Revisão de George Orwell sobre Mein Kampf, março de 1940

Revisão de George Orwell sobre Mein Kampf, março de 1940


We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

1EN-625-B1945

Christopher Hitchens escreveu uma vez que havia três grandes questões no século 20 - imperialismo, fascismo e stalinismo - e George Orwell acertou todas elas.

Esses poderes de presciência e percepção são evidentes nesta revisão, publicada em uma época em que as classes altas recuavam fortemente em seu apoio inicial à ascensão do Fuhrer e do Terceiro Reich. Orwell reconhece desde o início que esta resenha de Mein Kampf carece do "ângulo pró Hitler" das edições anteriores.

Quem foi George Orwell?

George Orwell foi um escritor socialista inglês. Ele era libertário e igualitário e também hostil ao Partido Comunista Soviético.

Orwell há muito nutria um grande ódio pelo fascismo, uma forma de ultranacionalismo autoritário radical, caracterizado pelo totalitarismo (quando um regime ditatorial que tinha controle total sobre tudo).

O autor e jornalista Dorian Lynskey responde a perguntas-chave sobre um dos romances seminais do século 20, George Orwell's 1984, publicado há 70 anos.

Assista agora

Antes do início da guerra com a Alemanha, Orwell participou da Guerra Civil Espanhola (1936-39) do lado republicano, especificamente para combater o fascismo.

Quando a Segunda Guerra Mundial estourou em 1939, Orwell tentou se alistar no Exército Britânico. Ele foi considerado inapto para qualquer tipo de serviço militar, no entanto, porque era tuberculoso. Mesmo assim, Orwell conseguiu servir na Guarda Nacional.

Embora Orwell não tenha conseguido se juntar ao exército e lutar contra o Terceiro Reich de Adolf Hitler nas linhas de frente, ele foi capaz de atacar o ditador alemão e seu regime de extrema direita em seus escritos.

Isso foi demonstrado com mais clareza em sua resenha de Mein Kampf em março de 1940.

De todos os ataques aéreos realizados durante a Segunda Guerra Mundial, nenhum é tão famoso quanto o ataque dos Bombardeiros Lancaster contra as barragens do coração industrial da Alemanha. Comemorada na literatura e no cinema ao longo das décadas, a missão - que recebeu o codinome Operação ‘Chastise’ - veio para resumir a engenhosidade e coragem britânicas durante a guerra.

Assista agora

Orwell faz duas observações excelentes em sua revisão:

1. Ele interpreta as intenções expansionistas de Hitler corretamente. Hitler possui "a visão fixa de um monomaníaco" e pretende esmagar primeiro a Inglaterra, depois a Rússia e, por fim, criar "um estado contíguo de 250 milhões de alemães ... um horrível império sem cérebro no qual, essencialmente, nada acontece, exceto o treinamento de jovens para a guerra e a reprodução interminável de bucha de canhão fresca.

2. O apelo de Hitler tem dois componentes fundamentais. Primeiro, que a imagem de Hitler é a do ofendido, que ele emite a aura de mártir que ressoa na população alemã sitiada. Em segundo lugar, ele sabe que os humanos "pelo menos intermitentemente" anseiam por "luta e auto-sacrifício".


Revisão de George Orwell sobre Mein Kampf em 1940

Observei particularmente a presciência de Orwell & # 8217 sobre a intenção de Hitler de atacar os soviéticos apesar do pacto Molotov-Ribbentrop e sua alusão ao que você chama de natureza de chimpanzé da humanidade & # 8217.

Treze anos depois, Eric Hoffer publicou True Believer. Eu & # 8217 estou relendo agora. Com o benefício de uma visão retrospectiva, ele diz essencialmente as mesmas coisas que Orwell, embora nem de longe tão vívida e compacta. E Hoffer diz muito mais, por exemplo, a capacidade fantástica de Hitler e outros líderes demagógicos de movimentos de massa violentos, para comandar a lealdade fanática de um grupo de tenentes muito inteligentes e capazes.

Eu acho que a ocasião para o Prof. DeLong postar esta avaliação é que Mein Kampf foi publicado na Alemanha pela primeira vez desde a Segunda Guerra Mundial. Claro, o livro estava amplamente disponível em outros lugares. Mein Kampf meios Minha luta, e observo que muitos muçulmanos nos dizem que jihad também significa luta, no sentido de uma luta individual interna.

Aqui está uma parte da análise que achei notável.

Mein Kampf Vol. 1 e 2, publicado em 1925 e 1926

Hitler se tornou o chanceler alemão em 1933.

A Alemanha enviou tropas para sua província de Rhineland, desmilitarizada por tratado após a Primeira Guerra Mundial, em 1936.

A Alemanha incorporou a Áustria, a Anschluss, em 1938.

A Alemanha invade e incorpora a parte de língua alemã da Tchecoslováquia, em março de 1939, após o acordo de Munique de setembro de 1938.

Pacto Molotov-Ribbentrop assinado em agosto de 1939. Orwell chama isso de & # 8220 Pacto Russo-Alemão. & # 8221 Este foi um pacto de não agressão assinado pelos alemães e soviéticos.

A Alemanha invadiu a Polônia em setembro de 1939. A União Soviética (e um pequeno contingente da Eslováquia) invadiu a Polônia também.

A França e a Grã-Bretanha declararam guerra à Alemanha, como haviam prometido aos poloneses, mas não puderam fornecer ajuda militar. Este foi o período do chamado Guerra falsa. Eles estabeleceram um bloqueio naval, no entanto, e os alemães começaram a ataques de submarinos contra navios britânicos.

== & gt Revisão de Orwell & # 8217s publicada em março de 1940.

A Alemanha invadiu a Dinamarca e a Noruega em abril de 1940.

A Alemanha invadiu a França em maio de 1940 e Churchill substituiu Chamberlain como primeiro-ministro britânico. (Os alemães também invadiram a Bélgica, Holanda e Luxemburgo.) A França caiu e o exército britânico foi expulso da Europa continental em junho de 1940.

Ignorando alguns outros eventos importantes, como a invasão alemã da Iugoslávia e da Grécia.

A Alemanha invadiu a União Soviética em junho de 1940.

Assim, Orwell propôs corretamente que Hitler lidaria primeiro com a Europa Ocidental, especialmente com a França e a Grã-Bretanha, e depois invadisse a União Soviética.

