Nelson Mandela se aposenta - História

Nelson Mandela se aposenta - História


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Em 16 de junho de 1999, Nelson Mandela deixou a presidência da África do Sul. Ele foi substituído por Thabo Mbeki, o novo líder do Congresso Nacional Africano. O ANC havia vencido as eleições parlamentares em 2 de junho.

A vida e os tempos de Nelson Mandela & # x27s

Preso por 27 anos, ele emergiu em 1990 para se tornar o primeiro presidente negro do país quatro anos depois e para desempenhar um papel de liderança na busca pela paz em outras esferas de conflito. Ele ganhou o Prêmio Nobel da Paz em 1993.

Seu carisma, senso de humor autodepreciativo e falta de amargura em relação ao tratamento severo, bem como sua incrível história de vida, explicam em parte seu extraordinário apelo global.

Desde que deixou o cargo de presidente em 1999, o Sr. Mandela se tornou o embaixador de maior perfil da África do Sul, fazendo campanha contra o HIV / Aids e ajudando a garantir o direito de seu país de sediar a Copa do Mundo de futebol de 2010.

O Sr. Mandela - que teve uma série de problemas de saúde nos últimos anos - também esteve envolvido nas negociações de paz na República Democrática do Congo, Burundi e outros países na África e em outros lugares.

Em 2004, aos 85 anos, o Sr. Mandela aposentou-se da vida pública para passar mais tempo com sua família e amigos e se envolver em uma & quot reflexão tranquila & quot.

& quotNão & # x27t me ligue, eu & # x27ll ligo para você & quot; ele alertou qualquer um que pensasse em convidá-lo para futuros compromissos.

O ex-presidente fez poucas aparições públicas desde que se aposentou da vida pública.

Em novembro de 2010, seu escritório divulgou fotos de uma reunião que teve com membros das seleções de futebol dos Estados Unidos e da África do Sul.

Ele foi tratado no hospital várias vezes nos últimos dois anos.

No final de janeiro de 2011, ele foi internado em um hospital de Joanesburgo para "testes especializados" com a presidência sul-africana, lembrando a uma nação preocupada que Mandela teve "infecções respiratórias anteriores".

Enquanto estava preso na Ilha Robben na década de 1980, o ex-presidente contraiu tuberculose.

No início de 2012, ele foi tratado pelo que o gabinete do presidente disse ser "cota de queixa abdominal de longa data".

Mas, nos últimos meses, ele tem sofrido repetidamente com uma infecção pulmonar.


A história da luta de Mandela por liberdade e justiça

LONG WALK TO FREEDOM (Edição resumida) Por Nelson Mandela. Resumido por Coco Cachalia e Marc Suttner. Nolwazi Educational Publishers (Pty) Ltd, Braamfontein, Gauteng, África do Sul. 1996. pp.122. Pbk: R19,95 (US $ 4,50).

A provação de 27 anos do prisioneiro político mais conhecido e mais antigo do mundo finalmente chegou ao fim quando, pouco antes das 16h de 11 de fevereiro de 1990, Nelson R Mandela, acompanhado de sua esposa Winnie, saiu do Victor Verster prisão na Cidade do Cabo. Pode ter sido alguns passos curtos até o portão da prisão, mas foi um salto gigantesco para Mandela e, na verdade, para toda a África do Sul.

Do lado de fora dos portões da prisão, milhares de pessoas deram as boas-vindas a seu herói enquanto Mandela erguia o punho triunfante. Daquele momento em diante, a história da África do Sul mudou rapidamente e mudou radicalmente, conforme narrado pelo próprio Mandela neste relato direto intitulado Long Walk to Freedom.

A decisão do regime do apartheid de libertar Mandela não foi baseada na compaixão. Seu encarceramento em 11 de junho de 1964 foi em si uma grande caricatura de justiça. Mandela e seus companheiros lutadores queriam direitos políticos para todos os sul-africanos, independentemente de raça ou cor. Isso não era aceitável para a minoria branca que queria os vastos recursos do país apenas para si.

A esmagadora maioria dos sul-africanos - os negros - teve seus direitos mais básicos negados quando o Partido Nacionalista liderado pelo Dr. Daniel Malan impôs o apartheid ao chegar ao poder em 1948. Apartheid na verdade significa "desenvolvimento separado", mas não houve desenvolvimento para o negros apenas separação dos brancos e negação dos direitos mais básicos, especialmente a dignidade humana. A palavra apartheid e África do Sul se tornaram sinônimos pelos próximos 40 anos.

No tribunal de Pretória onde foi realizado o julgamento, que ficou conhecido como Julgamento de Rivonia, a partir de outubro de 1963, Mandela não negou as acusações. Isso era realmente muito sério - planejar sabotagem e conspiração para travar uma guerra de guerrilha. Se condenado, ele pode enfrentar a pena de morte. Mandela também não estava sozinho. Outros acusados ​​por ele incluíam partidários do Congresso Nacional Africano (ANC) como Walter Sisulu, Govan Mbeki, Ahmed Kathrada, Andrew Mlangani, Bob Hepple, Raymond Mhlaba, Elias Motsoaledi, Dennis Goldberg, Rusty Bernstein e Jimmy Kantor.

