro querido. Membros, deixe-me falar agora sobre questões ambientais e saneamento. As instituições de ensino e unidades de saúde tendem a ter enormes desafios em ter tecnologias bem projetadas para a manutenção e gestão do saneamento, o que impacta negativamente na saúde das pessoas. Portanto, eu quero implorar o querido. Ministro para examinar tais questões. Eu também o exorto a responder ao povo de Kasempa enquanto ele termina o debate sobre esta Votação.

Senhora Presidente, agradeço e apoio a Votação.

Sra. Phiri (Chilanga): Senhora Presidente, muito obrigado por esta oportunidade dada ao povo de Chilanga de acrescentar a sua voz ao debate sobre esta Votação tão importante. Agradeço ao querido. Ministro do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental pela declaração de política. Também quero parabenizá-lo por sua nomeação como ilustre. Ministro. Ele caiu no chão correndo.

Senhora Presidente, o povo de Chilanga está muito satisfeito com a forma como está a trabalhar o Governo da Frente Patriótica (PF) de Sua Excelência o Presidente, Sr. Edgar Chagwa Lungu. Está em vias de alcançar o Objetivo de Desenvolvimento Sustentável (ODS) das Nações Unidas (ONU) sobre o acesso universal aos serviços de água e saneamento. O Governo está a garantir que todos os zambianos tenham acesso a água limpa e segura e a padrões aceitáveis ​​de serviços de saneamento, sem deixar ninguém para trás.

Senhora Presidente, o povo do distrito de Chilanga será beneficiário do Projeto de Abastecimento de Água a Granel de Kafue assim que ele for comissionado no primeiro trimestre de 2021. No entanto, gostaria de aproveitar esta oportunidade para solicitar ao Ministério de Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Meio Ambiente Proteção para também fornecer água a outras áreas de Chilanga onde as pessoas não serão beneficiadas com este projeto. Uma dessas áreas é Namalombwe, que fica inundada durante a estação das chuvas e a água fica contaminada. Eu gostaria de instar o querido. Ministro do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental, para considerar áreas como Namalombwe em seu programa de construção e distribuição de água em diferentes partes do país. Ele também pode considerar a construção de alguns poços onde nosso povo em Namalombwe possa ter acesso a água limpa e segura.

Senhora Presidente, as pessoas de Linda, Malupili, Kalundu, Nakachenche, Malcolm e Mubanga têm desafios relacionados à água. Chilanga é enorme, mas o governo não fornece água potável. Em apoio a este voto, gostaria de dizer que, como povo de Chilanga, queremos ter água potável limpa e segura e não ser deixados para trás.

Com estas poucas observações, agradeço-lhe, Senhora Presidente.

Sra. Chisangano (Gwembe): Senhora Presidente, obrigado por me dar esta oportunidade de comentar sobre o debate para o Voto para o Ministério do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental. Apoio esta Votação simplesmente porque, conforme declarado pelo senhor. Ministro, a água é vida para os seres humanos, animais e plantas. Todos os anos, aprovamos orçamentos sob este ministério, mas ainda vemos desafios de água nas comunidades urbanas e rurais. Esperamos que este orçamento aborde alguns dos desafios para que possamos ver uma melhoria positiva.

Senhora Presidente, o mundo em geral enfrenta a pandemia da Doença do Coronavírus 2019 (COVID-19), e uma das formas de prevenir a propagação desta doença é lavando as mãos. Agora, descobrimos que algumas comunidades e escolas enfrentam falta ou abastecimento de água inadequado. Como, então, as pessoas nessas áreas vão prevenir essa doença?

Senhora Presidente, algumas mulheres grávidas, mulheres idosas, crianças pequenas e meninas ainda caminham longas distâncias para buscar água. Às vezes, as meninas da escola passam mais tempo buscando água em vez de ir à escola, e isso é muito triste. Também vimos pessoas perdendo suas vidas em busca de água. Pessoas são mortas por crocodilos e outros animais na água enquanto tentam tirar água para usar em casa. Outros foram atacados por crocodilos enquanto se banhavam, lavavam pratos ou roupas nos rios. Isso aconteceu em algumas áreas, como Kaleleyi, no meu círculo eleitoral. Na semana passada, uma criança foi atacada por um crocodilo em Chipepo. Portanto, precisamos de fontes de água mais seguras para nosso povo.

Senhora Presidente, algumas comunidades ainda estão compartilhando água com animais. Este orçamento pode atender a essas comunidades, fornecendo bombas manuais e também olhar para as questões de represas para os animais. Certamente, os animais no meu círculo eleitoral precisam -

Sr. Mwiimbu: Ponto de ordem, senhora.

Senhora Presidente: Um ponto de ordem é levantado.

Sr. Mwiimbu: Senhora Presidente, gostaria de lhe agradecer por me conceder esta oportunidade de levantar um ponto de ordem muito sério ancorado nos privilégios de honra. Membros do Parlamento nesta Câmara.

Senhora Presidente, gostaria de levantar uma questão sobre a Frente Patriótica (PF) e Sua Excelência a Vice-Presidente, que também é Vice-Presidente da PF -

Sr. Mwiimbu: Você disse que queria andar pelado.

O Presidente: Ordem, em casa!

Sr. Mwiimbu: Você anda nu.

O Presidente: Ordem, em casa!

Não espero esses comentários, querida. Ministro de Terras e Recursos Naturais e o ex. Vice-Chefe Whip. Tenhamos ordem na Câmara. Permita que ele faça seu ponto de ordem.

Exmo. Líder da oposição, você pode prosseguir.

Sr. Mwiimbu: Senhora Presidente, meu ponto de ordem baseia-se na Seção 3 da Lei de Privilégios Parlamentares. Apresento este ponto de ordem à Sua Excelência a Vice-Presidente, na qualidade de Vice-Presidente do partido e da República da Zâmbia, e também ao Secretário-Geral da PF.

Exmo. Membros do governo: Perguntas!

Sr. Mwiimbu: Senhora Presidente, são os três indivíduos que mencionei a fim de tomar medidas disciplinares contra três honrados. Membros do Parlamento, …

Exmo. Membros do governo: Perguntas!

Sr. Mwiimbu: … Que gozam de privilégios nesta Casa? Três cartas foram emitidas e escritas para o senhor. Membro de Mwansabombwe, o hon. Membro da Chifubu e do ex. Membro da Kamfinsa por não ter votado a favor da Lei de Emenda da Constituição da Zâmbia nº 10 de 2019.

Senhora Presidente, querida. Os membros do Parlamento gozam de privilégios.

Sr. Ngulube: Em um ponto de procedimento, Senhora Presidente.

O Presidente: Pedido!

Deixe-o concluir, querida. Vice-Chefe Whip.

Sr. Ngulube: Há uma questão de procedimento, senhora presidente.

O Presidente: Pedido!

Retome o seu lugar. Ele ainda está no chão. Retome o seu lugar.

Sr. Ngulube: Senhora Presidente, é uma questão de procedimento que precisa ser levantada antes que ele termine. Caso contrário, será tarde demais.

Sr. Mwiimbu: O que seria tarde demais?

Sr. Ngulube: Ponto de ordem sobre o procedimento, senhora presidente.

O Presidente: Pedido!

Exmo. Subchefe Whip, por favor, volte ao seu lugar.

Sr. Mwiimbu: Senhora Presidente, ele é o querido. Vice-Chefe Whip.

O Presidente: Pedido!

Sr. Mwiimbu: Senhora Presidente, estou levantando um ponto de ordem quanto ao motivo pelo qual esses indivíduos que mencionei estão violando os direitos de honra. Membros do Parlamento, que gozam de privilégios nesta Assembleia.

Sr. Mwiimbu: Eles estão a fim de tomar medidas disciplinares contra os três honrados. Membros do Parlamento enquanto gozam de privilégios no plenário desta Câmara? Eu procuro sua decisão séria.

O Presidente: Ordem, em casa!

Você levantou seu ponto de ordem. Permita-me uma chance de governar.

A minha decisão, é claro, como você vai adivinhar, é que não sou competente para julgar um assunto que tem a ver com as questões internas da Frente Patriótica (PF).

Exmo. Membros do governo: Ouça ouça!

O Presidente: A menos, é claro, como você disse, você pode mostrar evidências de que aqueles queridos em particular. Os membros estão sendo punidos pelo que fizeram na Câmara enquanto gozavam de seus privilégios, como o senhor. Deputados, não sou competente para se pronunciar sobre o que a PF faz com os seus deputados ou como se administra. Essa é minha decisão. No entanto, na medida em que as liberdades de hon. Os membros do Parlamento que vão ser desfrutados enquanto estão nesta Câmara são prejudicados ou frustrados, e pode colocar na mesa as provas nessa medida, então, naturalmente, terei jurisdição para tratar desse assunto. Por enquanto, essa é minha decisão.

Sr. Mwiimbu: Dê-me cinco minutos. Eu estarei de volta com evidências.

Exmo. Membros PF: Ah! Woo!

Sr. Mwiimbu saiu da Câmara de Assembleia.

Sra. Chisangano: Senhora Presidente, devo continuar?

O Presidente: Sim, Sra. Chisangano. Você pode continuar com seu debate.

Sra. Chisangano: Senhora Presidente, antes de ser interrompido, eu estava levantando a questão de que animais e seres humanos compartilham água de uma fonte. Isso é muito triste e inaceitável. Pode o querido. Ministro, através deste orçamento, certifique-se de que as barragens sejam construídas, especialmente aquelas que receberam dinheiro já em 2016. Elas podem ser construídas em vez de estarem no papel.

Senhora Presidente, outro pedido é para instalações de saneamento, isto é, banheiros e lavatórios a serem construídos na maioria de nossas escolas. A maioria das escolas carece dessas instalações e, portanto, não há como prevenir as doenças transmitidas pela água.

Senhora Presidente, com estas poucas palavras, gostaria de solicitar ao Exmo. O Ministro deve olhar para o seu orçamento e certificar-se de que ajuda o povo da Zâmbia, especialmente aqueles que não têm água potável porque também têm direito a ela.

Agradeço-lhe, senhora presidente.

Sra. Katuta (Chienge): Senhora Presidente, agradeço por dar à voz de Chienge esta oportunidade de debate. Eu só quero adicionar minha voz ao debate sobre esta importante alocação de orçamento e a declaração de política feita pelo senhor. Ministro.

Senhora Presidente, fico sempre preocupado quando ouço outro querido. Membros agradecendo ao Governo pela disponibilidade de água. Chienge é um lugar com muita água. Possui rios como o rio Kalungwishi. Ele também tem o Lago Mweru. Só choramos para ter até uma bomba submersível para fazer quiosques de água.

Senhora Presidente, não sei se poderei dizer que, mesmo na minha capacidade pessoal, como deputado, consegui obter uma bomba submersível. Estou bombeando água para uma clínica onde as mulheres da maternidade tiravam água direto do rio. Quando as mulheres davam à luz, quem as atendia lavava suas coisas no rio e essa é a mesma água que as pessoas usavam para beber e todas as outras coisas. É realmente uma situação triste a que vivemos em Chienge.

Senhora Presidente, o povo de Chienge ama este Governo da Frente Patriótica (PF). Portanto, meu apelo ao Governo é que nos dê apenas bombas submersíveis e nós faremos o resto. Se, como indivíduo, consegui colocar uma bomba submersível que bombeia água para a clínica, quanto mais o Governo pode fazer?

Senhora Presidente, uma bomba submersível não custa tanto. Custou-me apenas K20.000 para colocar um. Então, ao invés de esperar por aquele projeto de US $ 500 milhões, que não nos interessa, estamos pedindo bombas submersíveis. A comunidade está disposta a contribuir com dinheiro para que compre seus próprios encanamentos para bombear água. Temos um pequeno rio chamado rio Lunchinda. Também podemos colocar uma bomba submersível lá. Todo o projeto custará cerca de K20.000.

Senhora Presidente, identificamos riachos em todas as enfermarias onde podemos instalar bombas submersíveis junto com painéis solares. Exorto o governo a alocar para Chienge mesmo apenas K100.000. Posso garantir que essas bombas estão bombeando 10.000 litros de água por hora. Se o governo puder nos dar dinheiro para as bombas, podemos fazer o resto por conta própria. Eu estou implorando.

Senhora Presidente, o povo de Chienge ama a PF, mas tem um desafio com a água. Perdemos muitas vidas. A mídia social e outras empresas de mídia relataram como temos perdido pessoas em Chienge quando elas vão buscar água e são atacadas por crocodilos. Meu único apelo, como mãe e mulher, é que, por favor, dê água às mulheres de Chienge. Eles acordam às 3 da manhã. Elas são mulheres casadas que deveriam cuidar de seus maridos, mas acordam cedo para tirar água e outras acabam sendo mortas.

Senhora Presidente, espero que meu apelo tenha chegado ao Governo. Precisamos apenas de K100.000 e faremos o resto nessas outras alas. Caso contrário, apoio a alocação do orçamento, mas gostaria de apenas pedir K100.000 daqueles bilhões que ouvi serem mencionados. Não vamos esperar por esse projeto de US $ 500 milhões.

Agradeço-lhe, senhora presidente.

O Ministro do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental (Dr. Chanda): Senhora Presidente, gostaria de agradecer a todos, queridos. Membros que debateram. Pelo feedback, você pode dizer que a água é um problema atual. Água é vida e penso que todos neste Parlamento, independentemente da filiação partidária ou da falta dela, estão interessados ​​nela.

Senhora Presidente, permita-me, muito rapidamente, mencionar ao Exmo. Ng’onga, que o Projeto da Barragem de Água Kaputa é muito importante para nós. Tive uma reunião na semana passada com o investidor Tomorrow Investments. Estamos progredindo muito nesse projeto e irei visitá-lo em breve. Garanto ao Exmo. Ng’onga que seu projeto está recebendo atenção máxima. Na verdade, também estou feliz em mencionar a todos os queridos. Membros do Parlamento em geral que o hon. O Ministro das Finanças e eu, sob a direção de Sua Excelência o Presidente, estamos trabalhando em estreita colaboração. O presidente priorizou o abastecimento de água e saneamento, daí o hon. O Ministro das Finanças e eu, às vezes, nos encontramos diariamente para discutir todas essas questões. O Governo tem projetos de água e saneamento altamente priorizados.

Senhora Presidente, também gostaria de responder ao Exmo. Kintu sobre Mushindamo. Estive na Província do Noroeste e gostaria de dizer que, além do que o Governo está fazendo, também está trabalhando com parceiros de cooperação como Organizações da Sociedade Civil (OSC), que mostraram muito interesse em questões de água bombeando seus recursos. Não estamos apenas sentados olhando para um pote.

Senhora Presidente, estou feliz em dizer que aqui em Lusaka, tivemos uma reunião de engajamento do setor privado no Centro Internacional de Conferências de Mulungushi (MCCI), onde chamamos quase todos os grandes atores do setor privado em Lusaka para envolvê-los como parceiros em termos de investimento em responsabilidade social e soluções alternativas. Estaremos fazendo o mesmo para a Província de Copperbelt e a Província do Noroeste. A Província Noroeste tem grandes empresas de mineração que até operam seus próprios sistemas de reticulação de água. Então, queremos ver como eles também podem vir para complementar os esforços do governo.