Após a queda da França, a Alemanha se preparou para invadir a Grã-Bretanha e lançou a Batalha da Grã-Bretanha, destinada a intimidar os britânicos e eliminar a RAF. Esta última ação foi necessária para permitir que a Luftwaffe protegesse a invasão alemã da Grã-Bretanha tanto da RAF quanto da Marinha Real. No entanto, em dezembro de 1940, com a Batalha da Grã-Bretanha terminando em fracasso para a Luftwaffe, Hitler assinou as ordens para a invasão da União Soviética, programada para maio de 1940. Naquela época, parecia que a RAF havia vencido a Batalha da Grã-Bretanha, portanto, os alemães não podiam invadi-lo, mas também não podiam os britânicos ameaçar significativamente os alemães.

Durante a década de 1930, a União Soviética forneceu à Alemanha suprimentos significativos de alimentos, combustível e matérias-primas, e o pacto de não agressão cimentou essa relação. Assim, a aquisição alemã da Europa Ocidental foi parcialmente possibilitada pelos suprimentos da União Soviética. De fato, a invasão da União Soviética, a Operação Barbarossa dos alemães & # 8217s, foi parcialmente possibilitada por suprimentos da União Soviética.

Você deve se perguntar se Stalin, de alguma forma, não acreditava que Hitler pretendia cumprir o que havia escrito. Na verdade, Stalin tinha tanta confiança em seu tratado de não agressão com Hitler que ignorou os avisos do governo britânico e de outros de que os alemães invadiriam no verão de 1940. Ele ordenou pouca ou nenhuma mobilização ou qualquer preparação significativa para a defesa e revogou esforços de generais do Exército Vermelho nas linhas de frente.


Comemore o aniversário de George Orwell & # 8217 lendo sua crítica (mordaz) de 1940 sobre Mein Kampf.

Um ano após os nazistas invadirem a Tchecoslováquia (e um ano inteiro antes a New York Times decidiu que era uma boa ideia publicar um trecho da obra venenosa de Der Führer & # 8217s), o célebre escritor, crítico literário e oponente vocal do totalitarismo George Orwell (que nasceu há 107 anos hoje) revisou Mein Kampf.

Ele era, como você pode imaginar, não um fã.

Como Orwell observa de cara, uma edição anterior da autobiografia - publicada apenas um ano antes - parecia investida em apresentar Hitler, apesar da longa lista de atrocidades que ele já havia cometido, & # 8220 da forma mais gentil possível & # 8221:

É um sinal da velocidade com que os eventos estão se movendo que a edição não expurgada de Mein Kampf de Hurst e Blackett, publicada apenas um ano atrás, seja editada de um ângulo pró-Hitler. A intenção óbvia do prefácio e das notas do tradutor é diminuir a ferocidade do livro e apresentar Hitler da forma mais gentil possível. Pois naquela data Hitler ainda era respeitável. Ele esmagou o movimento operário alemão e, por isso, as classes proprietárias estavam dispostas a perdoá-lo quase tudo. Tanto a esquerda quanto a direita concordaram com a noção muito superficial de que o nacional-socialismo era apenas uma versão do conservadorismo.

Então, de repente, descobriu-se que Hitler não era respeitável, afinal. Como resultado disso, a edição de Hurst e Blackett foi relançada em uma nova jaqueta explicando que todos os lucros seriam dedicados à Cruz Vermelha. No entanto, simplesmente na evidência interna de Mein Kampf, é difícil acreditar que qualquer mudança real ocorreu nos objetivos e opiniões de Hitler. Quando alguém compara suas declarações de cerca de um ano atrás com aquelas feitas quinze anos antes, uma coisa que impressiona é a rigidez de sua mente, a maneira como sua visão de mundo não desenvolve. É a visão fixa de um monomaníaco e provavelmente não será muito afetado pelas manobras temporárias da política de poder. Provavelmente, na própria mente de Hitler, o Pacto Russo-Alemão representa nada mais do que uma alteração do calendário. O plano estabelecido em Mein Kampf era esmagar a Rússia primeiro, com a intenção implícita de esmagar a Inglaterra depois. Agora, como se viu, a Inglaterra tem que ser tratada primeiro, porque a Rússia foi a mais facilmente subornada das duas. Mas a vez da Rússia chegará quando a Inglaterra estiver fora de cogitação - sem dúvida, é assim que Hitler a vê. Se isso vai acabar ou não, é uma questão diferente.

Orwell, o padrinho da ficção distópica, passa a imaginar um futuro de pesadelo no qual um Império Alemão de 250 milhões de pessoas se estende da Europa Ocidental ao Afeganistão. Ele também analisa astutamente o complexo de mártir particularmente insidioso e o carisma tóxico que permitiu a Hitler subir e entrar:

Suponha que o programa de Hitler pudesse ser colocado em prática. O que ele imagina, daqui a cem anos, é um estado contínuo de 250 milhões de alemães com bastante 'sala de estar' (ou seja, estendendo-se até o Afeganistão ou por aí), um império horrível e sem cérebro no qual, essencialmente, nada acontece exceto o treinamento de jovens homens para a guerra e a infindável criação de bucha de canhão fresca. Como foi que ele foi capaz de transmitir essa visão monstruosa? É fácil dizer que em uma etapa de sua carreira foi financiado pelos industriais pesados, que viam nele o homem que esmagaria os socialistas e os comunistas. Eles não o teriam apoiado, entretanto, se ele não tivesse falado que um grande movimento já existisse. Mais uma vez, a situação na Alemanha, com seus sete milhões de desempregados, era obviamente favorável aos demagogos. Mas Hitler não poderia ter tido sucesso contra seus muitos rivais se não fosse pela atração de sua própria personalidade, que se pode sentir até na escrita desajeitada de Mein Kampf, e que é sem dúvida opressor quando se ouve seus discursos ... O fato é que há algo profundamente atraente nele. Sentimos isso de novo quando vemos suas fotografias - e recomendo especialmente a fotografia no início da edição de Hurst e Blackett, que mostra Hitler em seus primeiros dias de camisa marrom. É um rosto patético de cachorro, o rosto de um homem sofrendo com erros intoleráveis. De uma maneira um tanto mais viril, ele reproduz a expressão de inúmeras imagens de Cristo crucificado, e há pouca dúvida de que é assim que Hitler se vê. A causa inicial e pessoal de sua queixa contra o universo só pode ser imaginada, mas de qualquer forma a queixa está aqui. Ele é o mártir, a vítima, Prometeu acorrentado à rocha, o herói abnegado que luta sozinho contra probabilidades impossíveis. Se ele estivesse matando um rato, ele saberia como fazê-lo parecer um dragão. Sente-se, como com Napoleão, que ele está lutando contra o destino, que ele não pode ganhar, e ainda assim ele merece. A atração de tal pose é, obviamente, enorme, metade dos filmes que alguém vê gira em torno de algum desses temas.