Foi Mandela, no entanto, quem falou primeiro quando a acusação encerrou o caso em 29 de fevereiro de 1964. Ele disse ao juiz Quartus de Wet que sua luta era para conseguir direitos para todos os sul-africanos e acabar com o sistema injusto de apartheid que havia 39 roubou a dignidade do povo africano. & # 39 Ele então se voltou para o juiz e, pondo de lado o texto preparado, falou o seguinte:

& # 39Durante minha vida, tenho me dedicado a essa luta do povo africano. Lutei contra a dominação branca e lutei contra a dominação negra. Tenho acalentado o ideal de uma sociedade democrática e livre em que todas as pessoas vivam juntas em harmonia e com oportunidades iguais. É um ideal pelo qual espero viver e realizar. Mas se for preciso, é um ideal pelo qual estou preparado para morrer ”(p.62). Esta é talvez a declaração mais dramática de todo o livro.

Com exceção de Bernstein, todos os outros foram considerados culpados de várias acusações e condenados à prisão perpétua. Não estranho à prisão, começou outro período na vida de Mandela. Na verdade, na época do Julgamento de Rivonia, ele já estava cumprindo uma sentença de cinco anos na famosa Ilha Robben, na costa da Cidade do Cabo.

Mandela descreve em detalhes as angústias encontradas na Ilha Robben e as batalhas aparentemente pequenas, mas significativas, que travaram - e venceram - contra seus algozes para preservar sua dignidade. Ao longo do livro, ele narra eventos em um estilo prático e não desafiador.

Ele escreve que os primeiros anos na prisão da Ilha foram muito difíceis. A vida era dura, a comida terrível. Eles foram mantidos em confinamento solitário, privados de todas as notícias do mundo exterior e submetidos a trabalhos forçados, primeiro no pátio da prisão, quebrando pedras e, posteriormente, extraindo calcário nas minas.

Quando levado pela primeira vez para a pedreira, o oficial comandante, coronel Wessels, disse-lhes que eles ficariam lá por cerca de seis meses. & # 39Ele estava um pouco desviado do tempo: permanecemos na pedreira pelos 13 anos seguintes & # 39 (p.70), diz Mandela.

Ele achou a separação prolongada de sua segunda esposa Winnie e dos filhos mais difícil de suportar (sua primeira esposa, Evelyn Mase, uma prima de Sisulu & # 39s, o deixou em 1953, quando ele se recusou a desistir da política. Como Evelyn, Mandela também conheceu Winnie através de Sisulu. Ele teve duas filhas dela. Desde sua libertação, seu casamento com Winnie também desmoronou, outra parte trágica de sua vida).

As famílias dos prisioneiros tinham permissão para visitas a cada seis meses, mas Winnie teve a permissão recusada por dois anos consecutivos. Isso, escreve Mandela, ele achou muito doloroso. Mesmo quando ela teve permissão para visitá-la, eles só puderam conversar através de uma divisória de vidro e a reunião durou apenas 30 minutos.

Mandela começa seu relato desde a infância. Nesse sentido, o livro é organizado cronologicamente. Nasceu Rolihlahla, o nome dado por seu pai que significava alguém que puxa o galho de uma árvore, ou "criador de problemas", para abreviar. Ele viveu de acordo com sua reputação, mas como um rebelde com uma causa.

Ele adquiriu o nome de Nelson através de seu professor quando se matriculou na escola de telhado de zinco de uma única sala em Qunu. Seus pais se mudaram para lá depois que seu pai foi despojado de todos os bens - terras, chefia de gado - em uma disputa com outra pessoa e sua recusa em comparecer perante um magistrado. Seu pai achava que o magistrado não tinha jurisdição, insistindo que era uma questão tribal.

Embora seu pai, Gadla Henry Mphakanyiswa não tivesse educação formal, ele era o chefe e membro da família real Thembu. Ele tinha quatro esposas (não, ele não era muçulmano!) De quem teve 13 filhos. A mãe de Mandela, Nosekeni Fanny, foi a terceira esposa que teve quatro filhos, três filhas e um filho. Mandela era o caçula de quatro meninos. Sua mãe se tornou cristã e o jovem Rolihlahla foi batizado em uma igreja metodista.

Foi a pedido de um vizinho que Mandela foi matriculado na escola. Ele se lembra de seu primeiro dia lá com orgulho. Seu pai morreu quando Mandela tinha apenas nove anos, mas sua educação continuou com a ajuda de bons vizinhos e amigos.

Um deles, diz ele, foi Jongintaba Dalindyebo, chefe supremo da tribo Thembu. Jogintaba foi nomeado chefe ou regente a pedido do pai de Mandela. O regente retribuiu o favor quando o pai de Mandela morreu. Ele tomou o menino sob seus cuidados. Junto com seu filho Justice, Mandela foi matriculado em um internato. Foi lá que conheceu Oliver Tambo, que mais tarde se tornaria presidente do ANC durante a longa prisão de Mandela. Os dois meninos fugiram dos cuidados do Regent quando ele os queria casados ​​com as filhas do padre da aldeia. Eles acabaram em Joanesburgo, onde conheceram Sisulu.

Foi Sisulu quem conseguiu para ele um emprego como escriturário articulado no escritório de advocacia de Witkin, Sidelsky and Eidelman. Foi também lá que conheceu outros membros do ANC ou do partido comunista. Mas foi em grande parte por meio de Sisulu que Mandela se envolveu no trabalho do ANC, acabando recebendo responsabilidades importantes dentro da organização.