Senhora Presidente, também gostaria de responder ao Exmo. Doreen Mwape sobre a questão do rio Mkushi. Na verdade, quando fui para Mkushi, o rio Mkushi já não existia mais. Estava seco por causa da obstrução de água na barragem de Mkushi. No entanto, estou feliz em informar que a Autoridade Reguladora de Gestão de Recursos Hídricos (WARMA) esteve no solo e agora a água está fluindo para as pessoas. No entanto, como eu disse na Declaração de Política, estaremos aprovando um Instrumento Estatutário (IS) para proteger corpos d'água e pontos de recarga de água porque vimos que não estamos gerenciando os recursos hídricos de forma sustentável. Como eu disse várias vezes, Deus não está mais no negócio de criar rios. Se você secar um rio, Deus não criará outro no dia seguinte. Portanto, temos que proteger a água que temos com muito zelo. Vamos fazer cumprir a lei e não permitir invasões, poluição e uso indevido ou não sustentável da água.

Senhora Presidente, Exmo. Tambatamba falou sobre a vasta extensão da Kasempa. Ela falou sobre a quantidade e a qualidade da água na Província Noroeste. A resposta ainda se aplica que, com o abastecimento de água, é uma questão de oferta e demanda. Se você tem muitas pessoas indo para Kasempa, mas você só tem um suprimento limitado de água, isso exige mais investimento para que possamos dar mais água às pessoas que estão indo para lá. Então, basicamente, a resposta é a mesma. Esteja você em Lusaka ou em uma área rural, precisamos combinar o abastecimento de água com a demanda. Essa é a Visão 2030 para o Governo, para garantir que oferecemos acesso universal a serviços de água potável e saneamento para todos, sem deixar ninguém para trás.

Senhora Presidente, estou feliz que, querida. Os membros que contribuíram estão na verdade combinando os dois, água e saneamento. Tem havido uma tendência de falar sobre água e deixar o saneamento para trás. Portanto, o saneamento ficou órfão, enquanto a água foi a filha favorita. No entanto, para alcançar a Visão 2030, estamos realmente operando com o acesso universal à água e ao saneamento, sem deixar ninguém para trás.

Senhora Presidente, gostaria de agradecer o debate do Exmo. Phiri, Membro do Parlamento por Chilanga. Gostaria de assegurar ao povo de Chilanga que já estive em Chilanga Central, onde todos os canos de água que chegam à passagem de Lusaka. Chilanga foi mais como um ponto de trânsito. Se você for a Chilanga hoje, há um suprimento irregular de água para o hon. Membro do gabinete do Parlamento e do gabinete dos Comissários Distritais (DC). No entanto, o que fizemos foi fazer com que o Projeto de Água Bulk Kafue, que esperamos ser concluído em janeiro, escoasse água para Chilanga porque é por onde passam os tubos. Então, vamos descarregar, talvez, cerca de 10.000 metros cúbicos de água apenas para Chilanga, para garantir que ela seja abastecida porque está crescendo rapidamente. No entanto, gostaria de fazer um apelo ao senhor. Membro do Parlamento e das autoridades locais para não permitir a invasão. Quando fui lá, encontrei pessoas construindo em cima dos novos encanamentos de água instalados no Projeto de Água Bulk de Kafue. Então, vamos demolir essas estruturas sem hesitação.

Senhora Presidente, por último, gostaria de agradecer ao Exmo. Chisangano. Ela levantou questões pertinentes sobre o conflito homem-a-homem pela água e o conflito homem-a-animal pela água. A água é um recurso muito importante e, como o querido. O Ministro das Finanças geralmente me diz que, além do ar, o próximo recurso mais importante do planeta é a água. Portanto, água e ar são recursos importantes. Portanto, a água deve ser protegida e fornecida ao nosso povo. Só assim teremos desenvolvimento sustentável para nossa nação.

Senhora Presidente, com estas poucas palavras, estou muito grato pelo apoio que a Câmara tem dado ao orçamento do Ministério do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental.

Vote 52 ordenou a ficar parte da estimativa.

VOTO 62 - (Ministério de energia - K902, 815.370)

O Ministro da Energia (Sr. Nkhuwa): Senhora Presidente, hoje estou diante desta augusta Câmara para apresentar as Estimativas do Orçamento de 2021 para o Ministério da Energia. O ministério permanece firme em seu mandato de desenvolver e administrar o setor elétrico em nosso país para estimular o desenvolvimento sustentável.

Senhora Presidente, em consonância com o tema do Orçamento, “Estimular a Recuperação Econômica e Construir Resiliência para Proteger os Meios de Vida e Proteger os Vulneráveis”, meu ministério se concentrará em resultados críticos que estimularão a contribuição do setor para o Pilar I - Diversificação Econômica e Criação de Riqueza, e Pilar III - Redução das Desigualdades de Desenvolvimento, conforme Delineado no Sétimo Plano Nacional de Desenvolvimento (7NDP).

Senhora Presidente, desejo felicitar o senhor. Ministro da Fazenda por reconhecer o papel central que o setor de energia pode desempenhar na recuperação econômica.

Senhora Presidente, em 2020, uma quantia estimada de K 1,4 bilhões foi alocada ao Ministério da Energia, dos quais 80 por cento foi uma contribuição de parceiros de cooperação. Com esta dotação, foram implementados os seguintes programas:

No ano em análise, meu ministério continuou a garantir a segurança do abastecimento de produtos petrolíferos no país. Assim, a construção das estações rurais do Luwingu e Mporokoso já foi concluída

b. Em 2020, o foco de demanda indicava que a demanda atual de eletricidade instalada de 2.976,23 MW era suficiente para atender a demanda projetada de 2.300 MW. No entanto, a capacidade de geração disponível não conseguiu atender à demanda projetada devido aos baixos níveis de água em nossos reservatórios. A este respeito, o Governo implementou uma série de medidas para resolver o défice de energia, incluindo gestão de carga com horários que duram até doze horas diárias para todas as categorias de clientes

c. a longo prazo, medidas adicionais foram tomadas, incluindo o desenvolvimento de vários projetos de geração de eletricidade, como o esquema hidrelétrico inferior de 750 MW Kafue Gorge

d. durante 2020, o ministério, através da Autoridade de Eletrificação Rural (REA), continuou a implementar o Programa de Eletrificação Rural. Você pode desejar observar que 485 Centros de Crescimento Rural (RGCs) foram eletrificados contra a meta definida de 510. Além disso, 24.875 famílias rurais e 3.104 Pequenas Médias Empresas (PMEs) foram conectadas à eletricidade na rede sob o Projeto de Acesso aos Serviços de Eletricidade (ESAP)

e. meu ministério continuou a promover o desenvolvimento do programa de energia renovável e alternativa com o objetivo de abordar os atuais desafios de fornecimento de eletricidade e diversificar o mix de geração. Nesse sentido, meu ministério continuou a implementar a estratégia de tarifa feed-in de energia renovável com uma meta de 120 MW de energia solar fotovoltaica e 100 MW de pequenas hidrelétricas. Meu ministério também facilitou a assinatura de um acordo de implementação para o desenvolvimento de um projeto de energia hidrelétrica de 12 MW localizado no distrito de Mpika e emitiu dezenove direitos de estudo de viabilidade para o desenvolvimento de projetos de energia renovável

f. o Ministério da Energia continuou a fortalecer os mecanismos de fiscalização e regulamentação para criar um ambiente favorável ao investimento do setor privado. Assim, a revisão da Lei de Eletrificação Rural e do Projeto de Lei de Desenvolvimento e Gestão do Petróleo está em andamento, a fim de aprimorar o Programa de Eletrificação Rural e melhorar o desenvolvimento e gestão do subsetor do petróleo e

g. no ano em análise, meu ministério desenvolveu uma estratégia de pesquisa do setor de energia e um plano mestre de monitoramento e avaliação do setor de energia.

Senhora Presidente, o principal desafio enfrentado em 2020 é o início da pandemia da Doença do Coronavírus 2019 (COVID-19). O início da pandemia causou grandes atrasos na conclusão de uma série de projetos, como o esquema de energia hidrelétrica Kafue Gorge Lower e a execução de programas, incluindo o muito antecipado estudo de custo de serviço, que agora será concluído no primeiro trimestre de 2021.

Programas prioritários para 2021

Senhora Presidente, em 2021, meu ministério se empenhará em fazer mais com os K902.815.370 alocados. Esta alocação facilitará a implementação dos seguintes programas no setor de energia:

Senhora, a alocação orçamentária para este programa é K4.597.286 e será usada para intensificar os esforços destinados a garantir a segurança do abastecimento de combustível, refletividade de custos nos preços e aumento no acesso aos produtos petrolíferos. O ministério irá facilitar a construção de postos de abastecimento rurais nos distritos de Lukulu e Kalabo e expandir as reservas estratégicas de combustível, como a construção de depósitos de combustível nos distritos de Chipata e Lusaka. Também estamos implementando modalidades de construção de um depósito de combustível em Choma

b. Desenvolvimento de eletricidade e gerenciamento de eletrificação

Senhora, este programa foi alocado K802.738.011, dos quais K482.369.732 são do apoio de doadores. Meu ministério continuará a promover, facilitar e regular a produção e distribuição de eletricidade.Em 2021, um total de 750 MW do Esquema Hidrelétrico Kafue Gorge Lower será adicionado à capacidade instalada

c. Programa de Eletrificação Rural

Senhora Presidente, o Programa de Eletrificação Rural recebeu K320.368.279 para facilitar a implementação de programas que aumentarão o acesso à eletricidade nas áreas rurais. Meu ministério instalará 550 KW de energia solar, que conectará 15.500 residências em áreas rurais de todo o país.

Além disso, no âmbito do ESAP, 9.600 famílias rurais e 240 PME serão conectadas à eletricidade na rede

d. Desenvolvimento de energia renovável e alternativa

Senhora Presidente, este programa recebeu K 6.005.900. No âmbito deste programa, o ministério irá instalar sistemas solares domésticos, empreender projetos de biogás e desenvolver o estudo de combustível de madeira e o plano estratégico e de ação de eficiência energética renovável. A implementação deste programa aumentará o desenvolvimento de fontes de energia renováveis ​​e alternativas para uma matriz energética confiável e resiliente ao clima

e. Normas e regulamentação do setor de energia

Senhora, em 2021, meu ministério aproveitará a adoção da Lei de Eletricidade nº 11 de 2019 e da Lei de Regulamentação de Energia nº 12 de 2019 para entregar importantes reformas do setor e da estrutura regulatória a fim de tornar o setor mais responsivo à energia do país precisa. Este programa foi alocado K75.069.908 e

f. Serviços de gerenciamento e suporte

Senhora Presidente, este programa recebeu K14.404.265. Essa alocação permitirá o aprimoramento contínuo da tão desejada eficiência operacional. O ministério também implementará a Estratégia de Pesquisa do Setor de Energia e desenvolverá o Plano Estratégico Ministerial 2022-2027.

Senhora, desejo concluir minha declaração assegurando a esta augusta Câmara que meu ministério está plenamente ciente dos desafios no setor de energia. Portanto, com esta dotação orçamentária, estou mais confiante de que os programas planejados para implementação em 2021 irão conduzir o setor para a obtenção de um fornecimento estável e confiável de energia para o desenvolvimento sustentável. Portanto, desejo apelar a esta augusta Câmara para apoiar as estimativas de orçamento do meu ministério e os programas prioritários para 2021.

Agradeço-lhe, senhora presidente.

Dr. Musokotwane (Liuwa): Senhora Presidente, agradeço a oportunidade de poder fazer alguns comentários sobre o debate do Voto para o Ministério da Energia. Em primeiro lugar, é claro que apóio o orçamento para este ministério. A energia é muito importante, tanto para o desenvolvimento social quanto para o desenvolvimento econômico do país. Quando a energia é um problema, vimos isso se traduzindo em dificuldades em muitas áreas da economia, especialmente nos setores de mineração, manufatura e agricultura.

Senhora, uma vez que apoio este orçamento, gostaria de obter esclarecimentos do senhor. Ministra sobre uma série de questões que estão causando preocupação e preocupação entre a população da Zâmbia. O primeiro é a continuação do longo período de rejeição de cargas que está ocorrendo no país. Acho que foi em 2018 quando o querido. O predecessor do ministro estava bem ali e declarou que a partir daquele ano, não haveria mais qualquer derramamento de carga no país porque investimentos suficientes foram feitos na Central Elétrica de Kafue Gorge e na Central Elétrica de Maamba e a Zâmbia estaria exportando eletricidade. No entanto, até hoje, estamos passando por longos períodos de redução de carga, o que, claro, está afetando negativamente os negócios de muitas pessoas, especialmente porque a Doença por Coronavírus 2019 (COVID-19) também está em cena.

Senhora Presidente, de mãos dadas com isso, sobre a segurança do fornecimento de eletricidade, eu gostaria que o senhor. Ministro para confirmar se a segurança do país continua em curso, dadas as grandes disputas jurídicas que estão ocorrendo entre Maamba Collieries Limited e Zesco Limited.

Acredito que a Maamba Collieries Limited forneça 300 MW para a rede e acusa a Zesco Limited de lhe dever US $ 300 milhões. Obviamente, se houver tal projeto de lei pendente, em um momento ou outro, Maamba Collieries Limited pode decidir encerrar. Se assim for, 300 MW ficarão fora da rede e o que acontecerá, então, com o fornecimento de energia elétrica no país?

Senhora Presidente, deixe-me passar à questão do subsetor do petróleo. No momento, há muita preocupação com a segurança de nossos produtos petrolíferos. Na semana passada, circulou uma história de que uma escassez estava para acontecer, mas o governo negou a alegação. Por outro lado, analistas afirmam que o preço atual dos derivados do petróleo foi superado pelo câmbio. Hoje, a taxa de câmbio é quase K21 por dólar dos Estados Unidos e acredito que as ações atuais são precificadas com base na taxa de K19. Então, isso está preocupando o setor privado e, sim, o Governo. Como garantir o abastecimento de derivados de petróleo quando quem os importa sente que não é mais lucrativo fazê-lo? Portanto, é necessário que o hon. O ministro garante que, apesar da flutuação do câmbio, os derivados de petróleo ainda estarão disponíveis no país.

Senhora Presidente, finalmente, estamos todos esperando para ter produtos petrolíferos no país. Há mais de dez anos, o Presidente Mwanawasa, SC, anunciou a possibilidade de haver petróleo bruto no país. No entanto, até o momento, não temos certeza do que está acontecendo. Poderia o querido. O ministro esclarece porque está demorando tanto para determinarmos se temos petróleo bruto ou não.

Senhora Presidente, obrigado.

Sr. A. C. Mumba (Kantanshi): Senhora Presidente, agradeço ao senhor. Ministro da Energia para a declaração de política. Acho que seu ministério teve um bom desempenho no que diz respeito às poucas questões que gostaria de destacar, mas também gostaria que ele voltasse para sua equipe e ver se algumas das sugestões que farei são sustentáveis ​​e podem ajudar a Zâmbia no futuro.

Senhora Presidente, para começar, em termos de eletricidade, o Governo da Frente Patriótica (PF) teve um desempenho extremamente bom através do seu investimento em projetos de eletricidade. Depois de enfrentar um desafio em 2015 e 2016, foi o primeiro Governo a perceber a necessidade de investir no subsetor elétrico. A redução de carga desacelerou nossa economia, mas a resposta tem sido boa. No entanto, o povo de Kantanshi notou que começamos a desacelerar em relação ao programa de diversificação de mudança da energia hidrelétrica para a solar. Entrar em forma que deveria estar produzindo 120 MW de energia solar diminuiu seu investimento. No Japão, o presidente Edgar Lungu testemunhou a assinatura de um acordo com a Toyota Tsusho para produzir 50 MW de energia solar, mas, novamente, desaceleramos porque a implementação e os acordos de terras estão diminuindo. Na minha opinião, isso vai afetar o setor de energia, porque o ideal é que ele comece a contribuir para o reembolso dos investimentos que estão sendo feitos atualmente.