Enfim o futuro Mil novecentos e oitenta e quatro autor adverte contra subestimar o apelo emocional de tal homem, por cuja promessa de glória embora & # 8220 luta, perigo e morte & # 8221 uma nação inteira vendeu sua alma:

Ele também compreendeu a falsidade da atitude hedonista em relação à vida. Quase todo pensamento ocidental desde a última guerra, certamente todo pensamento "progressista", assumiu tacitamente que os seres humanos não desejam nada além de facilidade, segurança e prevenção da dor. Em tal visão da vida, não há lugar, por exemplo, para o patriotismo e as virtudes militares. O socialista que encontra seus filhos brincando com soldados geralmente fica chateado, mas nunca consegue pensar em um substituto para os soldadinhos de chumbo que os pacifistas de chumbo não conseguem. Hitler, porque em sua própria mente triste ele o sente com força excepcional, sabe que os seres humanos não querem apenas conforto, segurança, jornada curta, higiene, controle de natalidade e, em geral, bom senso também querem, pelo menos de forma intermitente, luta e auto-sacrifício, sem falar de tambores, bandeiras e desfiles de fidelidade. Independentemente de como possam ser teorias econômicas, o fascismo e o nazismo são psicologicamente muito mais sólidos do que qualquer concepção hedonista de vida. O mesmo é provavelmente verdadeiro para a versão militarizada do socialismo de Stalin. Todos os três grandes ditadores aumentaram seu poder impondo fardos intoleráveis ​​sobre seus povos. Enquanto o socialismo, e mesmo o capitalismo de uma forma mais relutante, disseram às pessoas 'Eu ofereço a vocês um bom tempo', Hitler disse a elas 'Eu ofereço luta, perigo e morte' e, como resultado, uma nação inteira se lança Aos seus pés. Talvez mais tarde eles se cansem disso e mudem de ideia, como no final da última guerra. Depois de alguns anos de massacre e fome, ‘Maior felicidade para o maior número’ é um bom slogan, mas neste momento ‘Melhor um fim com horror do que um horror sem fim’ é um vencedor. Agora que estamos lutando contra o homem que a cunhou, não devemos subestimar seu apelo emocional.


Comentários de George Orwell Mein Kampf: “He Envisages a Horrible Brainless Empire” (1940)

Christopher Hitchens uma vez escreveu que havia três questões principais no século XX & # 8212 imperialismo, fascismo e stalinismo & # 8212 e George Orwell provou estar certo sobre todas elas.

Orwell mostra sua visão notável em uma crítica de livro fascinante, publicada em março de 1940, da autobiografia notória de Adolf Hitler Mein Kampf. Na revisão, o autor habilmente corta até a raiz do carisma tóxico de Hitler e, ao longo do caminho, antecipa temas que aparecerão em suas futuras obras-primas, Fazenda de animais e 1984.

O fato é que há algo profundamente atraente nele. [...] Hitler ... sabe que o ser humano não quer apenas conforto, segurança, jornada curta, higiene, controle de natalidade e, em geral, bom senso, ele também, pelo menos de forma intermitente, quer luta e autossacrifício, não para mencionar tambores, bandeiras e desfiles de fidelidade. Independentemente de como possam ser teorias econômicas, o fascismo e o nazismo são psicologicamente muito mais sólidos do que qualquer concepção hedonista de vida.

No entanto, Orwell certamente não era fã de Hitler. Em um ponto da revisão, ele imagina como seria um mundo onde o Terceiro Reich tivesse sucesso:

O que [Hitler] prevê, daqui a cem anos, é um estado contínuo de 250 milhões de alemães com bastante "sala de estar" (ou seja, estendendo-se até o Afeganistão ou outros lugares), um império horrível e sem cérebro no qual, essencialmente, nada acontece, exceto o treinamento de jovens para a guerra e a infindável reprodução de bucha de canhão fresca.

O artigo foi escrito em um momento em que, como Orwell observa, a classe alta estava recuando fortemente contra seu apoio anterior ao Terceiro Reich. Na verdade, uma edição anterior do Mein Kampf & # 8212 publicado em 1939 na Inglaterra & # 8212 tinha uma visão nitidamente favorável do Führer .

“A intenção óbvia do prefácio e das notas do tradutor [era] diminuir a ferocidade do livro e apresentar Hitler da forma mais gentil possível. Pois naquela data Hitler ainda era respeitável. Ele esmagou o movimento operário alemão e, por isso, as classes proprietárias estavam dispostas a perdoá-lo quase tudo. Então, de repente, descobriu-se que Hitler não era respeitável, afinal. ”

Em março de 1940, tudo mudou, e uma nova edição do Mein Kampf, refletindo a mudança de pontos de vista de Hitler, foi publicado na Inglaterra. A Grã-Bretanha e a França declararam guerra à Alemanha após a invasão da Polônia, mas a verdadeira luta ainda não havia começado na Europa Ocidental. Em poucos meses, a França cairia e a Grã-Bretanha oscilaria à beira do precipício. Mas, no início da primavera daquele ano, tudo estava muito quieto. O mundo estava prendendo a respiração coletivamente. E neste momento de suspense aterrorizante, Orwell prevê grande parte da guerra futura.

Quando alguém compara suas declarações de cerca de um ano atrás com aquelas feitas quinze anos antes, uma coisa que impressiona é a rigidez de sua mente, a maneira como sua visão de mundo não se desenvolve. É a visão fixa de um monomaníaco e provavelmente não será muito afetado pelas manobras temporárias da política de poder. Provavelmente, na opinião de Hitler, o Pacto Russo-Alemão representa nada mais do que uma alteração do cronograma. O plano estabelecido no Mein Kampf era esmagar a Rússia primeiro, com a intenção implícita de esmagar a Inglaterra depois. Agora, como se viu, a Inglaterra tem que ser tratada primeiro, porque a Rússia foi a mais facilmente subornada das duas. Mas a vez da Rússia chegará quando a Inglaterra estiver fora de cogitação & # 8212, sem dúvida, é assim que Hitler a vê. Se isso vai acabar ou não, é uma questão diferente.