Se os anos de 1946 a 1961 foram os anos de formação de sua carreira política, nos quais percebeu a barbárie do sistema de apartheid, os anos de 1961 em diante o conduziriam a um novo rumo. Foi logo após sua absolvição sob acusações de traição e alguns meses depois do massacre de Sharpeville (20 de março de 1960) que ele instou o ANC a assumir a luta armada.

No início, Mandela enfrentou oposição de alguns membros do comitê de trabalho do ANC, mas foi capaz de persuadi-los depois de um tempo. Foi também nesta fase que ele entrou na clandestinidade. Ele já havia cumprido várias penas na prisão por vários crimes, incluindo viajar para o exterior sem os documentos adequados e ser membro de uma organização ilegal. Ele visitou vários países africanos para angariar apoio para a luta contra o apartheid.

A luta armada envolveu o treinamento de Umkhonto we Sizwe (a Lança da Nação - o exército do ANC) nos países vizinhos. Mandela foi nomeado seu primeiro chefe. Em 26 de junho de 1961, chegou a enviar uma carta à imprensa explicando por que havia passado à clandestinidade (p.46). Ele os convidou a se juntar a ele na luta que estava por vir.

Ir para o subterrâneo significava ficar fora de vista durante o dia, emergir à noite e mudar de lugar com frequência. O ANC comprou a Fazenda Liliesleaf em Rovinia como esconderijo. Foi a partir daí que o documento de seis páginas intitulado & # 39Operation Mayibuye & # 39 foi capturado por uma denúncia de um infiltrado do governo no exército do ANC. Era um plano de guerrilha e levante armado em massa contra o governo se a sabotagem não funcionasse.

A descoberta da & # 39Operation Mayibuye & # 39 levou a liderança do ANC à prisão e levou o regime do apartheid a lançar ataques massivos contra os países vizinhos. O período de 1964 a 1988 na Ilha Robben é discutido detalhadamente no livro. A partir de então, as coisas começaram a mudar dramaticamente quando Mandela foi transferido para a prisão de Pollsmoor.

Foi Mandela quem repetidamente pediu negociações com o governo sobre as quais alguns de seus camaradas expressaram reservas. Eles temiam que isso fosse interpretado como um sinal de fraqueza, mas Mandela diz que sabia onde traçar os limites. Os acontecimentos pareciam ter justificado sua posição.

Um ano após sua libertação, o ANC começou a "conversar sobre negociações" com o governo para chegar a um acordo. Durante esse tempo, vários apoiadores do ANC foram mortos a tiros. Embora as negociações tenham começado em março de 1991, foi só em dezembro de 1991 que conversas sérias sobre o futuro do país foram iniciadas.

Mandela elogia muito F W de Klerk, o homem que tomou a decisão de libertá-lo e concordar em desmantelar o apartheid. Após meses de intensas negociações, um acordo sobre um governo de unidade nacional foi anunciado em fevereiro de 1993. Em novembro, também foi alcançado um acordo sobre uma constituição provisória.

Quando as eleições foram realizadas em 27 de abril de 1994, o ANC emergiu com 62,6 por cento dos votos, ganhando 252 assentos em um parlamento de 400 membros. Também capturou sete das nove províncias, as outras duas indo para o Partido da Liberdade Inkatha e o Partido Nacionalista, respectivamente. Mandela tomou posse como presidente em 10 de maio de 1994.

É um relato comovente de um dos grandes lutadores por justiça e liberdade neste século. Existem, no entanto, lacunas importantes no livro. Por exemplo, Mandela não nos conta o que levou ao fim de seu casamento com Winnie, que ele descreveu em termos tão brilhantes no livro. Além disso, ele omite qualquer menção ao estrangulamento que a minoria branca ainda exerce sobre a economia.

Desde a eleição de Mandela como presidente, o ANC perdeu um apoio considerável no país porque o governo não tem sido capaz de cumprir muitas promessas. Há desilusão entre os jovens negros com a falta de progressos tangíveis.

Sem liberdade econômica, pode-se perguntar se Mandela é realmente livre, como sugere o título do livro. Isso não significa menosprezar os imensos sacrifícios, seus e de sua família, que foram feitos. Mas a África do Sul pós-apartheid está começando a se parecer muito com a que substituiu, com alguns rostos não brancos na linha de frente.

Mandela realmente caminhou para a liberdade ou é mais um daqueles falsos amanheceres que ocorreram em tantos países do "terceiro mundo" nos últimos 50 anos? E o que o futuro reserva quando Mandela se aposentar da política ativa em 1999, quando terá 80 anos? Este livro não aborda essas questões.

Apesar disso, é um emocionante relato da luta pela vida de um indivíduo excepcionalmente decente e corajoso que fez imensos sacrifícios por seu povo. Ele é realmente um homem do povo, além disso, com um coração muito grande e misericordioso. Ele se recusou a colocar seus algozes em julgamento, colocando os interesses do país acima de suas mágoas pessoais.

Alguém pode discordar de sua abordagem, mas dificilmente poderia questionar sua decência ou auto-sacrifício.


Declaração anunciando aposentadoria, Nelson Mandela, 1 de junho de 2004

Amigos e colegas e principalmente meus bons amigos da mídia.

Muito obrigado a todos vocês por separarem um tempo de suas agendas lotadas para virem me ouvir esta manhã.