Senhora Presidente, o Governo continuou a gastar muito dinheiro em produtos petrolíferos e não sei quando considerará deixar de os adquirir. Quando o Governo gasta US $ 20 ou US $ 30 milhões, no momento da conversão do dólar em kwacha, os bancos ganham cerca de K10 milhões em K12 milhões e o Governo pode usar esse dinheiro para pagar os fornecedores e cumprir as suas outras obrigações. Portanto, espero que o setor privado participe mais do que o governo, para que ele possa gastar esse dinheiro na melhoria de outras áreas de necessidade.

Senhora Presidente, exorto o senhor. Ministro da Energia para pressionar por tarifas que reflitam os custos. O estudo de custo do serviço começou há dois anos e meio, mas ainda não foi concluído. Estamos agora sendo informados de que será concluído em março do próximo ano. No entanto, as conclusões do estudo darão ao povo da Zâmbia muita confiança em termos de quanto o Governo da PF acredita que nós, como clientes, temos de pagar.

Senhora Presidente, por fim, deixe-me falar sobre os Produtores Independentes de Energia (PIEs), que agora se tornaram um fardo financeiro para o Governo, e acho que há um assunto que já está em tribunal. A parte estranha de tudo isso é que o povo da Zâmbia tem uma participação acionária de cerca de 35 por cento na Maamba Collieries Limited. Portanto, a forma como os PIEs estão pressionando tanto o Governo é algo que deve ser revisto com urgência para que o ambiente de negócios que se criou no setor de energia continue atraindo mais investidores, como estava planejado no momento do reajuste tarifário.

Senhora Presidente, com essas poucas palavras, apoio o orçamento proposto para o Ministério da Energia.

Senhora Presidente, obrigado.

Sra. Mwape: Senhora Presidente, agradeço a oportunidade de comentar o debate sobre o Voto para o Ministério da Energia. Desejo ainda agradecer ao senhor. Ministro da Energia pela apresentação do orçamento elaborado. Apoio totalmente o orçamento, em particular o aumento da dotação orçamental para a Autoridade de Electrificação Rural (REA).

Senhora Presidente, a eletricidade é um facilitador do desenvolvimento econômico e, no passado recente, as mudanças climáticas prejudicaram o setor de energia, especialmente a geração de energia. No entanto, o aumento da alocação para REA irá percorrer um longo caminho na conclusão de todos os projetos planejados para aumentar o acesso à eletricidade nas áreas rurais. Vindo de um círculo eleitoral rural, é com grande satisfação que nosso povo acabará por se beneficiar deste marco que o governo da Frente Patriótica (PF) alcançou sob a hábil liderança do Presidente, Sr. Edgar Chagwa Lungu.

Senhora Presidente, soube recentemente que a REA e a Copperbelt Energy Corporation Plc (CEC) assinaram um Memorando de Entendimento (MoU), que visa eletrificar a maioria das casas nas áreas rurais. Isso também proporcionará às empresas locais, pequenas e médias empresas a oportunidade de aumentar a produtividade e a competitividade nas áreas rurais. Essas parcerias estão alinhadas com o Sétimo Plano de Desenvolvimento Nacional (7NDP), que parte do planejamento setorial para uma abordagem de desenvolvimento integrado.

Senhora Presidente, o povo de Mkushi gostaria de saber quando a Missão Fiwila, que foi implementada pelos Engenheiros Elétricos e de Eletrificação Muchinga, será energizada. A Extensão da Rede de Missão Fiwila está situada no distrito de Mkushi, na Província Central. O projeto envolveu a eletrificação da Missão Fiwila, o centro de saúde rural, Escola Primária Fiwila, Escola Secundária Fiwila, Orfanato Fiwila e a comunidade circundante e foi concluído em 15 de julho de 2018. No entanto, a linha de Bombwe, onde a linha de Fiwila extrai energia de não foi conectado e parte dele foi vandalizado. Portanto, gostaríamos de saber quando será trabalhado.

Senhora Presidente, assim que o projeto for concluído, terá quarenta e sete ligações iniciais, e uma área de captação total de 1.071 deve se beneficiar desta infraestrutura. Gostaria de deixar registrado que, desde a Independência, esta é a primeira vez que o povo de Mkushi foi conectado à rede nacional. Contudo, - (Inaudível) quando se espera que o projeto seja energizado. Essa infraestrutura é importante para o povo de Mkushi. A maioria dos nossos habitantes rurais só sonha em ter acesso à eletricidade. No entanto, com esta alocação aumentada para o ministério, acredito, nosso povo começará a entender o que a energia pode fazer e começará a se adaptar ao novo modo de vida. A importância da eletricidade em nossas vidas diárias não pode ser subestimada.

Senhora Presidente, com estas poucas palavras, desejo apoiar este orçamento.

O Presidente: Exmo. Senhores deputados, antes de prosseguirmos, temos de voltar à votação 52 porque havia uma alteração que deveria ter sido proposta. Exmo. Ministro da Fazenda, você tem a emenda? Você não tem?

VOTO 52 - (Ministério do Desenvolvimento Hídrico, Saneamento e Proteção Ambiental - K2.165.472.368)

O Ministro das Finanças (Dr. Ng'andu): Senhora Presidente, imploro para propor as seguintes alterações -

Dr. Ng’andu: Senhora Presidente, imploro para propor as seguintes alterações:

  1. no âmbito do Programa 2119: Abastecimento de Água e Saneamento, Subprograma 9001: Saneamento pela supressão de K34.530.821 e sua substituição por K39.530.821
  2. ao abrigo do Programa 2199: Serviços de Gestão e Apoio, Subprograma 9006: Política de Planeamento e Coordenação pela eliminação de K17.778.596 e sua substituição por K14.778.596 e
  3. no âmbito do Programa 2199: Serviços de Gestão e Apoio, Subprograma 9007: Monitorização e Avaliação pela supressão de K5.716.493 e substituição por K3.716.493.
  1. no âmbito do Programa 2119: Abastecimento de Água e Saneamento, item 03: Transferências e Subsídios pela supressão das palavras ‘Projeto de Água e Saneamento da Zâmbia’ e a substituição das palavras ‘Empresas de Utilidade de Água Comercial’.

Alteração concordada. Voto alterado em conformidade.

Vote 52 conforme alterado, ordenou para ficar parte das estimativas.

Sr. Michelo (Bweengwa): Senhora Presidente, para começar, deixe-me simplesmente dizer que não temos mais orgulho de sermos chamados de zambianos com o que está acontecendo no Ministério da Energia. Vou tabular as razões que estou dizendo esta tarde.

Senhora Presidente, a redução de carga neste país tornou-se uma norma tradicional sob o governo da Frente Patriótica (PF). Desde o momento em que o Governo da PF assumiu o poder, a redução de carga neste país -

O Presidente: Pedido!

CASA RETOMADA

A Câmara foi suspensa em 1658 horas até 1430 horas na quinta, 5 th novembro, 2020.


Dar à agricultura uma reformulação global poderia alimentar quase um bilhão de pessoas a mais

Certifique-se de recusar seus pagamentos de Seguro Social. E não dirija nas vias públicas. Ou use um serviço de ambulância que não seja de sua propriedade.

Parece-me que o socialismo funcionou muito bem, pelo menos na América. Embora chegar com o resto do mundo desenvolvido e aplicá-lo aos cuidados de saúde seja certamente um passo em frente.

As únicas pessoas que trouxeram o socialismo e o controle central em toda essa discussão são as pessoas que estão condenando o socialismo. Ninguém mais está sugerindo socialismo.

Existem centenas de maneiras de otimizar a produção agrícola global sem recorrer às medidas de controle central stalinistas.

Isso soa exatamente como o planejamento central, camarada.

A água é usada de forma muito ineficiente na agricultura. A foto com o artigo mostra uma prática ruim - irrigar durante o dia em vez de à noite. Principais perdas por evaporação.

Se e quando o preço da água for adequado, os mercados resolverão o problema.

A água é usada de forma muito ineficiente na agricultura. A foto com o artigo mostra uma prática ruim - irrigar durante o dia em vez de à noite. Principais perdas por evaporação.

Se e quando o preço da água for adequado, os mercados resolverão o problema.

Você não está errado. Mas vou salientar que a rega durante o dia tem um importante efeito de resfriamento em alguns casos, enquanto a rega à noite pode promover o crescimento de fungos. Não é um problema totalmente simples.

A razão pela qual cultivamos tantos grãos é que eles são, de longe, as safras mais fáceis e confiáveis ​​de cultivar. Basta jogar algumas sementes em qualquer lugar para produzir alguns grãos. Esse grão será armazenado por anos como semente e alimento.

Os feijões se comportam de maneira semelhante no que diz respeito ao armazenamento e à produção, mas são muito menos confiáveis ​​e sujeitos a doenças. A taxa de multiplicação das sementes geralmente também é pior, o que significa que você precisa jogar mais comida fora para cultivar alimentos.

Os tubérculos são muito ruins em quase qualquer medida. Baixa diversidade genética, SMR abismal, armazenamento apenas por alguns meses.

O sorgo é um grão, então o obstáculo é principalmente cultural, mas mudar para plantações que não sejam de grãos é uma receita para o desastre.

A água é usada de forma muito ineficiente na agricultura. A foto com o artigo mostra uma prática ruim - irrigar durante o dia em vez de à noite. Principais perdas por evaporação.

Se e quando o preço da água for adequado, os mercados resolverão o problema.

Você nem sempre quer irrigar à noite. Você pode ter problemas com infecções fúngicas em algumas circunstâncias. Manhãs ou dias frios são melhores.

A irrigação é uma programação de acordo com as necessidades de suas plantações, portanto, a maioria dos principais agricultores usará sensores de umidade do solo para programar ou acionar a irrigação automaticamente para que a umidade do solo atinja o nível correto. Isso é muito mais eficiente do que programar a irrigação para uma hora do dia ou em um ciclo regular.

Não tenho certeza se é correto dizer que as pessoas não comem esses alimentos. Na verdade, só posso falar pela Índia, mas o arroz como cultura básica é bastante recente. Na época do meu avô, quase todas as pessoas pobres comiam alimentos à base de milho na maioria das refeições, sendo o arroz um alimento para ocasiões especiais.

Espero que a agricultura industrial tenha feito isso em muitos lugares, permitindo que as pessoas comecem a cultivar o suficiente de seus alimentos culturais de "deleite" em quantidades grandes o suficiente para que se tornem básicos. Alimentos à base de painço ainda têm alguma associação como sendo para camponeses.

Não tenho certeza se é correto dizer que as pessoas não comem esses alimentos. Na verdade, só posso falar pela Índia, mas o arroz como cultura básica é bastante recente. Na época do meu avô, quase todas as pessoas pobres comiam alimentos à base de milho na maioria das refeições, sendo o arroz um alimento para ocasiões especiais.

Espero que a agricultura industrial tenha feito isso em muitos lugares, permitindo que as pessoas comecem a cultivar o suficiente de seus alimentos culturais de "tratamento" em quantidades grandes o suficiente para que se tornem básicos. Os alimentos à base de painço ainda têm alguma associação como sendo para os camponeses.

A pessoa que sugere que as limitações da agricultura são principalmente a irradiância solar, a temperatura e a água chama os pesquisadores de "ingênuos agrícolas".

Aqui estão mais algumas limitações:
Solos sódicos, plínticos, salinos, vérticos, gleyed, litos, húmicos, eluviados ou saturados, para citar alguns. Muitos deles matarão suas plantações, quebrarão seu arado ou desaparecerão no oceano mais próximo.

Irrigando o deserto: solos salinos e aquíferos esgotados.

Serviços do ecossistema: arar terras virgens destrói os ciclos hidrológicos, os ciclos do carbono e a biodiversidade.

Topografia. Em grandes partes do mundo, as pessoas fornecem instruções por meio de & quotup & quot e & quotdown & quot.

Qualidade e disponibilidade da água.

Tempo imprevisível e / ou extremamente severo.

Ermm. Já ouviu falar de safras comerciais? O dinheiro é a principal motivação para cultivar qualquer coisa que você nem mesmo precise localmente.

Não acredito que a razão para a seleção de safras do mundo seja principalmente um acidente histórico. As safras são muito internacionais. A pimenta malagueta não é uma cultura da Eurásia, mas tente imaginar a culinária indiana sem ela. Batatas não são uma cultura da Eurásia, mas são cultivadas e consumidas em todos os lugares. As Américas estão repletas de culturas não nativas, visto que todas as principais culturas que não sejam batata ou milho são não nativas. Acho que as pessoas estão cultivando o que cultivam por, uh, dinheiro.

Isso é verdade. Mas o intercâmbio colombiano ocorreu há centenas de anos.Não é errado dizer que as distribuições de safras modernas se devem em grande parte a acidentes históricos, e não a desenvolvimentos mais recentes. Não há dúvida de que o último ocorre, mas em larga escala a maior parte de nossa produção agrícola foi lançada há muito tempo.

Eu não acho que isso seja correto, no entanto. Batatas são um grande alimento básico na Europa, assim como os tomates em grande parte do sul da Europa. As "três irmãs" do milho, abóbora e feijão não são a espinha dorsal da agricultura americana (embora muito milho seja cultivado).

Não acredito que a razão para a seleção de safras do mundo seja principalmente um acidente histórico. As safras são muito internacionais. A pimenta malagueta não é uma cultura da Eurásia, mas tente imaginar a culinária indiana sem ela. Batatas não são uma cultura da Eurásia, mas são cultivadas e consumidas em todos os lugares. As Américas estão repletas de culturas não nativas, visto que todas as principais culturas que não sejam batata ou milho são não nativas. Acho que as pessoas estão cultivando o que cultivam por, uh, dinheiro.

Isso é verdade. Mas o intercâmbio colombiano ocorreu há centenas de anos. Não é errado dizer que as distribuições de safras modernas se devem em grande parte a acidentes históricos, e não a desenvolvimentos mais recentes. Não há dúvida de que o último ocorre, mas em larga escala a maior parte de nossa produção agrícola foi lançada há muito tempo.

Eu não acho que isso seja correto, no entanto. Batatas são um alimento básico enorme na Europa, assim como os tomates em grande parte do sul da Europa. As "três irmãs" do milho, abóbora e feijão não são a espinha dorsal da agricultura americana (embora muito milho seja cultivado).

Não sei ao certo qual é o seu ponto de vista: a transferência de safras é exatamente o que era o câmbio colombiano. Eu já reconheci isso. O que eu estava respondendo é que a troca ocorreu há vários séculos, não recentemente, e é muito correto dizer que boa parte da produção agrícola atual se baseia nesses eventos históricos, ao invés de ser recente.

As únicas pessoas que trouxeram o socialismo e o controle central em toda essa discussão são as pessoas que estão condenando o socialismo. Ninguém mais está sugerindo socialismo.

Existem centenas de maneiras de otimizar a produção agrícola global sem recorrer às medidas de controle central stalinistas.

Sinceramente, não consigo pensar em como você otimizaria a produção agrícola global sem dizer às pessoas o que elas deveriam cultivar e obrigá-las a cultivar. Você poderia explicar o que você quis dizer?

editar: Espero que você não esteja falando sobre o método americano de pagar aos fazendeiros para não cultivar o que você não quer que eles cultivem, porque isso não tem sido nada eficiente.