Em junho de 1941, Hitler invadiu a Rússia, em um dos maiores erros estratégicos da história da guerra moderna.Stalin foi completamente pego de surpresa pela invasão e as notícias da traição de Hitler supostamente causaram um colapso nervoso em Stalin. Claramente, ele não leu Mein Kampf tão perto quanto Orwell.

Conteúdo Relacionado:

Achar 1984 e AFazenda nimal em nossas coleções de livros de áudio e e-books gratuitos

Jonathan Crow é um escritor e cineasta residente em Los Angeles, cujo trabalho apareceu no Yahoo !, The Hollywood Reporter e outras publicações. Você pode segui-lo em @jonccrow. E confira seu blog Veeptopus, apresentando um novo desenho de um vice-presidente com um polvo na cabeça diariamente.


Comentários de George Orwell Mein Kampf: “He Envisages a Horrible Brainless Empire” (1940)

Christopher Hitchens uma vez escreveu que havia três questões principais no século XX & # 8212 imperialismo, fascismo e stalinismo & # 8212 e George Orwell provou estar certo sobre todas elas.

Orwell mostra sua visão notável em uma crítica de livro fascinante, publicada em março de 1940, da autobiografia notória de Adolf Hitler Mein Kampf. Na revisão, o autor habilmente corta até a raiz do carisma tóxico de Hitler e, ao longo do caminho, antecipa temas que aparecerão em suas futuras obras-primas, Fazenda de animais e 1984.

O fato é que há algo profundamente atraente nele. [...] Hitler ... sabe que o ser humano não quer apenas conforto, segurança, jornada curta, higiene, controle de natalidade e, em geral, bom senso, ele também, pelo menos de forma intermitente, quer luta e autossacrifício, não para mencionar tambores, bandeiras e desfiles de fidelidade. Independentemente de como possam ser teorias econômicas, o fascismo e o nazismo são psicologicamente muito mais sólidos do que qualquer concepção hedonista de vida.

No entanto, Orwell certamente não era fã de Hitler. Em um ponto da revisão, ele imagina como seria um mundo onde o Terceiro Reich tivesse sucesso:

O que [Hitler] prevê, daqui a cem anos, é um estado contínuo de 250 milhões de alemães com bastante "sala de estar" (ou seja, estendendo-se até o Afeganistão ou outros lugares), um império horrível e sem cérebro no qual, essencialmente, nada acontece, exceto o treinamento de jovens para a guerra e a infindável reprodução de bucha de canhão fresca.

O artigo foi escrito em um momento em que, como Orwell observa, a classe alta estava recuando fortemente contra seu apoio anterior ao Terceiro Reich. Na verdade, uma edição anterior do Mein Kampf & # 8212 publicado em 1939 na Inglaterra & # 8212 tinha uma visão nitidamente favorável do Führer.

“A intenção óbvia do prefácio e das notas do tradutor [era] diminuir a ferocidade do livro e apresentar Hitler da forma mais gentil possível. Pois naquela data Hitler ainda era respeitável. Ele esmagou o movimento operário alemão e, por isso, as classes proprietárias estavam dispostas a perdoá-lo quase tudo. Então, de repente, descobriu-se que Hitler não era respeitável, afinal. ”

Em março de 1940, tudo mudou, e uma nova edição do Mein Kampf, refletindo a mudança de pontos de vista de Hitler, foi publicado na Inglaterra. A Grã-Bretanha e a França declararam guerra à Alemanha após a invasão da Polônia, mas a verdadeira luta ainda não havia começado na Europa Ocidental. Em poucos meses, a França cairia e a Grã-Bretanha oscilaria à beira do precipício. Mas, no início da primavera daquele ano, tudo estava muito quieto. O mundo estava prendendo a respiração coletivamente. E neste momento de suspense aterrorizante, Orwell prevê grande parte da guerra futura.

Quando alguém compara suas declarações de cerca de um ano atrás com aquelas feitas quinze anos antes, uma coisa que impressiona é a rigidez de sua mente, a maneira como sua visão de mundo não se desenvolve. É a visão fixa de um monomaníaco e provavelmente não será muito afetado pelas manobras temporárias da política de poder. Provavelmente, na opinião de Hitler, o Pacto Russo-Alemão representa nada mais do que uma alteração do cronograma. O plano estabelecido no Mein Kampf era esmagar a Rússia primeiro, com a intenção implícita de esmagar a Inglaterra depois. Agora, como se viu, a Inglaterra tem que ser tratada primeiro, porque a Rússia foi a mais facilmente subornada das duas. Mas a vez da Rússia chegará quando a Inglaterra estiver fora de cogitação & # 8212, sem dúvida, é assim que Hitler a vê. Se isso vai acabar ou não, é uma questão diferente.

Em junho de 1941, Hitler invadiu a Rússia, em um dos maiores erros estratégicos da história da guerra moderna. Stalin foi completamente pego de surpresa pela invasão e a notícia da traição de Hitler supostamente causou um colapso nervoso em Stalin. Claramente, ele não leu Mein Kampf tão perto quanto Orwell.

Conteúdo Relacionado:

Jonathan Crow é um escritor e cineasta residente em Los Angeles, cujo trabalho apareceu no Yahoo !, The Hollywood Reporter e outras publicações. Você pode segui-lo em @jonccrow. E confira seu blog Veeptopus, apresentando um novo desenho de um vice-presidente com um polvo na cabeça diariamente.


Resenha de Mein Kampf, de Adolf Hitler, tradução integral - George Orwell

Peço desculpas por postar algo tão político em um site arquitetônico, mas Archinect é minha mídia social. Nunca entrei no facebook por princípio, lembra quando você precisava conhecer alguém? Quando pesquisei este texto na web, que estava prestes a redigitar, descobri que alguém já o havia postado - arquitetos unidos trabalhando em um blog sobre Liberland)

é possível que os arquitetos sejam freqüentemente privilegiados com as agendas dos privilegiados, e muitas vezes nos tornamos amigos da classe trabalhadora - conhecemos dois mundos diferentes muito bem.

Leia nas entrelinhas e leia as linhas, por favor.

a propósito, a Alemanha decidiu permitir a publicação de Mein Kampf, com todas as boas intenções de lado, o fervor sempre trunfos o intelectual.