Sempre disse que muitas pessoas vão a essas reuniões em que estamos presentes apenas por curiosidade para ver como é a aparência de um velho. Tendo observado a especulação da mídia nas últimas semanas sobre minha aposentadoria e

falecimento pendente, estou ainda mais certo de que você está presente hoje exatamente por esse motivo. Mas isso não diminui de forma alguma o meu apreço pela sua presença. Pelo contrário, estamos muito felizes que a velhice ainda possa inspirar uma atenção tão imerecida.

Observo vários rostos sombrios na platéia, mas novamente terei de desapontá-lo. Não estou aqui para anunciar partidas justas. E em qualquer caso, minha família e conselheiros me alertaram para não contar minha história favorita sobre chegar à porta do céu, bater, fornecer meu nome e ser enviado para outro lugar. Aparentemente, essa história deixa muitas pessoas taciturnas!

O que vim fazer aqui esta manhã é fazer um apelo mais do que um anúncio.

Vou fazer 86 anos em algumas semanas e essa é uma vida mais longa do que a maioria das pessoas. Eu tenho a bênção adicional de estar com uma saúde muito boa, pelo menos de acordo com meus médicos. Tenho certeza de que ninguém aqui presente hoje me acusará de egoísmo se eu pedir para passar um tempo, enquanto ainda estiver em boa saúde, com minha família, meus amigos e também comigo mesma.

Uma das coisas que me fez desejar estar de volta à prisão foi que tive tão poucas oportunidades para ler, pensar e refletir silenciosamente após minha libertação. Pretendo, entre outras coisas, dar-me muito mais oportunidades para essa leitura e reflexão. E, claro, existem aquelas memórias sobre os anos presidenciais que agora realmente precisam da minha atenção urgente.

Quando disse a um de meus conselheiros, há alguns meses, que queria me aposentar, ele rosnou para mim: "você está aposentado". Se for realmente esse o caso, devo dizer que agora anuncio que estou me aposentando.

Não pretendo me esconder totalmente do público, mas daqui por diante quero estar na posição de chamá-los para perguntar se eu seria bem-vindo, em vez de ser chamado para fazer coisas e participar de eventos. O apelo, portanto, é: não me chame, eu te ligo.

Isso também é para que nossa generosa comunidade empresarial não fique muito decepcionada: não vou te esquecer totalmente. Quando eu notar uma causa nobre que precisa do seu apoio, certamente ligarei para você.

Falando sério, portanto: meu diário e minhas atividades públicas serão a partir de hoje severa e significativamente reduzidos. Confiamos que as pessoas compreenderão nossas considerações e nos concederão a oportunidade de uma vida muito mais tranquila. E agradeço antecipadamente a todos vocês por sua consideração.

Isso, no entanto, não significa que o trabalho em que estivemos envolvidos, apoiados e promovidos chegue ao fim. Tem sido nossa prática estabelecer organizações para fazer determinado trabalho e, então, deixar que essas organizações continuem com o trabalho.

A liderança do que chamamos, as três organizações legadas de Mandela estão presentes aqui hoje como prova e garantia de que nosso trabalho continuará, talvez de uma forma ainda mais focada agora que a atenção se desloca do indivíduo para as organizações.

Agora podemos nos concentrar muito claramente no trabalho dessas três organizações legadas independentes, mas interligadas. Estou muito satisfeito em dizer que eles estão em total alinhamento um com o outro, cada um encarregado de dar expressão a um aspecto específico do desenvolvimento humano. O trabalho das três fundações é distinto, mas complementar e solidário um do outro.

John Samuel, Bongi Mkhabela e Shaun Johnson - os CEOs da Fundação Nelson Mandela, The Nelson Mandela Children’s Fund e da Mandela Rhodes Foundation respectivamente - fornecerão informações sobre o trabalho e a esfera de atividade de cada organização.

Espero que todos vocês fiquem tão entusiasmados quanto eu com o que será alcançado por esses três órgãos altamente funcionais e bem organizados que trabalham em nosso nome. Espero que você também tenha uma imagem clara de quanto cuidado e reflexão foram dedicados ao alinhamento dessas estruturas e à sua preparação para desempenhar um papel importante na África do Sul e na África por muitos anos.

Muito obrigado por sua atenção e obrigado por serem gentis com um homem velho - permitindo que ele descanse, mesmo que muitos de vocês possam sentir que depois de vagar em algum lugar em uma ilha e outros lugares por 27 anos o resto não é realmente merecido.


História

Nelson Mandela é um dos grandes líderes morais e políticos do nosso tempo: um herói internacional cuja dedicação ao longo da vida à luta contra a opressão racial na África do Sul lhe rendeu o Prêmio Nobel da Paz, a presidência de seu país e os elogios das Nações Unidas - e o mundo - quando foi anunciado que seu aniversário, em 18 de julho, agora será conhecido em todo o mundo como Dia de Mandela.

Desde sua libertação triunfante em 1990 de mais de um quarto de século de prisão, Nelson Mandela tem estado no centro de um drama político mais convincente e inspirador - a construção de uma África do Sul pós-apartheid.

Como presidente do Congresso Nacional Africano e chefe do movimento anti-apartheid da África do Sul, ele foi fundamental para mover a nação em direção a um governo multirracial e governo da maioria. Ele é reverenciado em todos os lugares como uma força vital na luta pelos direitos humanos e pela igualdade racial.