Você está desconsiderando o fato de que as tendências e preferências regionais são um & acidente histórico & quot. O fato de certas safras serem vendidas em um determinado mercado é, na verdade, mais um acidente da história do que qualquer outra coisa.

IOW, você e o autor estão dizendo a mesma coisa.

Sei que essa é uma opinião impopular, mas, como espécie, os humanos devem instituir algum tipo de controle populacional equitativo ou isso não vai acabar bem.

Então você será o primeiro da fila para ser esterilizado?

Você está desconsiderando o fato de que as tendências e preferências regionais são um & acidente histórico & quot. O fato de certas safras serem vendidas em um determinado mercado é, na verdade, mais um acidente da história do que qualquer outra coisa.

IOW, você e o autor estão dizendo a mesma coisa.

Eles estão argumentando que a distribuição das safras é histórica nós plantamos isso aqui porque sempre plantamos isso aqui. Na verdade, você está argumentando que a demanda por safras é histórica. Concordo que a demanda é uma mistura confusa de preferências de gosto informadas pela história, geografia, regulamentação e uma grande e velha bagunça de outros fatores históricos e econômicos. O cultivo dessas safras, entretanto, não é um acidente. O crescimento das safras à medida que são cultivadas em todo o mundo baseia-se em grande parte nos mercados mundiais de alimentos.

Se o Japão exigir uma pilha de arroz, alguém a cultivará. O fato de que o arroz será cultivado na Califórnia e NÃO no Japão não tem nada a ver com fatores históricos. Ela cresce na Califórnia porque é mais barato cultivar arroz na Califórnia.

Em outras palavras, as preferências humanas por alimentos são uma mistura confusa de eventos históricos de risco acidental e condições econômicas, mas onde cultivamos essas safras é pura economia. As safras são, em sua maior parte, cultivadas exatamente onde é mais barato cultivá-las.

O experimento mental que esse grupo realmente fez foi imaginar que os humanos não tinham nenhum sabor e apenas se importavam com o conteúdo calórico por quilômetro cultivado, e então imaginar como a distribuição da safra mundial poderia ser.

É improvável que aconteça. Alcançamos o pico de crianças no ano 2000 e, desde então, o número de crianças no mundo tem estado consistentemente em torno de 2 bilhões. (consulte Gapminder.org) Portanto, nossa população provavelmente não experimentará um novo pico; na verdade, melhorar a saúde e a riqueza resulta no oposto. À medida que a mortalidade infantil diminui, os nascimentos por mulher também diminuem.

Estimativa da população futura de cerca de 11 bilhões.

Então, isso faz muito sentido.

Se o mundo quisesse fazer um esforço concentrado para se mover nessa direção, seria improvável que algum dia obteriam as condições & quotidianas & quotidianas, mas certamente conseguiriam algo.

Use os controles de mercado (impostos e subsídios) para mudar as safras. Se o lucro for maior, as fazendas mudarão.

O principal, na minha opinião, é o quão redundante é a oferta nisso. Se movermos a produção de certos produtos para certas áreas, e essa área sofrer um desastre, isso resultará em escassez.

Esse tipo de coisa só funcionará se você tiver redundância suficiente para reduzir o impacto negativo dos desastres.

Isso também não é nem mesmo olhar para a questão do & quotgosto & quot. Algumas colheitas são melhores em alguns locais. Às vezes, o ideal para o volume não é o ideal para o sabor.

É um conceito interessante, se pudéssemos atingir pelo menos parte dele, obteríamos economia associada em Água e aumento no volume de alimentos.

Mas não é um dos problemas que temos agora em abundância, mas simplesmente não é econômico levá-la aos lugares que realmente precisam dela.

Aviso justo: Minha experiência é com a produção agrícola do meio-oeste dos EUA.
Essa é a mesma porcaria que os nervosismo têm girado por décadas. O fazendeiro americano foi informado de que ele deve salvar o mundo desde a segunda guerra mundial. O fato é que, exceto pela rara convergência das forças do mercado e do clima, sempre houve uma abundância imunda de grãos. O milho ficou tão ruim que toda uma nova indústria foi criada para evitar que sufocasse o meio-oeste. Há muito o que criticar sobre o etanol de grãos, mas é fato que o etanol salvou fazendas e cidades do Centro-Oeste. Meu ponto é que, se você precisar de mais comida, dê lucro ao fazendeiro americano. Ele vai enterrá-lo dentro de duas temporadas. Tenho certeza de que há muitas pessoas famintas, mas o problema delas é dinheiro, não comida. Se você quer acabar com a fome, comece distribuindo dinheiro para que eles possam comprar os alimentos que estão disponíveis. Caso contrário, enfie aquele cheeseburger duplo na boca e fique quieto. Aqueles que têm dinheiro nunca passarão fome exceto o apocalipse. Aqueles que não têm dinheiro sempre terão fome, exceto se Jornada nas Estrelas se tornar realidade.

Go Veg você economiza água e recursos terrestres. basicamente você dobra a quantidade de comida para todos.
Nos EUA, 70% dos campos são usados ​​para cultivar vegetais para alimentação animal. aquela terra poderia alimentar muito mais pessoas
Não mate animais = não deixe as pessoas morrerem de fome.
Também as técnicas agrícolas, hoje em dia, são amplamente baseadas em produtos petrolíferos. Foi demonstrado que a agricultura intensiva destrói os nutrientes contidos na terra, matando pequenos animais que os regeneram. e a terra lentamente se transforma em areia. isso torna as plantas fracas e então você precisa usar os nutrientes da gasolina, caso contrário nada cresce.
. existem técnicas agrícolas 'naturais' que podem produzir quantidades semelhantes de vegetais sem o uso de pesticidas e fertilizantes, consulte os estudos de Masanobu Fukuoka, por exemplo

Ou se preferir, comece a comer insetos.
Além disso, o povo norte-americano deveria realmente começar a ser educado para não desperdiçar recursos, pois sua pegada ecológica é basicamente o dobro de qualquer outro país. e isso é uma pena.
Sendo da UE e morando há 6 anos na Ásia, percebo como os asiáticos são educados para não desperdiçar energia, por exemplo, na Índia, eles ligam o bebedouro apenas quando vão realmente tomar banho. embora eu note que muitos americanos não se importam em desligar as luzes quando saem de casa.
Esse tipo de pequenas mudanças em escala global pode fazer a diferença.

As únicas pessoas que trouxeram o socialismo e o controle central em toda essa discussão são as pessoas que estão condenando o socialismo. Ninguém mais está sugerindo socialismo.

Existem centenas de maneiras de otimizar a produção agrícola global sem recorrer às medidas de controle central stalinistas.

Sinceramente, não consigo pensar em como você otimizaria a produção agrícola global sem dizer às pessoas o que elas deveriam cultivar e obrigá-las a cultivar. Você poderia explicar o que você quis dizer?

editar: Espero que você não esteja falando sobre o método americano de pagar aos agricultores para não cultivarem o que você não quer que eles cultivem, porque isso não tem sido nada eficiente.

Todo o setor agrícola (como toda indústria) é uma confusão de acordos nacionais e internacionais, barreiras, tarifas, impostos, subsídios e eficiências ou distorções de mercado.

Portanto, em termos gerais, você deseja ajustar as regras com base em metas internacionais semelhantes às metas de clima ou saúde. Comece a precificar as externalidades, como impostos de carbono, água e saúde.

Ao mesmo tempo, a tecnologia está tendo um grande impacto na remoção de distorções de mercado por meio da remoção de assimetrias de informação. Isso pode ser visto na África, onde a fintech permite que os agricultores se conectem diretamente às informações de mercado do dia-a-dia por meio de seus celulares (algo que os agricultores conectados à Internet consideram certo há anos). Há muitos desenvolvimentos interessantes acontecendo todos os dias nessa frente.

Os acordos comerciais legados podem ser revisados. A África, mais uma vez, é um exemplo extremo disso, onde algo como 14% do nosso comércio é intracontinental por causa de políticas comerciais terrivelmente antigas dentro do continente. Permitir que as mercadorias se movam com eficiência através das fronteiras para chegar aos mercados.

O sensoriamento remoto e a análise de dados permitem que os setores de finanças e seguros agrícolas, bem como fazendeiros e legisladores, prevejam melhor o risco e otimizem o uso da terra de um lugar para outro e ano a ano. O financiamento agrícola pode desempenhar um grande papel na redução do risco individual do produtor e permitindo que os agricultores entrem em novos mercados.

Observe a infraestrutura física dos mercados agrícolas. Uma grande quantidade de resíduos acontece em vegetais, por exemplo, por causa da falta de acesso a tecnologias para estender a vida útil, ou simplesmente por uma infraestrutura de transporte de merda.

A maior parte disso é político e diplomático, parte é tecnologia, parte do desenvolvimento de infraestrutura, parte da educação pública e divulgação, parte do marketing. Mas é preciso haver um amplo acordo internacional sobre as metas agrícolas para definir a estrutura.


A venda de água canadense para os Estados Unidos: uma revisão de propostas, acordos e políticas

(Aruni de Silva, um estudante do programa de Meio Ambiente e Gestão de Recursos da Universidade de Toronto, pesquisou e escreveu este artigo para cumprir os requisitos do Curso de Experiência Profissional oferecido pela universidade & # 8217s Innis College.)

Introdução

A água, o recurso mais procurado do planeta, está distribuída de forma desigual ao redor do globo. A América do Norte exemplifica o desequilíbrio. O Canadá, com 0,5% da população mundial & # 8217s, é abençoado com 9% da água doce e renovável do globo. 1 Os Estados Unidos, lar de 4,7 por cento da população mundial & # 8217s, possui 1 por cento de sua água. 2 Com exceção dos fazendeiros das pradarias, que sofreram secas periódicas, os canadenses experimentaram poucas faltas graves de água. Nossos vizinhos do sul, em contraste, especialmente aqueles que vivem no sudoeste dos Estados Unidos, experimentaram uma grave escassez de água. A vantagem da água do Canadá & # 8217s inspirou uma série de propostas para exportações de água em grande escala do Canadá para os Estados Unidos. A maioria dessas exportações, exigindo transferências inter-bacias massivas, alteraria dramaticamente os fluxos e níveis das águas interiores do Canadá, perturbando ecologias delicadamente equilibradas. Como resultado, os meios de subsistência daqueles que dependem dessas águas também seriam afetados adversamente.

Os Estados Unidos

O oeste dos Estados Unidos, a região de crescimento mais rápido do país, recebe uma pequena parcela da água doce do mundo. A Califórnia, por exemplo, não recebe muita precipitação durante o ano, e a precipitação que recebe cai dentro de uma estação. Nevada praticamente não tem chuva, e o pouco que cai é perdido, pois não há solo adequado para capturar e usar a precipitação. Lagos e rios são mínimos em todo o oeste. 3

A falta de um abastecimento natural suficiente de água doce, juntamente com secas e inundações naturais, políticas de preços inadequadas e gestão deficiente da água resultaram em graves faltas de água doce durante os últimos trinta anos. A ameaça do aquecimento global aumenta a ansiedade quanto ao abastecimento de água dos EUA no futuro. 4

Agricultura

Embora o oeste americano não tenha suprimentos adequados de água doce, a agricultura é um setor importante de sua economia. Como praticamente toda a agricultura da região depende da irrigação, 5 o maior uso de água doce para o consumo no oeste dos Estados Unidos é a irrigação. 6 Na Califórnia, 85% da água usada é para fins de irrigação e no Arizona, o número chega a 90%. 7 O Ocidente sobreviveu, cresceu e teve sucesso com sua indústria agrícola, esgotando seus suprimentos de água subterrânea e trazendo água de outras regiões. Métodos de irrigação inadequados aumentaram a extração e o desperdício de água subterrânea. 8 O Ocidente está consumindo água subterrânea a taxas muito maiores do que as taxas naturalmente renováveis. Um quarto da água subterrânea extraída nos Estados Unidos a cada ano não está sendo reposta. 9 A água subterrânea na Califórnia foi bombeada sem regulamentação. Os níveis de água subterrânea no aqüífero Ogallala, que sustenta parte da agricultura do Colorado, Texas, Kansas, Oklahoma, Novo México e Nebraska, estão diminuindo. 10 O Ocidente não pode mais depender apenas de seu suprimento de água subterrânea para atender às demandas de água.

Como não há muita água para irrigar no oeste, os engenheiros construíram represas e criaram aquedutos através de montanhas, desertos e até mesmo através da Divisória Continental. Os corpos d'água e rios americanos foram desviados para atender às demandas de água no Ocidente. 11

Secas e inundações

Os efeitos das secas e inundações naturais aumentaram à medida que a demanda por um suprimento constante e maior de água potável aumentou nos últimos trinta anos. A seca de 1988 colocou uma pressão tão grande nos estados do oeste que 13 senadores americanos pediram o desvio da água dos Grandes Lagos para o rio Mississippi. 12

Enchentes e secas aumentam uma pressão já amarga sobre os agricultores para fornecer água adequada para suas plantações. Os períodos de seca não fornecem precipitação suficiente, se houver, e aumentam as taxas de evaporação, deixando os solos secos e biologicamente inativos e inférteis. As inundações também podem ter efeitos desastrosos. Pode ocorrer contaminação da água doce com água salgada. Pior ainda, os esgotos tendem a transbordar para os rios e corpos d'água durante as enchentes. À medida que a demanda por água aumenta e o suprimento natural de água diminui, os efeitos das enchentes e secas aumentam consideravelmente.

Política de Preços da Água

A água nos Estados Unidos, assim como no Canadá, tem sido altamente subsidiada. Muitas comunidades nos Estados Unidos não medem a água usada pelas residências. Os residentes raramente pagam o custo real da água que usam. Como resultado, o uso ineficiente e desnecessário da água e os vazamentos não reparados aumentaram, aumentando o esgotamento da água. 13

O uso agrícola da água é ainda mais fortemente subsidiado. O governo federal dos EUA financiou a maioria dos grandes projetos hídricos do país desde o final do século 19. Em geral, a maioria dos agricultores é obrigada a pagar apenas 19% dos custos reais da irrigação. Como resultado, quantidades excessivas de água subterrânea e superficial são usadas para irrigar culturas de baixo valor. As sucessivas tentativas do governo federal de reformar o sistema por meio de arranjos complexos de taxas de usuários ainda não foram totalmente bem-sucedidas devido à falta de planejamento e estrutura necessários para realizar as reformas. 14

Aquecimento global

Ameaças de mudanças climáticas aumentam as incertezas com relação ao abastecimento futuro de água tanto no Canadá quanto nos Estados Unidos. As mudanças climáticas podem diminuir a confiabilidade do abastecimento de água, alterando o equilíbrio hidrológico. Alguns cientistas esperam que os níveis dos Grandes Lagos diminuam e prevêem que o número de secas e inundações aumentará. Eles também esperam que o nível do mar suba, inundando as águas costeiras e reduzindo a quantidade de água doce. 15

Com a duplicação do dióxido de carbono, a Environment Canada prevê uma redução de 50% na umidade do solo, o que afetará adversamente as pradarias canadenses. Os efeitos sobre a agricultura dos EUA seriam mais graves. 16

Com 9 por cento da água doce do mundo & # 8217s, acredita-se que o Canadá tenha um suprimento abundante desse valioso recurso. Sessenta por cento dessa água corre ao norte para a Baía de Hudson e o Ártico, longe de 80% da população do Canadá. 17 Sessenta por cento da água doce do Canadá & # 8217s são, portanto, amplamente inacessíveis.