Resenha de Mein Kampf, de Adolf Hitler, tradução integral - George Orwell

É um sinal da velocidade com que os eventos estão se movendo que a edição não expurgada de Mein Kampf de Hurst e Blackett, publicada apenas um ano atrás, seja editada de um ângulo pró-Hitler. A intenção óbvia do prefácio e das notas do tradutor é diminuir a ferocidade do livro e apresentar Hitler da forma mais gentil possível. Pois naquela data Hitler ainda era respeitável. Ele esmagou o movimento operário alemão e, por isso, as classes proprietárias estavam dispostas a perdoá-lo quase tudo. Tanto a esquerda quanto a direita concordaram com a noção muito superficial de que o nacional-socialismo era apenas uma versão do conservadorismo.

Então, de repente, descobriu-se que Hitler não era respeitável, afinal. Como resultado disso, a edição de Hurst e Blackett foi relançada em uma nova jaqueta explicando que todos os lucros seriam dedicados à Cruz Vermelha. No entanto, simplesmente com base nas evidências internas do Mein Kampf, é difícil acreditar que qualquer mudança real tenha ocorrido nos objetivos e opiniões de Hitler. Quando alguém compara suas declarações de cerca de um ano atrás com aquelas feitas quinze anos antes, uma coisa que impressiona é a rigidez de sua mente, a maneira como sua visão de mundo não se desenvolve. É a visão fixa de um monomaníaco e provavelmente não será muito afetado pelas manobras temporárias da política de poder. Provavelmente, na própria mente de Hitler, o Pacto Russo-Alemão representa nada mais do que uma alteração do calendário. O plano estabelecido no Mein Kampf era esmagar a Rússia primeiro, com a intenção implícita de esmagar a Inglaterra depois. Agora, como se viu, a Inglaterra tem que ser tratada primeiro, porque a Rússia foi a mais facilmente subornada das duas. Mas a vez da Rússia chegará quando a Inglaterra estiver fora de cena - é assim, sem dúvida, que Hitler a vê. Se isso vai acabar ou não, é uma questão diferente.


George Orwell & # x27s 1940 Crítica de Mein Kampf

Isso é ótimo. Realmente não conseguimos ver relatos contemporâneos suficientes de Hitler, muito mais esclarecedores do que a maioria das tomadas canônicas do pós-guerra.

Nossa versão da história muitas vezes diz mais sobre nós do que aqueles que viveram naquela época. O conselho de E h Carr era usar relatos contemporâneos, uma vez que eles são reduzidos ao longo do tempo. Realmente não podemos saber o que é jogado fora, quem e como foi decidido. Acho isso particularmente verdadeiro na história do wwii se você tentar e fazer perguntas como "fez sentido jogar uma bomba?" E "por que Hitler abriu uma guerra em duas frentes?"

Hoje sentimos que nos beneficiamos com o retrospecto, mas é mais porque temos um relato compactado do que aconteceu que nos sentimos tão confiantes em nossa sabedoria herdada.

Provavelmente, na própria mente de Hitler, o Pacto Russo-Alemão representa nada mais do que uma alteração do calendário. O plano estabelecido no Mein Kampf era esmagar a Rússia primeiro, com a intenção implícita de esmagar a Inglaterra depois. Agora, como se viu, a Inglaterra tem que ser tratada primeiro, porque a Rússia foi a mais facilmente subornada das duas. Mas a vez da Rússia chegará quando a Inglaterra estiver fora de cogitação - sem dúvida, é assim que Hitler a vê. Se isso vai acabar ou não, é uma questão diferente.


Revisão de George Orwell de Mein Kampf, março de 1940 - História

Os primeiros 5 minutos parecem um comício democrata

Corporativistas como a Disney, só querem mais dinheiro e poder. Quanto menos diferenças entre os consumidores, mais fáceis as transações, mais dinheiro será feito. Destrua toda individualidade, destrua todo conflito, consumo entre todos os grupos (por exemplo, fabricantes de bolo e fotógrafos incapazes de recusar clientes com base em crenças) mais dinheiro para a corporação e impostos para o governo.

Pense na cláusula de comércio interestadual.

Uma vez que um grupo é incluído e se torna uma área sustentada de lucro contínuo, uma nova causa precisa ser encontrada para o lucro.

Justiça Social é a nova causa do dia. Se ganhar dinheiro, vai seguir em frente. Se não conseguir gerar receita, vai parar.

Sim, nossa maior doença hoje é a influenza. Nós o temos muito bom e deixamos de apreciá-lo, portanto, procure qualquer irritante, não importa o quão pequeno seja, para lutar e destruir o que eles não apreciam.

A boa notícia é que o affluenza contém seu próprio remédio, pois assim que os ingratos matarem a galinha dos ovos de ouro, eles apreciarão o que tiveram. A má notícia é que demorará muito para reviver a galinha dos ovos de ouro.

Eu concordo com o cara que quando as coisas ficam fáceis demais as pessoas ficam entediadas e procuram outras coisas para preencher suas vidas. Sem nenhum sentido religioso para orientar suas vidas, olham para qualquer outra fonte com propósito e a encontram em nossa condição social, as desigualdades por menores que pareçam ser seus principais atrativos.

Também concordo que esse fenômeno faz parte da natureza humana, mas nem todos os humanos sofrem com isso. Na verdade, é uma porcentagem relativamente pequena que sofre de afluenza. É o que chamamos de esquerda, as elites, a intelligentsia, os intelectuais auto-ungidos.

A maioria das pessoas & # 8220normais & # 8221 aprecia os tempos de prosperidade e prontamente aceitam e entendem quaisquer desigualdades que possam existir.


‘A visão fixa de um monomaníaco’: revisão de 1940 de George Orwell sobre ‘Mein Kampf’ de Hitler

Hitler declarando guerra contra os Estados Unidos ao Reichstag. | Bundesarchiv, Bild / CC BY-SA 3.0

É um sinal da velocidade com que os eventos estão se movendo que a edição não expurgada de Hurst e Blackett de Mein Kampf, publicado há apenas um ano, é editado de um ângulo pró-Hitler. A intenção óbvia do prefácio e das notas do tradutor é diminuir a ferocidade do livro e apresentar Hitler da forma mais gentil possível. Pois naquela data Hitler ainda era respeitável.

Ele esmagou o movimento operário alemão e, por isso, as classes proprietárias estavam dispostas a perdoá-lo quase tudo. Tanto a esquerda quanto a direita concordaram com a noção muito superficial de que o nacional-socialismo era apenas uma versão do conservadorismo.