O Museu Nelson Mandela foi inaugurado em três locais: Mvezo, Qunu e The Bhunga Building em Mthatha, em 11 de fevereiro de 2000 pelo próprio Nelson Mandela, o Ministério das Artes e Cultura, bem como liderança tradicional e cívica. Hoje é visitado por milhares de turistas sul-africanos e internacionais todos os anos. É uma das instituições de patrimônio mais importantes da África do Sul.

‘Não demos a etapa final de nossa jornada, mas o primeiro passo em uma estrada mais longa e ainda mais difícil. Pois ser livre não é apenas livrar-se das correntes, mas viver de uma forma que respeite e aprimore a liberdade dos outros. O verdadeiro teste de nossa devoção está apenas começando. '

A história escrita mais convincente da vida de Mandela é sua autobiografia, Long Walk to Freedom.

O Museu Nelson Mandela, posicionado como está na área de seu nascimento, educação e, eventualmente, sua aposentadoria, oferece uma viagem autêntica pelos locais, espaços e paisagens de sua vida. Comemora sua vida e obra, desde a infância até a idade adulta, por meio de suas exposições, publicações, coleções, programas educacionais e culturais.


Principais acontecimentos na vida de Nelson Mandela

18 de julho de 1918 - filho de Hendry Mphakanyiswa, um chefe Thembu, e Nosekeni Qunu no distrito de Umtata de Transkei, numa época em que praticamente toda a África estava sob o domínio colonial europeu.

1940 - expulso da Universidade de Fort Hare, uma importante instituição para negros, por participação em uma greve estudantil.

1942 - entra para o Congresso Nacional Africano, principal ativista da África do Sul pela igualdade dos negros.

1943 - recebe BA de Fort Hare depois de completar cursos por correspondência na Universidade da África do Sul.

4 de junho de 1948 - o Partido Nacional, dominado por afrikaners brancos de descendência holandesa, é eleito para o poder e começa a instalar o apartheid, um sistema de segregação racial completa. Irá governar sem interrupção por 46 anos.

1952 - Mandela lidera a Campanha de Desafio, encorajando as pessoas a violar as leis de separação racial. Condenado sob a Lei de Supressão do Comunismo, proibido de participar de reuniões e deixar Joanesburgo. Passa no exame para se qualificar como advogado e, com a Tambo, forma a primeira parceria jurídica negra do país.

1958 - casa-se com a assistente social Winnie Nomzamo Madikizela após se divorciar de Evelyn Mase, sua primeira esposa.

1961 - ajuda a estabelecer a ala de guerrilha do ANC, Umkhonto we Sizwe, ou Lança da Nação.

20 de abril de 1964 - Acusado de sabotagem, Mandela fez uma declaração durante seu julgamento em Pretória que revelou a profundidade de sua determinação na luta contra o apartheid e sua disposição de sacrificar sua vida em um esforço para acabar com o governo racista branco.

& # 8220Durante minha vida dediquei-me a esta luta do povo africano & # 8221 disse Mandela. & # 8220Lutei contra a dominação branca e lutei contra a dominação negra. Tenho acalentado o ideal de uma sociedade democrática e livre em que todas as pessoas vivam juntas em harmonia e com oportunidades iguais. É um ideal pelo qual espero viver e realizar. Mas se for preciso, é um ideal pelo qual estou preparado para morrer. & # 8221

Dois meses depois, ele e outros sete réus foram condenados à prisão perpétua.

12 de junho de 1964 - Mandela e seis outros são condenados à prisão perpétua e enviados à notória Ilha Robben para cumprir suas sentenças.

1973 - recusa uma oferta governamental de libertação sob a condição de concordar com uma espécie de exílio em Transkei, sua terra natal.

10 de fevereiro de 1985 - Outra oferta de lançamento, com a condição de que ele renuncie à violência. Em uma recusa inflamada, lida por sua filha Zindzi em um comício, Mandela diz que o fardo recai sobre o governo para renunciar à violência, acabar com o apartheid e negociar.

1985 - Enquanto estava no hospital para cirurgia de próstata é visitado pelo Ministro da Justiça Kobie Coetsee, o início de um processo político e diplomático que levará em 9 de dezembro de 1988, à sua transferência para melhores condições de prisão no continente, ao norte da Cidade do Cabo .

5 de julho de 1989 - encontra o presidente P.W. Botha.

13 de dezembro de 1989 - Encontra o sucessor de Botha & # 8217s, F.W. de Klerk.

2 de fevereiro de 1990 - Na abertura do Parlamento, de Klerk anuncia a legalização de todas as organizações políticas, incluindo o Congresso Nacional Africano.

10 de fevereiro de 1990 - De Klerk anuncia que Mandela será libertado no dia seguinte.

11 de fevereiro de 1990 - Mandela saiu da prisão Victor Verster da África do Sul e # 8217s, perto da Cidade do Cabo, após 27 anos em cativeiro, de mãos dadas com sua esposa, Winnie. Ele ergueu o punho e sorriu amplamente. A libertação de Mandela depois de tanto tempo era quase inconcebível para apoiadores delirantemente felizes que explodiram em gritos enquanto centenas de jornalistas avançavam. O mundo assistiu ao evento eletrizante ao vivo pela televisão. Por causa do confinamento de décadas de Mandela e # 8217, poucas pessoas sabiam sua aparência ou tinham visto uma fotografia recente. Mandela disse que ficou surpreso com a recepção.