Esta água & # 8220 não utilizada & # 8221 é considerada um desperdício por políticos, engenheiros e economistas americanos e canadenses interessados. As águas ocidentais do Canadá também estão sob escrutínio porque se acredita que a Colúmbia Britânica tem 1.600 vezes mais água doce do que consome. Vários rios de água doce desaguam no oceano na Colúmbia Britânica. Enormes quantidades de água doce sendo & # 8220 & # 8221 desperdiçadas dessa maneira inspiraram uma minoria de canadenses a incentivar a exportação dessa água. O grande déficit do Canadá e as más condições econômicas nos últimos dez anos também persuadiram alguns economistas a ver a exportação de água com um olhar favorável. 18

Propostas de exportação de água

Tem havido uma série de esquemas de exportação de água em grande escala propostos desde 1950. Muitos deles estão intimamente relacionados e todos envolvem desvio maciço de rios e transferências entre bacias. Os apoiadores desses projetos acreditam que a exportação de água seria benéfica para o Canadá economicamente e pode melhorar o meio ambiente de algumas das áreas afetadas. Outros acreditam que os custos econômicos, ambientais e sociais envolvidos seriam fenomenais e irreversíveis. Por exemplo, o custo médio da exportação de água em grande escala seria de US $ 1.500 por 1.000 metros cúbicos de água. Os EUA provavelmente pagariam $ 130 por 1000 metros cúbicos. 19 A maioria das propostas contaria com subsídios do governo. 20

Aliança Norte-americana de Água e Energia

Ralph M. Parsons Limited, uma empresa de engenharia em Pasadena, Califórnia, apresentou a proposta da North American Water and Power Alliance (NAWAPA) em 1964. O plano foi inicialmente o brainstorm de Hillman Hanson, um funcionário da Ralph M. Parsons Limited, em no final dos anos 1950. Francis Dale, um advogado empregado pela mesma empresa, adotou o plano Hanson & # 8217s, com permissão, e o desenvolveu ainda mais até o que é agora. 21

O plano NAWAPA propõe desviar 160 milhões de pés acre por ano de águas canadenses e do Alasca através do Canadá para os EUA e para os estados do norte do México. 22 Os rios Yukon, Skeena, Fraser, Peace e Columbia seriam represados ​​e a Rocky Mountain Trench, um vale cortado pelo rio e esculpido pela geleira que corre ao longo da fronteira entre British Columbia e Alberta, seria inundada e usada como reservatório. 23

Além disso, os rios Yukon, Tanana, Copper, Taku, Skeena, Stikine, Liard, Bella Coola, Dean, Chilcotin e Fraser seriam revertidos e empurrados para trás por bombas na trincheira das Montanhas Rochosas. Parte dessa água fluiria pelo rio Peace, criando & # 8220The Canadian Great Lakes Water Way. & # 8221 24 As águas seriam então apreendidas em Flathead Lake, Montana Lake e Lake Mead. Estima-se que, ao todo, o plano envolveria 240 represas e reservatórios, 112 desvios de água e 17 aquedutos e canais. 25 Francis Dale estima que o projeto NAWAPA fornecerá ao Canadá 30 milhões de pés de acre de água por ano para irrigação e fins industriais, bem como criar cem novos lagos e reservatórios. Além disso, a Hidrovia dos Grandes Lagos Canadenses, que seria criada por meio do estabelecimento da NAWAPA, estabilizaria as flutuações dos Grandes Lagos e abriria rotas de navegação do oeste para o leste. 26

De acordo com Francis Dale, o esquema, projetado para levar 40 anos para ser concluído, se aprovado, seria financiado e executado de forma privada. Os fundos necessários, projetados em aproximadamente US $ 300 bilhões, seriam levantados por meio dos apoiadores do projeto & # 8217s & # 8211 Ralph M. Parsons Limited, Alaska Energy Authority (uma empresa independente) e Dillon Read and Company Incorporated & # 8211, bem como por meio de indivíduos títulos de receita. Dale garantiu aos canadenses em 1992 que um estudo de viabilidade seria realizado com recursos privados, com especialistas ambientais, econômicos e científicos. O público, entretanto, apoiaria um estudo de satélite, utilizando equipamento da NASA, que forneceria as informações necessárias sobre as rotas dos corpos d'água afetados e a topografia do terreno. Embora a construção do projeto seja financiada de forma privada, os custos de uso do satélite da NASA, estimado em US $ 50 milhões, seriam cobertos pelos governos canadense, americano e mexicano. Um Conselho Consultivo Internacional Independente formado por cientistas e ambientalistas de todo o mundo monitoraria a construção do projeto. 27

Embora o plano tenha ficado adormecido por mais de 15 anos, problemas econômicos na década de 1970 28 seguidos pelas secas na década de 1980 29 alarmou os políticos norte-americanos, que temiam grave depressão econômica se não houvesse água suficiente para a agricultura, e levaram à reintrodução da proposta nos Estados Unidos no final dos anos 1980. Tanto os políticos americanos quanto os canadenses se recusaram a admitir aos cidadãos canadenses que o plano era para a exportação de água. Em vez disso, os canadenses ouviram repetidamente que o represamento e o desvio de tantos rios aumentariam a energia hidrelétrica em Niagara, aumentaria a irrigação para as pradarias canadenses e estabeleceria o Canal dos Grandes Lagos canadenses. 30

A estreia da Colômbia britânica em 1981 justificou a proposta afirmando que a água doce que entra no oceano era um desperdício. 31 Fred Paley, da Snowcap Waters, uma empresa de engarrafamento de água glacial em Union Bay, British Columbia, promoveu essa concepção de desperdício de água doce. Em uma conferência patrocinada pela Associação Canadense de Recursos Hídricos em 1992, Paley argumentou que os 294 bilhões de galões de água doce que entram no Oceano Pacífico pela Colúmbia Britânica a cada dia deveriam ser melhor aproveitados. 32

Propostos como projetos separados, o Projeto de Água da América do Norte Central, o Esquema de Desvio Kuiper, o Conceito de Aumento de Água dos Estados Ocidentais, o Esquema de Desvio Magmum, a Bacia de Saskatchewan-Nelson e o Projeto do Reservatório North Thompson constituem seções do plano NAWAPA maior.

Projeto de Água da América Central

Roy Tinney, diretor do Centro de Recursos do Estado de Washington, propôs o Projeto de Água Centro-Norte-Americano (CeNAWP), em 1968, como alternativa ao NAWAPA. CeNAWP propõe uma série de canais e estações de bombeamento ligando as águas ocidentais canadenses ao Lago Great Bear, Lago Great Slave, Lago Athabasca, Lago Winnipeg e, finalmente, aos Grandes Lagos. O plano é muito semelhante a um plano NAWAPA com menos rios envolvidos. 33

O Esquema de Diversão Kuiper

O professor E. Kuiper, da Universidade de Manitoba, propôs este projeto em 1966. O esquema é muito semelhante ao CeNAWP. Ele propõe iniciar o desvio de água do rio Mackenzie para rios no oeste do Canadá, seguindo a mesma rota do CeNAWP. 34

O Conceito de Aumento de Água dos Estados Ocidentais

Em 1968, L. G. Smith propôs o Western States Water Augmentation Concept (WSWAC) para usar as drenagens do oeste do Canadá e a trincheira das Montanhas Rochosas para armazenar e mover água para o sul dos EUA. O WSWAC é uma proposta em duas partes. A primeira metade propõe desviar água da bacia de Liard ao sul para a trincheira das Montanhas Rochosas. A água seria então transferida por túneis e canais para os rios Fraser, Columbia e Kootenay para os EUA.

A segunda metade da proposta sugere a transferência de águas dos rios Smokey, Athabaska e Saskatchewan através do rio Qu & # 8217Appelle para o Lago Winnipeg e depois para o sul para os EUA. 35

O Esquema de Desvio Magmum

Outro projeto de desvio do oeste do Canadá, criado por L. Magnusson no final dos anos 1960, propõe desviar a água da Bacia do Rio Peace via Athabasca, North Saskatchewan, Battle, South Saskatchewan e Qu & # 8217Appelle drenagens para o rio Souris, que flui naturalmente para os EUA. 36

Bacia de Saskatchewan-Nelson

O Prairie Provinces Water Board (PPWB) publicou um relatório de nove volumes em 1972, listando 23 projetos de desvio e 55 projetos de barragens sob o título do Bacia de Saskatchewan-Nelson (SNB). Embora supostamente para atender às necessidades futuras de água do oeste do Canadá, os críticos temem que o projeto tenha como objetivo fornecer água para os EUA. 37

Em formação desde a década de 1970, o SNB se propõe a ligar uma série de lagos e rios em todo o oeste do Canadá. O rio Mackenzie seria desviado para a bacia de Churchill e de lá para o lago Wollaston, lago das renas e, finalmente, para o sistema do rio Churchill. Do sistema do rio Churchill, o rio Saskatchewan, quarto maior rio do Canadá, seria usado como armazenamento até que a água fosse entregue ao Lago Cedar. A água armazenada no Lago Cedar seria desviada para o sul através de canais e drenada para o Lago Manitoba. Essa água seria então bombeada para o rio Assiniboine através de um canal existente no fundo do Lago Manitoba, no rio Souris. Os críticos temem que a água, através do rio Souris, seja entregue no rio Garrison em Dakota do Norte. 38

Projeto do reservatório de North Thompson

Este esquema, para exportar um milhão de pés de acre de água por ano do rio North Thompson para os EUA, foi proposto por K.V.A. Resources Incorporated, uma empresa de construção de barragens dos EUA, e pela British Columbian William Clancy & # 8217s Multinational Power and Water. 39 O plano envolveria forçar a água para a drenagem de Columbia e, de lá, para o reservatório da barragem de John Day. A água seria então bombeada para o sul da Califórnia através do rio Sacramento.

As seguintes barragens necessárias para a progressão do projeto já foram construídas para outros fins: Mica, Bennett, Duncun, Libby, Pemba, Big Horn, Gardiner, Hungria Horse, Welson, Saskatchewan. 40 Os canos usados ​​para bombear a água durante o desvio seriam colocados sob o Monte Albreda, Lago McNaughton, Reservatório John Day e sob a extremidade inferior do rio Columbia. A água seria então bombeada através de desertos e montanhas para o reservatório do lago Shesta, na Califórnia. 41

O Grande Canal de Reabastecimento e Desenvolvimento do Norte

O plano do Grande Reabastecimento e do Canal de Desenvolvimento do Norte (GRAND Canal), promovido ativamente pelo falecido primeiro-ministro de Quebec, Robert Bourassa, em 1985, foi proposto pela primeira vez por Tom Kierans, um engenheiro da Terra Nova, em 1959. O GRAND Canal foi referido como o & # 8220versão oriental de NAWAPA. & # 8221 42 O plano propõe represar a foz da Baía James. As comportas no recinto do dique abririam na maré baixa e fechariam na maré alta, permitindo que a água salgada flua para a Baía de Hudson enquanto retém a água doce dos rios locais na Baía de James. Dentro de alguns anos, James Bay se tornaria um lago de água doce. 43

Vinte por cento da água doce de James Bay seria bombeada para os Grandes Lagos. A cada segundo, 1.125 metros cúbicos de água do Lago Superior seriam então transferidos para as regiões secas do Canadá e dos Estados Unidos por meio de um sistema de inundação criado para esse fim. 44 A transferência de água dos Grandes Lagos para o Oeste teria que envolver mais desvios de rios e lagos, incluindo os Grandes Lagos, embora a própria proposta não discuta quais corpos d'água seriam afetados ou mesmo como o plano propõe transferir água para o Oeste.

O objetivo do projeto é quádruplo: aumentar os níveis de água dos Grandes Lagos, onde há grande demanda de água para compensar possíveis mudanças climáticas, que podem alterar os fluxos naturais de água para melhorar a qualidade da água nos Grandes Lagos e na Baía de Hudson e para fornecer alívio contra secas e inundações no Canadá e nos EUA. 45 Tom Kierans acredita fervorosamente que o melhor interesse do Canadá é transformar James Bay em um lago de água doce e usar a abundância de água doce, de outra forma fluindo para a Baía de Hudson e no Oceano Ártico, onde é necessário. De acordo com Kierans, o & # 8220problema fundamental da Baía de Hudson é que há muita água doce. & # 8221 46 Ocorre pouca produtividade biológica, por causa dos baixos níveis de salinidade, nos 60 metros superiores da água. Como resultado, a água não suporta qualquer pescaria comercial. Nas palavras de Kierans, & # 8220 apenas algumas focas e beluga vivem lá de qualquer maneira. & # 8221 47 Kierans explica que baixos níveis de salinidade resultam em congelamentos prematuros e derretimentos tardios, criando assim muito gelo. Isso é problemático, de acordo com Kierans, já que o gelo não contém sal e apenas & # 8220 adiciona ao problema da água doce. & # 8221 Kierans insiste que os canadenses & # 8220 têm que diminuir a quantidade de água doce & # 8221 na Baía de Hudson e que & # 8220 qualquer coisa que possa ser feita para diminuir a quantidade de água doce é benéfica & # 8221 48, pois aumentaria a produtividade biológica da área. Kierans também sugere que reciclando até 20 por cento do escoamento de James Bay para os Grandes Lagos, as flutuações dos Grandes Lagos diminuiriam em 40 por cento. 49 Além disso, as inundações e secas na região da Baía de Hudson-James diminuiriam e a quantidade de gelo na área diminuiria. 50

Kierans descreve o Grande Canal como um projeto de reciclagem, em vez de um projeto de desvio de água. Ele diferencia entre desvio e reciclagem por meio das seguintes definições: Desvio ocorre antes que o corpo d'água alcance o mar e rciclismo ocorre depois que o corpo d'água chega ao mar. Como o recinto do dique protege a água doce da água do mar, a água doce economizada é reciclada e bombeada de James Bay ao sul em direção aos Grandes Lagos. 51

Apesar das alegações de Kierans & # 8217, o plano do Grande Canal envolveria capturar e reverter 17 por cento da água doce de Ontário & # 8217s e Quebec & # 8217s e enviar fluxos aumentados para o rio Ottawa, depois para o Lago Nippissing, o rio Francês e o Lago Huron e de lá nas regiões mais secas do Canadá e dos Estados Unidos. 52 Embora Kierans não tenha mencionado explicitamente o rio Magpie, a literatura cita versões de sua proposta em que as represas desenvolvidas para o Desenvolvimento do Rio Magpie seriam usadas para transportar água para os Grandes Lagos. 53 O plano de Desenvolvimento do Rio Magpie propôs construir três represas no rio Magpie, direcionando o fluxo do rio para o Lago Superior para a indústria local. Embora a proposta tenha falhado na Avaliação de Impacto Ambiental, alguns acreditam que ela ainda está em uma agenda de & # 8220 longo prazo & # 8221. 54 O plano do GRAND Canal exigiria nove locais de transferência entre bacias, quatro deles situados no Canadá. As bombas regulariam individualmente os reservatórios, que seriam integrados aos rios. Diz-se que a tecnologia necessária para reverter muitos dos rios já existe, pois se as turbinas usadas para hidrelétricas forem revertidas, elas funcionarão como estações de bombeamento. 55

Em 1994, os custos de capital para o Grande Canal foram estimados em US $ 100 bilhões. Os custos operacionais são projetados em US $ 1 bilhão por ano. 56

Projetos Relacionados à Exportação de Água

Vários projetos em todo o oeste do Canadá foram propostos para fins de irrigação, energia hidrelétrica e resfriamento de usinas de energia. Com os projetos propostos a seguir, há vários componentes que sugerem que os projetos são vitais para o sucesso de algumas das transferências entre bacias projetadas para as exportações de água em grande escala discutidas acima.