Então, de repente, descobriu-se que Hitler não era respeitável, afinal. Como resultado disso, a edição de Hurst e Blackett foi relançada em uma nova jaqueta explicando que todos os lucros seriam dedicados à Cruz Vermelha. No entanto, simplesmente na evidência interna de Mein Kampf, é difícil acreditar que qualquer mudança real ocorreu nos objetivos e opiniões de Hitler.

Quando alguém compara suas declarações de cerca de um ano atrás com aquelas feitas quinze anos antes, uma coisa que impressiona é a rigidez de sua mente, a maneira como sua visão de mundo não desenvolve. É a visão fixa de um monomaníaco e provavelmente não será muito afetado pelas manobras temporárias da política de poder. Provavelmente, na própria mente de Hitler, o Pacto Russo-Alemão representa nada mais do que uma alteração do calendário.

O plano estabelecido em Mein Kampf era esmagar a Rússia primeiro, com a intenção implícita de esmagar a Inglaterra depois. Agora, como se viu, a Inglaterra tem que ser tratada primeiro, porque a Rússia foi a mais facilmente subornada das duas. Mas a vez da Rússia chegará quando a Inglaterra estiver fora de cena - é assim, sem dúvida, como Hitler a vê. Se isso vai acabar ou não, é uma questão diferente.

A edição Hurst & amp Blackett de 'Mein Kampf' na tradução para o inglês

Suponha que o programa de Hitler pudesse ser colocado em prática. O que ele imagina, daqui a cem anos, é um estado contínuo de 250 milhões de alemães com bastante "sala de estar" (ou seja, estendendo-se até o Afeganistão ou por aí), um império horrível e sem cérebro no qual, essencialmente, nada acontece exceto o treinamento de jovens homens para a guerra e a infindável criação de bucha de canhão fresca. Como foi que ele foi capaz de transmitir essa visão monstruosa?

É fácil dizer que em uma etapa de sua carreira foi financiado pelos industriais pesados, que viam nele o homem que esmagaria os socialistas e os comunistas. Eles não o teriam apoiado, entretanto, se ele não tivesse falado que um grande movimento já existisse. Mais uma vez, a situação na Alemanha, com seus sete milhões de desempregados, era obviamente favorável aos demagogos. Mas Hitler não poderia ter tido sucesso contra seus muitos rivais se não fosse pela atração de sua própria personalidade, que se pode sentir até na escrita desajeitada de Mein Kampf, e que é, sem dúvida, opressor quando alguém ouve seus discursos ...

O fato é que há algo profundamente atraente nele. Sentimos isso de novo quando vemos suas fotografias - e recomendo especialmente a fotografia no início da edição de Hurst e Blackett, que mostra Hitler em seus primeiros dias de camisa marrom. É um rosto patético de cachorro, o rosto de um homem sofrendo com erros intoleráveis. De uma maneira um tanto mais viril, ele reproduz a expressão de inúmeras imagens de Cristo crucificado, e há pouca dúvida de que é assim que Hitler se vê.

A causa inicial e pessoal de sua queixa contra o universo só pode ser imaginada, mas de qualquer forma a queixa está aqui. Ele é o mártir, a vítima, Prometeu acorrentado à rocha, o herói abnegado que luta sozinho contra probabilidades impossíveis. Se ele estivesse matando um rato, ele saberia como fazê-lo parecer um dragão. Sente-se, como com Napoleão, que ele está lutando contra o destino, que ele não pode ganhar, e ainda assim ele merece. A atração de tal pose é, obviamente, enorme, metade dos filmes que alguém vê gira em torno de algum desses temas.

Ele também compreendeu a falsidade da atitude hedonista em relação à vida. Quase todo pensamento ocidental desde a última guerra, certamente todo pensamento “progressista”, assumiu tacitamente que os seres humanos não desejam nada além de facilidade, segurança e prevenção da dor. Em tal visão da vida, não há lugar, por exemplo, para o patriotismo e as virtudes militares. O socialista que encontra seus filhos brincando com soldados geralmente fica chateado, mas nunca consegue pensar em um substituto para os soldadinhos de chumbo que os pacifistas de chumbo não conseguem.

Sobrecapa de 'Mein Kampf' (edição de 1926–28)

Hitler, porque em sua própria mente triste ele o sente com força excepcional, sabe que os seres humanos não querem apenas conforto, segurança, jornada curta, higiene, controle de natalidade e, em geral, bom senso também querem, pelo menos de forma intermitente, luta e auto-sacrifício, sem falar de tambores, bandeiras e desfiles de fidelidade. Independentemente de como possam ser teorias econômicas, o fascismo e o nazismo são psicologicamente muito mais sólidos do que qualquer concepção hedonista de vida.

O mesmo é provavelmente verdadeiro para a versão militarizada do socialismo de Stalin. Todos os três grandes ditadores aumentaram seu poder impondo fardos intoleráveis ​​sobre seus povos. Considerando que o socialismo, e mesmo o capitalismo de uma forma mais relutante, disse às pessoas "Eu ofereço a vocês um bom tempo", Hitler disse a elas "Eu ofereço luta, perigo e morte" e, como resultado, uma nação inteira se lança Aos seus pés. Talvez mais tarde eles se cansem disso e mudem de ideia, como no final da última guerra.

Depois de alguns anos de massacre e fome, “A maior felicidade do maior número” é um bom slogan, mas neste momento “Melhor um fim com horror do que um horror sem fim” é um vencedor. Agora que estamos lutando contra o homem que a cunhou, não devemos subestimar seu apelo emocional.


Conteúdo

Hitler originalmente queria chamar seu próximo livro Viereinhalb Jahre (des Kampfes) gegen Lüge, Dummheit und Feigheit, ou Quatro anos e meio (de luta) contra mentiras, estupidez e covardia. [7] Max Amann, chefe da Franz Eher Verlag e editor de Hitler, teria sugerido [8] o muito mais curto "Mein Kampf", ou "Minha luta".