& # 8220Quando estava no meio da multidão, levantei o punho direito e ouvi um rugido. Eu não era capaz de fazer isso por 27 anos e isso me deu uma onda de força e alegria ”, escreveu Mandela.

Ele também se lembrou: & # 8220Quando finalmente atravessei aqueles portões para entrar em um carro do outro lado, senti & # 8211 mesmo aos setenta e um anos & # 8211 que minha vida estava começando de novo. & # 8221

15 de outubro de 1993 - Mandela e De Klerk compartilham o Prêmio Nobel da Paz.

10 de maio de 1994 - Nelson Mandela se tornou o primeiro presidente negro da África do Sul após eleições democráticas, fazendo o juramento de posse no Union Buildings, em Pretória, a capital sul-africana. Líderes e outros dignitários de todo o mundo compareceram à ocasião histórica, que ofereceu a muitos sul-africanos outra chance de comemorar nas ruas.

No final de seu discurso de inauguração, Mandela disse: & # 8220Nunca, e nunca mais será que esta bela terra novamente experimentará a opressão de um pelo outro e sofrerá a indignidade de ser o gambá do mundo, & # 8221 ele disse. & # 8220Deixe a liberdade reinar. O sol nunca se porá em uma realização humana tão gloriosa! Deus abençoe a África! Obrigado. & # 8221

24 de junho de 1995: Mandela entrou em campo na final da Copa do Mundo de Rúgbi em Joanesburgo, vestindo as cores da África do Sul e trazendo a esmagadora multidão de mais de 60.000 brancos a seus pés. Eles cantaram & # 8220Nelson! Nelson! Nelson! & # 8221 como presidente parabenizou o time da casa vitorioso em um momento que simbolizou a reconciliação racial.

A decisão de Mandela de usar o emblema do Springbok, o símbolo antes odiado pelos negros, transmitiu a mensagem de que o rúgbi, por tanto tempo evitado pela população negra, agora era para todos os sul-africanos.

O momento foi retratado em & # 8220Invictus & # 8221, um filme de Hollywood dirigido por Clint Eastwood. O filme conta a história da transformação da África do Sul & # 8217 sob a liderança de Mandela & # 8217 através do prisma do esporte.

19 de março de 1996 - Mandela concedeu o divórcio de Winnie.

18 de julho de 1998 - Mandela casa-se com a ex-primeira-dama moçambicana Graça Machel em seu 80º aniversário.

16 de junho de 1999 - Mandela se aposenta após um mandato, uma raridade entre os presidentes africanos, mas continua ativo em causas que promovem a paz mundial, apoiando crianças e lutando contra a AIDS.

30 de janeiro de 2003 - Em discurso, chama o presidente dos EUA, George W. Bush, de arrogante e míope por ignorar a ONU no Iraque.

1 ° de junho de 2004 - Anuncia aposentadoria da vida pública.

11 de julho de 2010 - Um sorridente Mandela acenou para a multidão no estádio Soccer City na cerimônia de encerramento da Copa do Mundo, cuja realização na África do Sul permitiu que o país e o continente brilhassem em um dos maiores palcos do mundo . Mandela parecia frágil enquanto era conduzido em um carrinho de golfe ao lado de sua esposa, Graça Machel.

Mandela se manteve discreto durante o torneio de um mês, decidindo não comparecer à estreia em 11 de junho, após a morte de sua bisneta em um acidente de trânsito após um show da Copa do Mundo.

O ex-presidente não se dirigiu à multidão naquele dia emocionante no estádio. Foi sua última aparição pública.

21 de junho de 2011 - Mandela se encontra em sua casa com Michelle Obama, suas duas filhas e outros parentes de Obama.

Dezembro de 2012 - Mandela passa quase três semanas em um hospital, onde é tratado para uma infecção pulmonar e tem um procedimento para remover cálculos biliares.

29 de abril de 2013 - A televisão estatal transmite imagens de uma visita do presidente Jacob Zuma e outros líderes do ANC a Mandela em sua casa em Joanesburgo. Zuma disse na época que Mandela estava em boa forma, mas as filmagens & # 8211 as primeiras imagens públicas de Mandela em quase um ano & # 8211 mostraram-no silencioso e indiferente, mesmo quando Zuma tentou segurar sua mão.

8 de junho de 2013 - O governo afirma que Mandela foi internado em um hospital com uma infecção pulmonar recorrente. As autoridades descrevem sua condição como séria, mas estável.

5 de dezembro de 2013 - Mandela morre aos 95 anos.

O The Times of Israel oferece uma visão valiosa de Israel e do mundo judaico? Se sim, por favor junte-se The Times of Israel Community. Por apenas $ 6 / mês, você irá:

  • Apoio, suporte nosso jornalismo independente
  • Aproveitar uma experiência sem anúncios no site ToI, aplicativos e e-mails e
  • Ganhar acesso a conteúdo exclusivo compartilhado apenas com a comunidade ToI, como nossa série de tours virtuais Israel Unlocked e cartas semanais do editor fundador David Horovitz.

Estamos muito satisfeitos por você ter lido Artigos do X Times of Israel no mês passado.