Rafferty e Barragem Alameda # 8211

A Barragem Rafferty-Alameda (RAD), situada em Saskatchewan, tem provocado uma enorme controvérsia, não só por sua natureza voltada para a exportação, mas também por depender do desvio de água e sua construção ineficiente. A construção da barragem começou antes da conclusão de uma Avaliação de Impacto Ambiental pelo Conselho Canadense de Revisão Ambiental e há uma preocupação considerável de que o reservatório é muito grande para encher, acelera as taxas de evaporação e degrada a qualidade da água. No entanto, o governo de Saskatchewan assinou um acordo com os Estados Unidos no qual os EUA forneceram ao governo de Saskatchewan um terço ($ 50 milhões) do custo total da barragem. 57 O governo de Saskatchewan deu continuidade à proposta, independentemente dos apelos e advertências federais. 58

De acordo com o acordo entre Saskatchewan e os EUA, os EUA têm controle sobre a operação e a regulamentação da barragem por 100 anos. 59 Como a barragem depende do rio Souris, alimentado inteiramente pelo derretimento da neve e pela precipitação, há dúvidas consideráveis ​​de que o Souris irá encher a barragem por cem anos. Teme-se que o rio Qu & # 8217Appelle, a 160 quilômetros de distância e ligado ao sistema do rio Saskatchewan, seja desviado para o rio Souris. Diz-se que já existe grande parte da infraestrutura necessária para o desvio. 60

O governo de Saskatchewan promoveu a barragem para irrigação, resfriamento de usinas de energia e controle de enchentes na América do Norte, embora haja muito ceticismo em torno dessas justificativas. O RAD está situado onde as propostas da NAWAPA e do GRAND Canal exigem locais para barragens. 61 No entanto, o governo federal liberou uma licença permitindo a conclusão da barragem. Frank Quinn, Conselheiro de Política de Água para o Meio Ambiente do Canadá, não acredita que o RAD esteja associado a qualquer proposta de exportação de água. 62

A Barragem do Rio Oldman

Em 1987, o governo de Alberta emitiu licenças de construção para a represa do rio Oldman, apesar das declarações do Conselho Ambiental de Alberta de que os reservatórios e canais existentes na área seriam suficientes para servir os agricultores do vale do rio Oldman. Suspeita-se que o projeto seja voltado para a exportação porque é desnecessário para irrigação e foi incluído em um memorando de 1979 que ilustrou um plano de dez estágios para transferências entre bacias: A barragem do rio Oldman apareceu como estágio um. 63 Assim que a represa do rio Oldman for concluída, as condições para transferências entre bacias em todo o oeste do Canadá estarão maduras. O represamento do rio Oldman não destruiria apenas o vale do rio Oldman, mas também o vale do rio Crowsnest e do rio Castle.

Exportação de água em pequena escala

Várias empresas canadenses extraem quantidades limitadas de água com o objetivo de exportar para os Estados Unidos e outros países. Essas exportações geralmente requerem licenças provinciais. A Colúmbia Britânica começou a conceder licenças de exportação de água em meados da década de 1980, com a condição de que as empresas exportadoras pagassem à província uma taxa anual de licenciamento. 64 Em 1990, a BC concedeu licenças a sete empresas exportadoras de água para exportar um total de 44.626,3 acres-pés de água por ano. 65

Os embarques de petroleiros são uma forma de exportação de água canadense a granel. Os carregamentos de água por cisterna não requerem grandes desvios de água entre bacias e, portanto, não são tão caros ou tão prejudiciais ao meio ambiente e socialmente, mas têm seus próprios efeitos adversos.

A água engarrafada é outra forma de exportação de água em pequena escala. Numerosas empresas, como BC & # 8217s Snowcap Waters Limited, estão engarrafando água subterrânea do Canadá & # 8217s para vender nos Estados Unidos. 66 O grau de dano causado pelas exportações de água engarrafada depende dos métodos usados ​​para captar e armazenar a água. A maioria das empresas, como a Blue Mountain Beverage em Ontário - que tem licença para extrair 270.000 litros por dia de três fontes em propriedades próximas a Collingwood - promete não esgotar o abastecimento de água subterrânea e criar vários empregos. No entanto, os residentes nas proximidades expressaram preocupação com o fato de que tais tomadas de água não são tributadas nem monitoradas cuidadosamente. 67

Acordos Internacionais

Acordos comerciais

Os governos dos Estados Unidos, Canadá e México têm freqüentemente garantido aos canadenses que o Canadá não é obrigado, sob o Acordo de Livre Comércio (ALC) ou o Acordo de Livre Comércio da América do Norte (NAFTA), a exportar suas águas. Em uma declaração intitulada & # 8220The Canada & # 8211 US Free Trade Agreement and Water: Setting the Record Straight, & # 8221, o Ministro do Comércio Internacional, John C. Crosbie, reiterou que a água não está incluída como & # 8220bom & # 8221 sob nem de outra forma sujeito ao FTA porque as disposições do Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio (GATT) & # 8220 permitem a um país restringir a exportação de um recurso natural por razões de proteção ambiental. & # 8221 68 No entanto, existe uma preocupação considerável em torno disso edição. De acordo com diversos especialistas jurídicos, o GATT e o FTA, nos quais o NAFTA se baseia, incluem a água como um bem a ser exportado de e para os três parceiros do NAFTA.

Um acordo do lado trilateral assinado pelo Canadá, México e Estados Unidos em dezembro de 1993 afirmava que o Nafta não forçaria nenhum parceiro a exportar água. De acordo com o acordo, a água não é um bem a ser comercializado e nenhuma das partes do acordo tem quaisquer direitos sobre os recursos hídricos naturais de outra parte. Qualquer direito internacional à água teria que ser negociado por meio de tratados e acordos específicos, como o Canadá Tratado de Águas Fronteiriças de 1909. Há muita controvérsia entre especialistas jurídicos, ambientais e políticos sobre se o acordo do lado trilateral é válido ou não. Como o acordo foi assinado por todas as três partes do NAFTA antes da implementação do NAFTA em janeiro de 1994, o acordo do lado trilateral poderia muito bem ser vinculativo. 69 No entanto, alguns críticos, como a Canadian Environmental Law Association, são céticos quanto à validade do acordo. Alguns estão preocupados com o fato de que, embora o NAFTA possa não incluir os direitos às águas naturais de outra parte & # 8217s, o GATT e o FTA & # 8211 ambos permanecem em vigor & # 8211 o fazem. Nelson Riis, do Novo Partido Democrático, é um parlamentar que acredita que o Canadá não tem nenhuma legislação que seja vinculativa o suficiente para proteger sua água da exportação em grande escala. Ele reiterou que a água é considerada um bem sob o FTA e, portanto, seria elegível para exportação sob o NAFTA. 70

O FTA entre o Canadá e os Estados Unidos, assinado em 1990, adota o sistema de classificação GATT & # 8217s, que inclui a água como um bem na posição tarifária 22.01: & # 8220water, incluindo água mineral natural ou artificial e água gaseificada, sem adição de açúcar ou outros edulcorantes, gelo e neve. & # 8221 No artigo 201.1, o FTA define bens como & # 8220 produtos domésticos, conforme entendidos no Acordo Geral de Tarifas e Comércio. & # 8221 As duas seções, portanto, sugerem que a água poderia, em na verdade, estar sujeito ao FTA. 71

Apesar das garantias do Ministro Crosbie & # 8217, alguns especialistas estão inflexíveis de que, sob o GATT, a exportação de água não pode ser restringida. A Eliminação Geral de Restrições Quantitativas, Artigo 11, proíbe as restrições aplicadas a qualquer bem a ser importado ou exportado, exceto sob as seguintes três condições: 72 importação de produtos agrícolas e de pesca restrições necessárias para classificação, classificação ou comercialização de commodities no comércio internacional exportação temporária restrições a produtos essenciais ao país exportador.

Sob o FTA, Canadá e Estados Unidos estão sob o Política Nacional de Tratamento, que se aplica a todas as importações e exportações de bens incluídos no FTA. Essa política obriga o Canadá e os EUA a se tratarem da mesma forma que se tratam. 73 Um país não pode se proteger por meio de impostos ou taxas, a menos que aplique os mesmos impostos às mesmas taxas para sua própria indústria. Portanto, o Canadá não poderá tributar a água exportada por uma empresa americana, a menos que tribute a água exportada por empresas canadenses na mesma taxa.

Em 1988, o Ministro do Comércio Internacional canadense, John Crosbie, alterou o Projeto de Lei C-130, que implementou o FTA, de modo que o FTA não incluísse & # 8220 águas naturais superficiais e subterrâneas em estado líquido, gasoso ou sólido. & # 8221 Esta alteração pode não ser legalmente vinculativo, no entanto, porque o Canadá alterou o projeto por conta própria, sem o consentimento ou acordo dos EUA. Os acordos bilaterais geralmente dominam a legislação nacional. 74

O Tratado de Águas Fronteiriças

O Tratado de Águas Fronteiriças, assinada em 1909 pelo Canadá e os EUA, desenvolveu um conjunto de princípios para governar os desvios e usos da água nos Grandes Lagos. De acordo com o tratado, a Comissão Conjunta Internacional bilateral deve aprovar desvios que afetem o nível natural e o fluxo das águas fronteiriças. 75

Leis e políticas canadenses

o Política Federal de Água de 1987 prometeu & # 8220 tomar todas as medidas possíveis dentro dos limites de sua autoridade constitucional para proibir a exportação de água canadense por divisões de transferência entre bacias & # 8221 e & # 8220 para fortalecer a legislação federal na medida necessária para implementar esta política. & # 8221 legislação específica implementando esta política não foi introduzida, 76 uma série de leis existentes favorecem a política & # 8217s termina. o Lei de Pesca, que se tornou lei em 1905, regulamenta a alteração dos cursos de água que suportam os peixes. 77 A seção 35 da lei proíbe & # 8220 a alteração prejudicial, perturbação ou destruição do habitat dos peixes. & # 8221

o Lei Internacional de Melhorias do Rio de 1955 requer aprovação federal para a construção de qualquer instalação que altere o fluxo de água que atravessa a fronteira Canadá & # 8211 EUA. Muitos acham que essa lei não é adequada para proteger as águas canadenses das transferências entre bacias e da exportação de água. 78 o Lei de Proteção de Águas Navegáveis de 1985 regula a construção em vias de água navegáveis. 79

Legislação Provincial

A Lei de Transferência de Recursos Naturais de 1931 deu às províncias autoridade sobre o uso e regulamentação de suas águas, 80 desde que não contrariassem a legislação federal. 81 Embora as províncias tenham autoridade sobre seus recursos naturais, como o governo federal tem autoridade sobre o comércio, ele pode implementar leis federais e internacionais sobre a legislação provincial, quando aplicável. Portanto, a legislação provincial não é vinculativa sobre a legislação federal no que diz respeito à exportação de água, uma vez que está sujeita ao comércio. 82 Além disso, o Lei das Águas Navegáveis, a Lei Internacional de Melhorias do Rio e a Lei de Pesca dar ao governo federal maior poder sobre a regulamentação e alteração das hidrovias. 83

O seguinte resume as posições e legislação de Ontario & # 8217s, Manitoba & # 8217s, Saskatchewan & # 8217s, Alberta & # 8217s e British Columbia & # 8217s sobre exportação de água.

O Ministro dos Recursos Naturais de Ontário, Vincent Kerrio, aprovou uma legislação em 1989 para proibir a exportação de água em grande escala de Ontário. 84 A lei permite exportações em pequena escala e exportação de água para outra província do Canadá. Segundo a lei, apenas o Ministro dos Recursos Naturais tem autoridade para aprovar exportações de pequena escala. 85

Manitoba não possui legislação referente à exportação de água. O provinciano Lei de Direitos da Água coloca o desvio de água dentro da província sob a jurisdição da Coroa de Manitoba. 86 Para construir qualquer obra ou desviar água, é necessária uma licença. Estas disposições da lei, os estados da seção 3 (2) A, não se aplicam a pessoas que agem de acordo com a legislação federal.

Saskatchewan

Em Saskatchewan, as propostas de exportação ou desvio de água precisariam ser aprovadas pela Saskatchewan Water Corporation, uma corporação da coroa provincial responsável pela gestão, administração, desenvolvimento e controle da água e recursos relacionados na província sob o Water Corporation Act de 1984. Um planejador sênior de recursos da corporação afirma que, devido a secas severas, Saskatchewan não está considerando a exportação de água em grande escala, mas consideraria propostas de exportação de água em pequena escala & # 8220sujeito a várias condições. & # 8221 A Saskatchewan Water Corporation desenvolveu uma política na exportação de água em 1992 e está confiante de que a política, juntamente com Saskatchewan & # 8217s Water Corporation Act, proporcionaria controle efetivo sobre a exportação de água. & # 8221 A seção 2A da política declara que as propostas de exportação de água envolvendo dutos, canais ou cursos de água naturais não serão aprovadas. 87

Alberta & # 8217s Lei da Água, (Parte 4, Divisão 2), para entrar em vigor em 1997, afirma que nenhuma licença será emitida se o objetivo de um projeto hídrico proposto for a transferência de água para fora de Alberta ou entre as principais bacias hidrográficas de Alberta, a menos que uma licença seja concedida por um ato especial do legislativo . 88

Columbia Britânica

O 1985 Lei de Proteção da Água proíbe a remoção de mais de 20 litros de água de British Columbia & # 8217s para locais fora da província. A lei também lista nove bacias hidrográficas principais (Fraser, Mackenzie, Columbia, Skeena, Nass, Stikine, Taku, Yukon, Rios da Costa Sul) onde a construção de projetos que possam desviar ou transferir água de uma bacia hidrográfica para outra é proibida. Embora várias empresas tenham licença para exportar quantidades limitadas de água, a lei afirma claramente que & # 8220 propostas para desviar grandes volumes de água & # 8230 agora são proibidas. & # 8221 89

Exportação de água: custos para o Canadá

Os custos ambientais, sociais e econômicos para o Canadá das exportações de água em grande escala superam em muito os benefícios. 90

Custos Ambientais 91

Todos os possíveis e prováveis ​​efeitos ambientais do desvio de água e da transferência entre bacias não podem ser discutidos, pois não são conhecidos. O delicado e complexo funcionamento da natureza, suas funções e sua estrutura não foram, e podem nunca ser, completamente compreendidos. Portanto, é impossível prever a quantidade de danos ambientais que a exportação de água envolve. Só pode ser determinado, com base no que sabemos, que o dano será enorme e provavelmente irreversível.

As exportações em grande escala, bem como os desvios de pequena escala, podem causar danos tremendos aos ambientes afetados e à sua vida selvagem. Grandes super tanques, geralmente usados ​​para exportações de pequena escala, podem contaminar corpos d'água quando viajam entre o Canadá e os Estados Unidos. Os petroleiros descarregam sua água de lastro antes de encher seus porões com carga de água doce. A contaminação pode ocorrer dessa maneira, pois a biota estranha pode entrar no corpo de água receptor. Derramamentos de óleo de petroleiros também podem contaminar a água e os organismos nela contidos.

As estruturas de grande escala necessárias para o armazenamento e transporte da água exportada afetariam os ecossistemas de áreas remotas. A contaminação por mercúrio das inundações necessárias para projetos de desvio de água pode ter efeitos desastrosos na cadeia alimentar. Como o mercúrio se bioacumula e se biomagnifica nos tecidos dos mamíferos, os efeitos letais da contaminação por mercúrio aumentariam ao longo da cadeia alimentar.