A disposição dos capítulos é a seguinte:

  • Volume um: um cálculo
    • Capítulo 1: Na Casa de Meus Pais
    • Capítulo 2: Anos de estudo e sofrimento em Viena
    • Capítulo 3: Considerações políticas gerais baseadas em meu período em Viena
    • Capítulo 4: Munique
    • Capítulo 5: A Guerra Mundial
    • Capítulo 6: Propaganda de guerra
    • Capítulo 7: A Revolução
    • Capítulo 8: O início de minha atividade política
    • Capítulo 9: O "Partido dos Trabalhadores Alemães"
    • Capítulo 10: Causas do colapso
    • Capítulo 11: Nação e raça
    • Capítulo 12: O primeiro período de desenvolvimento do Partido Nacional Socialista dos Trabalhadores Alemães
    • Capítulo 1: Filosofia e Partido
    • Capítulo 2: O Estado
    • Capítulo 3: Sujeitos e Cidadãos
    • Capítulo 4: Personalidade e a concepção do Völkisch Estado
    • Capítulo 5: Filosofia e Organização
    • Capítulo 6: A luta do período inicial - o significado da palavra falada
    • Capítulo 7: A luta com a frente vermelha
    • Capítulo 8: O homem forte é o mais poderoso sozinho
    • Capítulo 9: Idéias básicas sobre o significado e a organização do Sturmabteilung
    • Capítulo 10: Federalismo como máscara
    • Capítulo 11: Propaganda e Organização
    • Capítulo 12: A questão sindical
    • Capítulo 13: Política da Aliança Alemã após a guerra
    • Capítulo 14: Orientação Oriental ou Política Oriental
    • Capítulo 15: O direito de defesa de emergência

    No Mein Kampf, Hitler usou a tese principal do "perigo judeu", que postula uma conspiração judaica para ganhar a liderança mundial. [9] A narrativa descreve o processo pelo qual ele se tornou cada vez mais anti-semita e militarista, especialmente durante seus anos em Viena. Ele fala que não conheceu um judeu até chegar a Viena, e que a princípio sua atitude foi liberal e tolerante. Quando ele encontrou a imprensa anti-semita pela primeira vez, ele disse, ele a descartou como indigna de consideração séria. Mais tarde, ele aceitou as mesmas opiniões anti-semitas, que se tornaram cruciais para seu programa de reconstrução nacional da Alemanha.

    Mein Kampf também foi estudado como um trabalho de teoria política. Por exemplo, Hitler anuncia seu ódio pelo que ele acreditava serem os dois males do mundo: o comunismo e o judaísmo.

    No livro, Hitler culpava os principais problemas da Alemanha no parlamento da República de Weimar, nos judeus e nos social-democratas, bem como nos marxistas, embora acreditasse que os marxistas, os social-democratas e o parlamento estavam todos trabalhando pelos interesses dos judeus. [10] Ele anunciou que queria destruir completamente o sistema parlamentar, acreditando que era corrupto em princípio, já que aqueles que chegam ao poder são oportunistas inerentes.

    Anti-semitismo

    Enquanto os historiadores contestam a data exata em que Hitler decidiu exterminar o povo judeu, poucos colocam a decisão antes de meados da década de 1930. [11] Publicado pela primeira vez em 1925, Mein Kampf mostra as queixas pessoais de Hitler e suas ambições de criar uma nova ordem. Hitler também escreveu que Os Protocolos dos Sábios de Sião, um texto fabricado que pretendia expor a trama judaica para controlar o mundo, [12] era um documento autêntico. Isso mais tarde se tornou parte do esforço de propaganda nazista para justificar a perseguição e aniquilação dos judeus. [13] [14]

    O historiador Ian Kershaw aponta que várias passagens em Mein Kampf são inegavelmente de natureza genocida. [15] Hitler escreveu "a nacionalização de nossas massas só terá sucesso quando, além de toda a luta positiva pela alma de nosso povo, seus envenenadores internacionais forem exterminados", [16] e ele sugeriu que, "Se no início de a guerra e durante a guerra, doze ou quinze mil desses corruptores hebreus da nação foram submetidos a gás venenoso, tal como teve de ser suportado no campo por centenas de milhares de nossos melhores trabalhadores alemães de todas as classes e profissões, então o sacrifício de milhões na frente não teria sido em vão. " [17]

    As leis raciais às quais Hitler se referiu ressoam diretamente com suas idéias em Mein Kampf. Na primeira edição, Hitler afirmou que a destruição dos fracos e enfermos é muito mais humana do que sua proteção. Além dessa alusão ao tratamento humano, Hitler viu um propósito em destruir "os fracos" a fim de fornecer o espaço adequado e pureza para os "fortes". [18]

    Lebensraum ("espaço de convivência")

    No capítulo "Orientação Oriental ou Política Oriental", Hitler argumentou que os alemães precisavam Lebensraum no Oriente, um "destino histórico" que alimentaria adequadamente o povo alemão. [19] Hitler acreditava que "a organização da formação de um estado russo não era o resultado das habilidades políticas dos eslavos na Rússia, mas apenas um exemplo maravilhoso da eficácia de formação de estado do elemento alemão em uma raça inferior." [20]

    No Mein Kampf Hitler declarou abertamente a futura expansão alemã no Oriente, prenunciando o Generalplan Ost:

    E assim nós, nacional-socialistas, traçamos conscientemente uma linha abaixo da tendência da política externa de nosso período pré-guerra. Retomamos de onde paramos há seiscentos anos. Paramos o movimento alemão sem fim para o sul e oeste, e voltamos nosso olhar para a terra no leste. Finalmente, interrompemos a política colonial e comercial do período pré-guerra e mudamos para a política de solo do futuro. Se falamos de solo na Europa hoje, podemos principalmente ter em mente apenas a Rússia e seus estados vassalos de fronteira. [21]

    Embora Hitler tenha escrito originalmente Mein Kampf principalmente para os seguidores do nacional-socialismo, cresceu em popularidade depois que ele subiu ao poder. (Dois outros livros escritos por membros do partido, Gottfried Feder's Quebrando a escravidão do interesse e Alfred Rosenberg O Mito do Século XX, desde então caíram na obscuridade literária comparativa.) [22] Hitler tinha feito cerca de 1,2 milhões de Reichsmarks com a renda do livro em 1933 (equivalente a € 5.139.482 em 2017), quando a renda média anual de um professor era de cerca de 4.800 marcos ( equivalente a € 20.558 em 2017). [22] [23] Ele acumulou uma dívida fiscal de 405.500 Reichsmark (aproximadamente em 2015 1,1 milhões de libras esterlinas, 1,4 milhões de euros, 1,5 milhões de dólares) com a venda de cerca de 240.000 cópias antes de se tornar chanceler em 1933 (momento em que sua dívida foi dispensado). [22] [23]