É por isso que trabalhamos todos os dias - para fornecer a leitores exigentes como você uma cobertura de leitura obrigatória de Israel e do mundo judaico.

Então agora temos um pedido. Ao contrário de outros meios de comunicação, não colocamos um acesso pago. Mas como o jornalismo que fazemos é caro, convidamos os leitores para quem o The Times of Israel se tornou importante para ajudar a apoiar o nosso trabalho juntando-se The Times of Israel Community.

Por apenas US $ 6 por mês, você pode ajudar a apoiar nosso jornalismo de qualidade enquanto desfruta do The Times of Israel ANÚNCIO GRÁTIS, bem como acessar conteúdo exclusivo disponível apenas para membros da comunidade do Times of Israel.


Mais informações sobre: ​​Nelson Mandela 1918-2013

Rolihlahla Mandela nasceu em Transkei, África do Sul, em 18 de julho de 1918 e recebeu o nome de Nelson por um de seus professores. Seu pai, Henry, era um conselheiro respeitado da família real Thembu.

Mandela foi educado na Universidade de Fort Hare e mais tarde na Universidade de Witwatersrand, qualificando-se em direito em 1942. Ele se envolveu cada vez mais com o Congresso Nacional Africano (ANC), um movimento nacionalista multi-racial que tenta promover mudanças políticas no sul África.

Em 1948, o Partido Nacional chegou ao poder e começou a implementar uma política de 'apartheid', ou segregação forçada com base na raça. O ANC encenou uma campanha de resistência passiva contra as leis do apartheid.

Em 1952, Mandela tornou-se um dos vice-presidentes do ANC. No final dos anos 1950, confrontado com a crescente discriminação do governo, Mandela, seu amigo Oliver Tambo e outros começaram a mover o ANC em uma direção mais radical. Em 1956, Mandela foi a julgamento por traição. O processo judicial durou cinco anos e terminou com Mandela sendo absolvido

Em março de 1960, 69 manifestantes negros contra o apartheid foram mortos pela polícia em Sharpeville. O governo declarou estado de emergência e proibiu o ANC. Em resposta, a organização abandonou sua política de não violência e Mandela ajudou a estabelecer a ala militar do ANC 'Umkhonto we Sizwe' ou 'A Lança da Nação'. Ele foi nomeado seu comandante-chefe e viajou para o exterior para receber treinamento militar e encontrar apoio para o ANC.

Em seu retorno, ele foi preso e condenado a cinco anos de prisão. Em 1963, Mandela e outros líderes do ANC foram julgados por conspirar para derrubar o governo pela violência. No ano seguinte, Mandela foi condenado à prisão perpétua. Ele foi mantido na prisão da Ilha Robben, na costa da Cidade do Cabo, e mais tarde na Prisão de Pollsmoor no continente. During his years in prison he became an international symbol of resistance to apartheid.

In 1990, the South African government responded to internal and international pressure and released Mandela, at the same time lifting the ban against the ANC. In 1991 Mandela became the ANC's leader.

A respected global statesman

He was awarded the Nobel Peace Prize together with FW de Klerk, then president of South Africa, in 1993. The following year South Africa held its first multi-racial election and Mandela was elected its first black president.

In 1998, he was married for the third time to Graça Machel, the widow of the president of Mozambique. Mandela's second wife, Winnie, whom he married in 1958 and divorced in 1996, remains a controversial anti-apartheid activist.

In 1997 he stepped down as ANC leader and in 1999 his presidency of South Africa came to an end.

In 2004, Mandela announced his retirement from public life, although his charitable work continued. On 29 August 2007, a permanent statue to him was unveiled in Parliament Square, London.


Nelson Mandela’s Announcement of Retirement from Public Life (June 2004)

There are at least three statements by Nelson Mandela which relate to Johannesburg. The first two, which were discussed before, are his statement in his defense against criminal charges in the Rivonia Trial, April 1964 and his newspaper article about South Africa’s first decade of democracy, April 2004.

On June 1, 2004, Mandela announced his retirement from public life in a speech at the offices of The Nelson Mandela Foundation in Johannesburg. Here are extracts from his speech (verbatim) that day.

Announcement of Retirement [1]

“I am turning 86 in a few weeks time and that is a longer life than most people are granted. I have the added blessing of being in very good health, at least according to my doctors. I am confident that nobody present here today will accuse me of selfishness if I ask to spend time, while I am still in good health, with my family, my friends and also with myself.”

“One of the things that made me long to be back in prison was that I had so little opportunity for reading, thinking and quiet reflection after my release. I intend, amongst other things, to give myself much more opportunity for such reading and reflection. And of course, there are those memoirs about the presidential years that now really need my urgent attention.”

“I do not intend to hide away totally from the public, but henceforth I want to be in the position of calling you to ask whether I would be welcome, rather than being called upon to do things and participate in events. The appeal therefore is: don’t call me, I’ll call you.”

“This does, however, not mean that the work that we have been involved in, supported and promoted comes to an end. It has been our practice to establish organizations to do certain work and then to leave it to those organization to get on with the job.”

“The leadership of what we call, the three Mandela legacy organizations [6] are present here today as proof and assurance that our work will continue, perhaps in an even more focused way now that the attention shifts from the individual to the organizations.” [2]

“We are now able to concentrate very clearly on the work of these three independent but interlinked legacy organizations. I am very satisfied to tell you that they are in full alignment with one another, each charged to giving expression to a specific aspect of human development. The work of the three foundations is distinct but complimentary and supportive of one another.”