Parasitas, bactérias, vírus, peixes e plantas de um corpo d'água seriam transportados para outro durante as transferências entre bacias. Isso poderia ter efeitos desastrosos, pois as águas receptoras não teriam controle natural da população sobre as espécies estrangeiras. As espécies nativas teriam que lutar contra o crescimento das populações de espécies estrangeiras. Os ciclos naturais e equilíbrios ecológicos do meio ambiente seriam destruídos, afetando todas as espécies dentro dele, bem como aquelas que dependem delas.

A alteração e o desvio dos corpos d'água inevitavelmente destroem a mata ciliar circundante. A vegetação ribeirinha serve como habitats permanentes e temporários para várias espécies. Alguns organismos aquáticos habitam margens protegidas por vegetação ribeirinha para proteção de clima adverso, bem como para fins de reprodução.

Os influxos de água doce em águas salgadas e salgadas são ecologicamente significativos para a produtividade biológica desses ambientes. Como a água doce tem maior conteúdo de nitrogênio e carbono orgânico do que a água salgada, a mistura de água doce com água salgada aumenta o equilíbrio de nutrientes das águas. Águas saudáveis ​​e ricas em nutrientes são importantes para o crescimento do fitoplâncton e a produtividade biológica. A água doce flui para as águas salgadas também reduzem a densidade das águas salgadas, aumentando assim a estabilidade da água e seus processos de circulação. Os efeitos benéficos da mistura de água doce e salgada podem ser vistos a centenas de quilômetros de distância. Por exemplo, a Corrente do Labrador carrega a água doce e salgada misturada do Hudson Straight para Grand Banks (ao largo de Newfoundland), onde contribui para a circulação da água do oceano. 92

Como os corpos d'água afetam a temperatura e a umidade de seus ambientes locais, mudanças no fluxo, flutuação e temperatura em um corpo d'água afetado podem alterar o clima local.

Como muitas espécies dependem de mudanças naturais de temperatura, teor de salinidade, profundidade e taxa de fluxo nos corpos d'água para sinalizar vários estágios de seu ciclo de vida, podem ocorrer alterações tremendas nos hábitos e na reprodução das espécies.

O desvio e o redirecionamento de corpos d'água destruiriam margens e margens e aumentariam a turbidez das águas. Como os bancos são freqüentemente usados ​​como criadouros, em conjunto com a alteração da temperatura da água e da quantidade de luz solar que atinge os depósitos, isso resultaria em um severo declínio dos organismos aquáticos e da diversidade biológica. Os organismos aquáticos, por sua vez, são fonte de alimento para vários organismos terrestres pequenos e grandes, como pássaros e ursos-negros. À medida que essas fontes muito importantes de proteína foram perdidas, as populações de vida selvagem diminuiriam. A inundação da trincheira das Montanhas Rochosas reduziria as populações de alces, veados-mula e chifres altos que vivem no vale. 93

Os corpos d'água canadenses são usados ​​como rotas migratórias por várias espécies que se deslocam para o norte e para o sul, dependendo da época do ano. Canais e reservatórios serviriam como barreiras para essas espécies, levando ao declínio populacional dessas espécies migratórias, afetando assim a vida selvagem de outras regiões.

A trincheira das Montanhas Rochosas provavelmente não reteria o volume de água proposto pelo plano NAWAPA. Terremotos e deslizamentos são uma consequência possível.

Custos Sociais 94

Muitas comunidades, especialmente comunidades nativas, vivem ao lado e dependem de águas destinadas à exportação ou que seriam afetadas pelas exportações. Por exemplo, o sustento de Klahoose Band na região costeira da Colúmbia Britânica depende do meio ambiente e de suas águas. The Band depende dos abundantes mariscos da enseada Toba & # 8217s para sua alimentação e renda. A enseada Toba também é de importância espiritual e cultural para a tribo. As propostas para captar água da enseada para fins de exportação de água engarrafada ameaçaram esta faixa nativa, assim como outras propostas de exportação de água ameaçaram outras comunidades.

A extração e o desvio de água podem prejudicar as comunidades de várias maneiras. Alterações na qualidade ou quantidade da água podem afetar adversamente os organismos aquáticos e a vegetação dos quais as comunidades dependem. Instalações, estruturas e trabalhadores necessários para armazenar e carregar água podem prejudicar as comunidades. As tradições culturais e as relações sociais seriam interrompidas. Locais sagrados de valores espirituais e medicinais podem ser perdidos.

As populações de peixes, uma importante fonte de proteína para as comunidades nativas, cairiam severamente. Além disso, as populações de peixes reduzidas e contaminadas podem afetar os animais caçados pelas comunidades para alimentação e subsistência. As áreas de caça para nativos podem diminuir e as inundações podem aumentar em certas áreas.

A exportação de águas canadenses para os Estados Unidos, especialmente quando envolve a transferência entre bacias, é uma questão altamente complexa. A probabilidade e o sucesso da exportação de água dependem das situações em ambos os países e das atitudes de canadenses e americanos, que no momento não estão interessados ​​na exportação ou importação de água em grande escala.

As exportações de água em pequena escala provavelmente continuarão, embora a quantidade de água petrificada possa diminuir à medida que os custos são realizados. A exportação de água em grande escala para os EUA é improvável por uma série de razões. Richard C. Bocking da BC & # 8217s Richard C. Bocking Productions Limited refere-se a vários estudos sobre a água nos EUA que mostraram que não há falta de água no país que possa ameaçar a vida ou a economia. Ele argumenta que os defensores das exportações de água exageram a escassez de água barata. Bocking admite que a Califórnia precisa muito de água, mas explica que, por não usar sua água de maneira responsável, ela tem um enorme potencial de conservação. Portanto, ele conclui, a exportação de águas canadenses não é necessária nem viável. 95

O oeste dos Estados Unidos tem buscado maneiras de se sustentar com seu próprio suprimento de água. Medidas de conservação mais duras, novos direitos de compra e venda de água, maior eficiência na agricultura, controle da evaporação por meio da construção de reservatórios menores, recuperação de águas residuais, desenvolvimento e recarga de água subterrânea, irrigação de água salina e projetos de dessalinização estão cada vez mais permitindo que os usuários de água dependam em fontes locais de água. 96

Além disso, é evidente a partir dos numerosos protestos que surgiram sobre a natureza potencialmente exploradora tanto do FTA quanto do Nafta que os cidadãos canadenses não ficarão sentados e permitirão que esquemas massivos desviem suas águas. Os políticos também tomaram medidas para estabelecer uma legislação para garantir o direito do Canadá de defender com sucesso suas águas, caso haja necessidade. Dado este consenso esmagador contra a exportação de água em grande escala, as propostas provavelmente serão relegadas a posições em planejadores irrealistas & # 8217 agendas de longo prazo.

NOTAS

1 Gamble, Donald J. Water Export and Free Trade: A Summary Analysis with a Critique. Montreal: Rawson Academy of Science, 24 de agosto de 1988. p. 8

Dale, Francis. & # 8220Água, água, em todos os lugares, como levá-la daqui para lá. & # 8221 Exportação de água: A água do Canadá & # 8217s deve estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resources Association, maio de 1992. p. 39

2 Stanford, Quentin H. Canadian Oxford World Atlas. Toronto: Oxford University Press, 1992.

3 Reisner, Mark. Deserto de Cadillac: o oeste americano e suas águas desaparecidas. Nova York: Penguin Books, 1986. p. 3

4 Sullivan, Don. & # 8220 Intervenção Divina: A Grande Proposta Canadense de Abastecimento de Água. & # 8221 Water Lands Advocate. Volume 3, Número 2, abril de 1995. p. 4

Gamble, Donald J. Water Export and Free Trade: A Summary Analysis with a Critique. Montreal: Rawson Academy of Science, 24 de agosto de 1988. p. 10

5 Simpson Jeffrey. & # 8220American Developments Need New Source of Water & # 8211 Canadian Water. & # 8221 Globe and Mail. Toronto: 3 de agosto de 1994.

6 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 46

7 Reisner, Mark. Deserto de Cadillac: o oeste americano e suas águas desaparecidas. Nova York: Penguin Books, 1986. p. 3

8 Ibid., Pp. 3-12.

Simpson Jeffrey. & # 8220American Developments Need New Source of Water & # 8211 Canadian Water. & # 8221 Globe and Mail. Toronto: 3 de agosto de 1994.

9 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 46

10 Reisner, Mark. Deserto de Cadillac: o oeste americano e suas águas desaparecidas. Nova York: Penguin Books, 1986. p. 10

11 Ibidem, p. 12

12 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 46

13 The Conservation Foundation. America & # 8217s Water: Current Trends and Emerging Issues. Washing DC: The Conservation Foundation, 1984. p. 74

14 Ibidem, p. 78

15 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 46

16 Ibid., P. 46

17 Luciani, Patrick.& # 8220Por que devemos vender nossa água para a América. & # 8221 Financial Post Magazine. Toronto: setembro de 1994. p. 63

18 Ibid., P. 62

19 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993.

20 Anderson, Terry. Marketing de Água Continental. San Francisco: Pacific Research Institute for Public Policy, 1994. p. 74

Holm, Wendy (Editora). Água e livre comércio: The Mulroney Government & # 8217s Agenda For Canada & # 8217s Most Precious Resource. Toronto: James Lorrimer and Company, 1988. p. 58

Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 47

21 Dale, Francis. & # 8220Água, água, em todos os lugares, como levá-la daqui para lá. & # 8221 Exportação de água: A água do Canadá & # 8217s deve estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resources Association, maio de 1992. p. 39

22 Ibid., P. 40

23 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 47

Thompson, Jerry. & # 8220Divertir interesses. & # 8221 Equinócio. Camden East, Ontario: Equinox Publishing, abril de 1993. p. 68

24 Reisner, Mark. Deserto de Cadillac: o oeste americano e suas águas desaparecidas. Nova York: Penguin Books, 1986. p. 506.

25 Griffen, Loretta. & # 8220Nawapa Plan: Back in Gear. & # 8221 World Rivers Review. Janeiro de 1992.

26 Dale, Francis. & # 8220Água, água, em todos os lugares, como levá-la daqui para lá. & # 8221 Exportação de água: A água do Canadá & # 8217s deve estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resources Association, maio de 1992. p. 41

27 Dale, Francis. & # 8220Água, água, em todos os lugares, como levá-la daqui para lá. & # 8221 Exportação de água: A água do Canadá & # 8217s deve estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resources Association, maio de 1992. p. 48

28 Reisner, Mark. Deserto de Cadillac: o oeste americano e suas águas desaparecidas. Nova York: Penguin Books, 1986. p. 506.

29 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 46

30 Reisner, Mark. Deserto de Cadillac: o oeste americano e suas águas desaparecidas. Nova York: Penguin Books, 1986. p. 507.

31 Ibid., P. 513.

Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 47

32 Paley, Fred. & # 8220Benefícios de exportação de água em massa para British Columbia. & # 8221 Exportação de água: A água do Canadá & # 8217s deve estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resources Association, maio de 1992. p. 6

33 Holm, Wendy (Editora). Água e livre comércio: o governo Mulroney & # 8217s Agenda for Canada & # 8217s Most Precious Resource. Toronto: James Lorrimer and Company, 1988. p. 32

37 Sullivan, Don. & # 8220 Intervenção Divina: A Grande Proposta Canadense de Abastecimento de Água. & # 8221 Water Lands Advocate. Volume 3, Número 2, abril de 1995. p. 4

39 Bocking, Richard C. & # 8220Os custos reais de barragens, desvios e exportação de água. & # 8221 Exportação de água: a água do Canadá & # 8217s deve estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resources Association, maio de 1992. p. 255

Griffen, Loretta. & # 8220Nawapa Plan: Back in Gear. & # 8221 World Rivers Review. Janeiro de 1992.

40 & # 8220N.A.W.A.P.A. & # 8221 World Rivers Review. Volume 8, Número 1, 1993. p. 12

41 Thompson, Jerry. & # 8220Divertir interesses. & # 8221 Equinócio. Camden East, Ontario: Equinox Publishing, abril de 1993. p. 68

42 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. p. 47

43 Kierans, Tom. Auxílio à seca e inundações no Canadá e nos Estados Unidos. Toronto: Ryerson Polytechnic University, 1993. p. 1

44 Ibid., P. 2

45 Ibid., Pp. 2-3.

46 Kierans, Tom. Comunicação pessoal. Dezembro de 1996.

49 Kierans, Tom. Auxílio à seca e inundações no Canadá e nos Estados Unidos. Toronto: Ryerson Polytechnic University, 1993. p. 3

50 Kierans, Tom. Comunicação pessoal. Dezembro de 1996.

51 Kierans, Tom. Auxílio à seca e inundações no Canadá e nos Estados Unidos. Toronto: Ryerson Polytechnic University, 1993. p. 1

52 Pearse, P.H., F. Bertrand, J.W. MacLaren. Currents of Change: Inquiry on Federal Water Policy. Ottawa: M.O.M. Impressão. Sept 1985. p. 126

53 Holm, Wendy (Editora). Água e livre comércio: o governo Mulroney & # 8217s Agenda for Canada & # 8217s Most Precious Resource. Toronto: James Lorrimer and Company, 1988. p. 32

54 Holm, Wendy (Editora). Água e livre comércio: o governo Mulroney & # 8217s Agenda for Canada & # 8217s Most Precious Resource. Toronto: James Lorrimer and Company, 1988. p. 32

55 MacDonald, Jake. & # 8220A Grande Venda de Água Canadense. & # 8221 A caminho. Junho de 1991. p. 86

56 Anderson, Terry. Marketing de Água Continental. San Francisco: Pacific Research Institute for Public Policy, 1994. p. 72

57 Sullivan, Don. & # 8220 Intervenção Divina: A Grande Proposta Canadense de Abastecimento de Água. & # 8221 Water Lands Advocate. Volume 3, Número 2, abril de 1995. p. 4

58 Orchard, David e Marjaleena Repo. & # 8220Rafferty-Alameda: The American Connection. & # 8221 The Melfort Journal. 3 de novembro de 1990.

Howard, Ross. & # 8220Dam Pact 100 Year Deal, Group diz. & # 8221 Globe and Mail. Toronto: 12 de março de 1991.

59 Howard, Ross. & # 8220Dam Pact 100 Year Deal, Group diz. & # 8221 Globe and Mail. Toronto: 12 de março de 1991.

60 Orchard, David e Marjaleena Repo. & # 8220Rafferty-Alameda: The American Connection. & # 8221 The Melfort Journal. 3 de novembro de 1990.

62 Quinn, Frank. Comunicação pessoal. Water Issues Branch, Environment Canada, Ottawa-Hull: 30 de outubro de 1996.

63 & # 8220Morte de um vale. & # 8221 Harrowsmith. p.38.

64 Gellespie, Judy. Comunicação pessoal. Snowcap Waters Limited, Union Bay, British Columbia: 13 de novembro de 1996.

65 Anderson, Terry. Marketing de Água Continental. San Francisco: Pacific Research Institute for Public Policy, 1994. p. 49.

66 Gellespie, Judy. Comunicação pessoal. Snowcap Waters Limited, Union Bay, British Columbia: 13 de novembro de 1996.

67 Boris Nikolovsky, & # 8220Cottage group procura meios-fios para vendedores de água mineral, & # 8221 Toronto Star, 17 de janeiro de 1995.

68 Crosbie, John C. & # 8220O Acordo de Livre Comércio Canadá-EUA e Água: Definindo o Recorde. & # 8221 Ministério do Comércio Internacional.