“Thank you very much for your attention and thank you for being kind to an old man – allowing him to take a rest, even if many of you may feel that after loafing somewhere on an island [Robben Island] and other places for 27 years the rest is not really deserved.”


Mandela retires from public life

South Africa’s anti-apartheid icon and revered statesman, Nelson Mandela, has announced he will be scaling back his public schedule to enjoy “a much quieter life”.

Mandela, who turns 86 next month, said he wanted to spend time with his family and friends, write memoirs about his tenure as South Africa’s first black president, enjoy reading and engage in “quiet reflection”.

“My diary and my public activities will, as from today, be severely and significantly reduced,” Mandela said during a farewell press conference at his charity foundation in Johannesburg.

“We trust that people will understand our considerations and grant us the opportunity for a much quieter life.”

The former president, who spent 27 years in prison for his anti-apartheid activities, is often called upon to lend his prestige to events, including leading the South African delegation that travelled to Zurich last month to win the right to host the 2010 World Cup.

But the Nobel Peace Prize winner has been showing signs of old age, walking at times with a cane and suffering from poor hearing.

Faltering health

“I do not intend to
hide away totally from the public”

“I do not intend to hide away totally from the public,” Mandela said, but he made clear that he was no longer able to meet the demands placed upon him for public appearances.

“Henceforth I want to be in the position of calling you to ask whether I would be welcome rather than being called upon to do things and participate in events. The appeal therefore is ‘Don’t call me, I’ll call you’,” he said.

But he said the work of his three foundations – for children’s rights, AIDS and the promotion of democracy and reconciliation – would not be hampered in any way.

He told the “generous business community not to feel too disappointed”, saying, “when I notice a worthy cause that needs your support, I shall certainly call”.

Speaking in a strong, clear voice, Mandela stressed that his retirement was “for real”, and said he hoped to speed up work on the second volume of his autobiography.

“The book is there. We have finished one-third of it … I hope it will be possible to complete the book as soon as possible.”

Rainbow nation

Mandela, affectionately known by this clan name Madiba, signed out with tongue-in-cheek humour, saying “after loafing somewhere on an island and other places for 27 years, the rest is not really deserved” – a reference to his years in prison on Robben Island, in Paarl and Cape Town.

South Africa shed the shadow of
apartheid a decade ago

Earlier, he said the hectic engagements he kept up since his release from prison sometimes “made me long to be back in prison” as he had “so little opportunity for reading, thinking and quiet reflection”.

Since his 1990 release from prison, Mandela has been at the forefront of his country’s transformation from apartheid to a “rainbow nation”, from pariah state to an African powerhouse.

He was awarded the Nobel Prize for peace in 1993, along with South Africa’s last white president, FW de Klerk, for leading his country through a revolutionary change from white minority rule to democracy without the widely predicted bloodbath.

Mandela stepped down in 1999, passing the presidency to Thabo Mbeki, but remained a leading voice in South African politics on issues of race, poverty, AIDS and on world affairs.

At age 83, he was diagnosed with prostate cancer and successfully underwent treatment, but in the following years he withdrew more and more from the public eye.


Help make Nelson Mandela’s retirement peaceful

Nelson Mandela receives at least 4 000 messages a month from people throughout the world.

Many of these pay tribute to Mr Mandela and wish him well in his retirement.

However, there are just as many requests: for his signature, a message of support, a public appearance or an interview. There are also continued injunctions for him to intervene in struggles around the world, and to endorse various causes.

As far back as 1999 Mr Mandela said the following in response to these calls: “I don’t want to reach 100 years whilst I am still trying to bring about a solution in some complicated international issue.”

Then, in 2004, he publicly announced his intention to step away from public life and tasked three organisations (the Nelson Mandela Foundation, the Nelson Mandela Children’s Fund and the Mandela Rhodes Foundation) with carrying on his humanitarian work.

Finally, in 2008, during his 90th birthday celebrations, he pointedly called on people everywhere to pick up the baton of leadership: “It’s in your hands to make the world a better place”.

In response to this call, the Nelson Mandela Foundation and it sister organisations implemented Mandela Day. This is a campaign that we hope will lead to a global movement of good, enabling individuals and organisations to start off with just 67 minutes of community service on Nelson Mandela’s birthday, and then start making every day a Mandela Day.

The Nelson Mandela Foundation would like to ask people everywhere to help make Madiba’s retirement a time of peace and tranquillity, and to once more note the following:

  • He no longer grants interviews, nor does he respond to formal questions from the media, researchers or members of the public.
  • Given the huge number of projects and causes he is asked to endorse, and the impossibility of selecting a few among the many worthy requests, he no longer provides messages of support, written or audio visual.
  • Because of the sheer volume of requests for his autograph, he no longer signs books, memorabilia, photographs, etc. We therefore appeal to the public not to send items for him to sign as the Foundation cannot guarantee the safe return of this material.

Thank you for your continued support and your warm wishes to Mr Mandela.

For more information on how you are able to help perpetuate Madiba’s legacy, please click here.

Once more, we urge you to become part of the Mandela Day global movement for good. More information on how to participate can be found here.


Assista o vídeo: Nelson Mandela u0026 Francois Pienaar moment at RWC 1995