69 Gabinete do Primeiro Ministro e # 8217s. & # 8220Release: O primeiro ministro anuncia melhorias no NAFTA: Canadá para prosseguir com os acordos. & # 8221 Ottawa, dezembro de 1993.

70 & # 8220Water. & # 8221 Environment Digest. Março / abril de 1996.

71 Holm, Wendy (Editora). Água e livre comércio: o governo Mulroney & # 8217s Agenda for Canada & # 8217s Most Precious Resource. Toronto: James Lorrimer and Company, 1988. p. 35

72 Ibid., P. 10

73 Anderson, Terry. Marketing de Água Continental. San Francisco: Pacific Research Institute for Public Policy, 1994. p. 63

Holm, Wendy (Editora). Água e livre comércio: o governo Mulroney & # 8217s Agenda for Canada & # 8217s Most Precious Resource. Toronto: James Lorrimer and Company, 1988. p. 58

74 Holm, Wendy (Editora). Água e livre comércio: o governo Mulroney & # 8217s Agenda for Canada & # 8217s Most Precious Resource. Toronto: James Lorrimer and Company, 1988. p. 12

75 Ibid., P. 76

76 Environment Canada. Política Federal de Água. Ottawa: Ministério do Meio Ambiente, 1987. p. 1

77 Caulfield, Henry P. & # 8220Currents of Change: Final Report Inquiry on Federal Water Policy. & # 8221 Environment. Volume 28. St. Louis: dezembro de 1996. p. 129

79 Frita, Gary e Matthew McKinney. & # 8220Exportando Água: Rumo a uma Estrutura de Política. & # 8221 Exportação de Água: O Canadá & # 8217s Deve Água Estar à Venda? Vancouver: Canadian Water Resources Association, maio de 1992. p. 220

80 Blackwell, Ron. Comunicação pessoal. Moose Jaw, dezembro de 1996.

81 Caulfield, Henry P. & # 8220Currents of Change: Final Report Inquiry on Federal Water Policy. & # 8221 Environment. Volume 28. St. Louis: dezembro de 1996. p. 129

82 Luciani, Patrick. & # 8220Por que devemos vender nossa água para a América. & # 8221 Financial Post Magazine. Toronto: setembro de 1994.

83 Gamble, Donald J. Water Export and Free Trade: A Summary Analysis with a Critique. Montreal: Rawson Academy of Science, 24 de agosto de 1988.

84 Luciani, Patrick. & # 8220Por que devemos vender nossa água para a América. & # 8221 Financial Post Magazine. Toronto: setembro de 1994. p. 67

85 McMonagle, Duncan. & # 8220A nova lei de Ontário proíbe a exportação de água para os EUA. & # 8221 Globe and Mail. Toronto, 10 de fevereiro de 1989.

86 Governo de Manitoba. Lei dos Direitos da Água. 1988.

87 Blackwell, Ron. Comunicação pessoal. Moose Jaw, dezembro de 1996.

88 Hui, Ernie. Comunicação pessoal. Edmonton, 12 de novembro de 1996.

89 Ministério do Meio Ambiente, Terras e Parques, British Columbia. & # 8220Fact Sheet: Water Protection Act. & # 8221 Província da Colúmbia Britânica, 26 de março de 1996.

90 Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. 48-49.

91 Francis, Kathy. & # 8220Primeiro eles vieram e levaram nossas árvores, agora eles querem nossa água. & # 8221 Exportação de água: a água do Canadá & # 8217s deveria estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resource Association, maio de 1992. p. 99

Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. pp. 48-50.

Sullivan, Don. & # 8220 Intervenção Divina: A Grande Proposta Canadense de Abastecimento de Água. & # 8221 Water Lands Advocate. Volume 3, Número 2, abril de 1995. p. 4

Reisner, Mark. Deserto de Cadillac: o oeste americano e suas águas desaparecidas. Nova York: Penguin Books, 1986.

92 Healey, Michael. & # 8220A importância dos influxos de água doce nos ecossistemas costeiros. & # 8221 Exportação de água: a água do Canadá deve estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resource Association, maio de 1992. p. 100

93 Thompson, Jerry. & # 8220Divertir interesses. & # 8221 Equinócio. Camden East, Ontario: Equinox Publishing, abril de 1993. p. 77

94 Francis, Kathy. & # 8220Primeiro eles vieram e levaram nossas árvores, agora eles querem nossa água. & # 8221 Exportação de água: a água do Canadá & # 8217s deveria estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resource Association, maio de 1992. p. 99

Linton, James. & # 8220 Exportação de água: o problema que saiu & # 8217t vai embora. & # 8221 Canadian Water Watch. Volume 5, Número 6. Ottawa: Rawson Academy of Science, maio de 1993. pp. 50.

Sullivan, Don. & # 8220 Intervenção Divina: A Grande Proposta Canadense de Abastecimento de Água. & # 8221 Water Lands Advocate. Volume 3, Número 2, abril de 1995. p. 4

95 Bocking, Richard C. & # 8220O custo real de represas, desvios e exportação de água. & # 8221 Exportação de água: a água do Canadá & # 8217s deveria estar à venda? Vancouver: Canadian Water Resource Association, maio de 1992. p. 255

96 Anderson, Terry. Marketing de Água Continental. San Francisco: Pacific Research Institute for Public Policy, 1994. p. 47


Imposto sobre Valor Agregado vs. Imposto sobre Vendas

Os IVAs e os impostos sobre vendas podem aumentar a mesma quantidade de receita - a diferença está no ponto em que o dinheiro é pago - e por quem. Aqui está um exemplo que assume (novamente) um IVA de 10%:

  • Um fazendeiro vende trigo a um padeiro por 30 centavos de dólar. O padeiro paga 33 ¢, os 3 ¢ extras representam o IVA, que o fazendeiro envia para o governo.
  • O padeiro usa o trigo para fazer pão e vende um pão a um supermercado local por 70 centavos de dólar. O supermercado paga 77 ¢, incluindo 7 ¢ de IVA. O padeiro envia 4 ¢ para o governo e os outros 3 ¢ foram pagos pelo fazendeiro.
  • Finalmente, o supermercado vende o pão para um cliente por $ 1. Do $ 1,10 pago pelo cliente, ou o preço base mais o IVA, o supermercado envia 3 centavos ao governo.

Assim como faria com um imposto tradicional sobre vendas de 10%, o governo recebe 10 centavos de dólar em uma venda de $ 1. O IVA difere porque é pago em diferentes pontos da cadeia de abastecimento: o agricultor paga 3 ¢, o padeiro paga 4 ¢ e o supermercado paga 3 ¢.

No entanto, um IVA oferece vantagens sobre um imposto nacional sobre vendas. É muito mais fácil rastrear. O imposto exato cobrado em cada etapa da produção é conhecido. Com o imposto sobre vendas, todo o valor é processado após a venda, dificultando a alocação em etapas específicas da produção. Além disso, como o IVA tributa apenas cada adição de valor - não a venda de um produto em si - a garantia é fornecida de que o mesmo produto não é tributado em dobro.


Quando as tarifas públicas e os impostos para o abastecimento de água foram introduzidos pela primeira vez? - História


Acima dos canais de desvio a água do rio para o terreno de propagação, grandes reservatórios rasos compostos de camadas de areia e cascalho que filtram naturalmente a água conforme ela escoa de volta para o solo.

Pergunte a qualquer agricultor ou pecuarista no condado de Ventura: “Qual é o problema mais importante que você enfrenta hoje?”, E a resposta provavelmente será “água”. Sem um abastecimento consistente e adequado de água, a agricultura não pode existir. A seca em curso levou a cortes drásticos na distribuição de água para os agricultores do Vale de San Joaquin, muitos dos quais dependem da água do Projeto Estadual de Água ou do Projeto Federal Vale Central para sua sobrevivência. Então, quem administra nossa água aqui no condado de Ventura? Você pode ter ouvido falar do United Water Conservation District (UWCD), mas não tem certeza do que ele faz. Que tal o “desvio de Freeman” - onde está e o que faz? Essas perguntas, e mais, foram respondidas em uma recente turnê de sábado para o Freeman Diversion em Saticoy patrocinado pelo Capítulo de Mulheres para Agricultura da Califórnia do condado de Ventura. Ken Breitag, Coordenador Executivo da UWCD, explicou a história da UWCD, que é uma agência pública organizada como um distrito especial no Condado de Ventura. Seu território cobre a bacia hidrográfica do Rio Santa Clara, desde a linha do Condado de Los Angeles até o oceano. O que começou em 1927 como o Distrito de Conservação de Água do Rio Santa Clara por residentes e proprietários de terras para gerenciar o abastecimento de água natural e protegê-lo de estranhos que buscavam exportá-lo, foi reestruturado como o UWCD em 1954 para não apenas gerenciar, mas também conservar, proteger e aumentar o abastecimento de água. Um Conselho de Administração de sete membros (o residente local Dick Richardson é membro) orienta a agência na gestão de suas instalações em Saticoy e El Rio, bem como a Barragem de Santa Felicia, Lago Piru, o desvio Freeman e a distribuição do oleoduto sistema que fornece água de superfície do Rio Santa Clara diretamente para fazendas nas áreas de Planície e Vale Pleasant de Oxnard. O UWCD também fornece água potável para a cidade de Oxnard, a Agência de Água de Port Hueneme (incluindo a Base Naval do Condado de Ventura) e várias pequenas empresas mútuas de água. É financiado por taxas de bombeamento de águas subterrâneas, impostos de propriedade, taxas de entrega de água, taxas recreativas, receitas hidrelétricas e avaliações.

Ken discutiu um dos maiores desafios que o UWCD enfrenta hoje - gerenciamento e recarga de água subterrânea e intrusão de água salgada. O aquífero sob o condado de Ventura armazena água subterrânea, nossa principal fonte de água, que é bombeada do solo por poços para a agricultura e uso doméstico. As chuvas ajudam a repor os lençóis freáticos, mas não são suficientes para compensar o uso de água, resultando em enxerto excessivo de lençóis freáticos. Quando a água subterrânea é drenada em áreas próximas ao oceano, a água salgada pode infiltrar-se, resultando na contaminação da água e do solo. Além disso, as safras mudaram substancialmente nos últimos vinte anos, especialmente na planície de Oxnard. Os morangos exigem um grande uso de água em outubro, quando são plantados; portanto, se não houver água de superfície suficiente disponível, mais água subterrânea é bombeada, aumentando a probabilidade de intrusão de água salgada. Então, qual é a solução para esse problema? Mais armazenamento de água na superfície, e é aí que entram os campos de distribuição Freeman e Saticoy.

Originalmente, as estruturas de desvio de água eram de barro, o que desviava cerca de 43.000 acres-pés de água do Rio Santa Clara por ano. (Um acre-pé de água abastecerá uma família de quatro pessoas durante um ano). Como eram vulneráveis ​​à destruição em anos de enchentes, a atual estrutura de barreira de concreto foi concluída em 1991 a um custo de US $ 31 milhões, agora com aproximadamente 81.000 pés quadrados de água para reabastecer o lençol freático a cada ano. O desvio tem 1200 pés de comprimento e 60 pés de altura (para a rocha), com 25 pés acima da superfície do rio. Uma placa no local da Saticoy comemora o “Projeto de Melhoria de Diversão Freeman, construído pela UWCD, 1988-91, dedicado às realizações de memória e recursos hídricos de Vernon M. Freeman, Engenheiro-Gerente de 1927-32.”

O desvio canaliza a água do rio para o terreno de propagação, grandes reservatórios rasos compostos de camadas de areia e cascalho que filtram naturalmente a água conforme ela escoa de volta para o solo. A água armazenada na Barragem de Santa Felícia e no Lago Piru também é liberada periodicamente pelo riacho Piru no rio Santa Clara, onde as bacias subterrâneas de Piru, Fillmore e Santa Paula são recarregadas antes que a água encontre o desvio Freeman. Ken disse que, embora o total de nossas chuvas sazonais tenha melhorado com as recentes tempestades, o Lago Piru está com menos de 50% de sua capacidade agora. A UWCD foi capaz de atender às demandas de água para irrigação na Planície de Oxnard no outono passado, disse ele, mas há muita preocupação com este outono, então eles estabeleceram uma moratória para novas conexões com o Gasoduto Pumping Trough, um dos dois gasodutos agrícolas do UWCD , e estão trabalhando com esses produtores para melhorar as práticas e maximizar a eficiência. Ken afirmou que o UWCD também tem direitos a 3.150 pés-acre de água do estado anualmente, mas em 2009 deve receber apenas 15% disso.

As espécies invasoras também são uma grande preocupação, especificamente o mexilhão quagga. De acordo com Ken, essas pragas agora são encontradas “basicamente em todos os reservatórios que recebem água do Rio Colorado”. Eles se reproduzem rapidamente, especialmente na água da Califórnia, que é mais quente e tem um nível de cálcio mais alto - um mexilhão pode produzir um milhão de ovos por ano! Eles se fixarão em qualquer superfície e podem literalmente bloquear os dutos UWCD se se estabelecerem lá. Manter vigilância e inspecionar rotineiramente oleodutos e instalações para esta criatura é uma prioridade.

O grupo turístico então percorreu as duas milhas até a escada de peixes, e Ken apresentou Steve Howard, biólogo de pesca da UWCD. Uma controvérsia em andamento na Califórnia é o direito dos peixes versus o direito das pessoas à quantidade limitada de água em nosso estado.A truta prateada do sul da Califórnia foi listada como espécie em extinção em 1997. A truta prateada é a versão oceânica da truta arco-íris. Como o salmão, a truta prateada vive no oceano, mas quando migram rio acima para desovar em água doce, produzem jovens trutas arco-íris. Algumas dessas jovens trutas arco-íris podem, por sua vez, migrar de volta para o oceano para se tornarem trutas prateadas, mas outras podem viver suas vidas em água doce como a truta arco-íris. Ainda não está claro o que determina se a truta arco-íris jovem se torna truta prateada ou permanece truta arco-íris, mas muito mais está sendo aprendido, e a UWCD espera contribuir para esse esforço.

Na escada de peixes (um canal que permite aos peixes adultos nadar e pular uma série de degraus baixos para contornar a barreira e continuar rio acima), uma câmera acústica de alta tecnologia captura imagens de truta prateada e todas as outras criaturas aquáticas acessando a escada. Steve relatou que relativamente poucas trutas truta prateada são vistas na escada, e tem sido um assunto de debate entre a UWCD, agências federais e grupos ambientais quanto à população natural da truta truta prateada. Todos concordam que a truta prateada é nativa do Rio Santa Clara, mas a compreensão da extensão dessa população foi severamente prejudicada por plantações maciças ao longo dos anos de truta prateada e arco-íris de incubatórios. Para ajudar a entender a atual população de peixes no rio Santa Clara, a UWCD contratou um historiador em meio período para pesquisar registros e jornais antigos e classificar as caixas de papéis e fotos que não eram consultadas há décadas. Entre as descobertas do documento de 700 páginas que resultou é que juvenis de truta prateada e truta arco-íris na casa dos milhões foram plantadas de 1880 a 1930.

Para ajudar a determinar se a escada atual para peixes funciona como deve para acomodar truta prateada e outras espécies naturais de peixes, a UWCD montou um painel independente de especialistas em passagem de peixes. Este painel já fez recomendações para algumas pequenas melhorias temporárias e fornecerá à UWCD e ao Serviço Nacional de Pesca Marinha as conclusões que ajudarão a determinar se grandes modificações, que podem custar dezenas de milhões de dólares, são necessárias.


Assista o vídeo: Wpływ cen ropy na polską inflację będzie znacznie słabszy