    Hitler começou a se distanciar do livro depois de se tornar chanceler da Alemanha em 1933. Ele o descartou como "fantasias atrás das grades" que eram pouco mais do que uma série de artigos para o Völkischer Beobachter, e mais tarde disse a Hans Frank que "Se eu tivesse qualquer ideia em 1924 de que teria me tornado chanceler do Reich, nunca teria escrito o livro." [24] No entanto, Mein Kampf foi um campeão de vendas na Alemanha durante a década de 1930. [25] Durante os anos de Hitler no poder, o livro teve alta demanda nas bibliotecas e muitas vezes revisado e citado em outras publicações. Foi dado gratuitamente a todos os casais recém-casados ​​e a todos os soldados que lutavam na frente de batalha. [22] Em 1939, ele vendeu 5,2 milhões de cópias em onze idiomas. [26] Ao final da guerra, cerca de 10 milhões de cópias do livro foram vendidas ou distribuídas na Alemanha. [ citação necessária ]

    Mein Kampf, em essência, apresenta o programa ideológico que Hitler estabeleceu para a revolução alemã, identificando os judeus e "bolcheviques" como racial e ideologicamente inferiores e ameaçadores, e os "arianos" e nacional-socialistas como racialmente superiores e politicamente progressistas. Os objetivos revolucionários de Hitler incluíam a expulsão dos judeus da Grande Alemanha e a unificação dos povos alemães em uma Grande Alemanha. Hitler desejava restaurar as terras alemãs em sua maior extensão histórica, real ou imaginária.

    Devido ao seu conteúdo racista e ao efeito histórico do nazismo sobre a Europa durante a Segunda Guerra Mundial e o Holocausto, é considerado um livro altamente controverso. As críticas não vêm apenas de oponentes do nazismo. O ditador fascista italiano e aliado nazista Benito Mussolini também criticou o livro, dizendo que era "um livro enfadonho que nunca consegui ler" e observando que as crenças de Hitler, conforme expressas no livro, eram "pouco mais do que lugar-comum clichês ". [27]

    O jornalista alemão Konrad Heiden, um dos primeiros críticos do Partido Nazista, observou que o conteúdo do Mein Kampf é essencialmente uma discussão política com outros membros do Partido Nazista que pareciam ser amigos de Hitler, mas a quem ele estava na verdade denunciando no conteúdo do livro - às vezes nem mesmo incluindo referências a eles. [ citação necessária ]

    O teórico literário e filósofo americano Kenneth Burke escreveu uma análise retórica da obra em 1939, A retórica da "batalha" de Hitler, que revelou uma mensagem subjacente de intenção agressiva. [28]

    O jornalista americano John Gunther disse em 1940 que, em comparação com autobiografias como a de Leon Trotsky Minha vida ou de Henry Adams A Educação de Henry Adams, Mein Kampf era "enfadonho, vaidoso, retórico, difuso, prolixo". No entanto, acrescentou que "é um livro poderoso e comovente, produto de um grande sentimento apaixonado". Ele sugeriu que o livro exauria leitores alemães curiosos, mas sua "repetição incessante do argumento, deixada inexpugnável em suas mentes, fecunda e germinando". [29]

    Em março de 1940, o escritor britânico George Orwell revisou uma tradução então recentemente publicada sem censura de Mein Kampf para The New English Weekly. Orwell sugeriu que a força da personalidade de Hitler brilhou através da escrita muitas vezes "desajeitada", capturando o fascínio magnético de Hitler para muitos alemães. Em essência, observa Orwell, Hitler oferece apenas visões de lutas e conflitos sem fim na criação de "um império horrível e sem cérebro" que "se estende até o Afeganistão ou por aí". Ele escreveu: "Considerando que o socialismo, e mesmo o capitalismo de uma forma mais relutante, disse às pessoas 'Eu ofereço a vocês um bom tempo', Hitler disse a elas, 'Eu ofereço a vocês luta, perigo e morte', e como um resultado, uma nação inteira se joga a seus pés. " A crítica de Orwell foi escrita após o Pacto Molotov-Ribbentrop de 1939, quando Hitler fez as pazes com a URSS depois de mais de uma década de retórica e ameaças vitriólicas entre as duas nações com o pacto em vigor, acreditava Orwell, a Inglaterra agora enfrentava um risco do ataque nazista e o Reino Unido não deve subestimar o apelo das idéias de Hitler. [30]

    Em seu livro de 1943 A ameaça do rebanho, O estudioso austríaco Erik von Kuehnelt-Leddihn [31] descreveu as idéias de Hitler em Mein Kampf e em outros lugares como "um verdadeiro reductio ad absurdum de pensamento 'progressista' "[32] e traindo" uma curiosa falta de pensamento original "que mostra que Hitler não ofereceu ideias inovadoras ou originais, mas foi apenas" um virtuoso de lugares-comuns que ele pode ou não repetir sob o disfarce de uma 'nova descoberta'. "[33] O objetivo declarado de Hitler, escreve Kuehnelt-Leddihn, é reprimir o individualismo na promoção de objetivos políticos:

    Quando Hitler e Mussolini atacam as "democracias ocidentais", insinuam que sua "democracia" não é genuína. O Nacional-Socialismo prevê a abolição da diferença de riqueza, educação, intelecto, gosto, filosofia e hábitos por meio de um processo de nivelamento que, por sua vez, necessita de um controle total sobre a criança e o adolescente. Cada atitude pessoal será rotulada - segundo o padrão comunista - como "burguesa", e isso apesar do fato de que o burguês é o representante da classe mais herdeira do mundo e de o nacional-socialismo ser um movimento basicamente burguês. No Mein Kampf, Hitler fala repetidamente das "massas" e do "rebanho" referindo-se ao povo. O povo alemão provavelmente deveria, em sua opinião, permanecer uma massa de "indivíduos" idênticos em um enorme monte de areia ou formigueiro, idênticos até mesmo à cor de suas camisas, a vestimenta mais próxima do corpo. [34]

    No dele A segunda Guerra Mundial, publicado em vários volumes no final dos anos 1940 e início dos anos 1950, Winston Churchill escreveu que sentiu que, após a ascensão de Hitler ao poder, nenhum outro livro senão Mein Kampf merecia um escrutínio mais intensivo. [35]

    O crítico George Steiner sugeriu que Mein Kampf pode ser visto como um dos vários livros que resultaram da crise da cultura alemã após a derrota da Alemanha na Primeira Guerra Mundial, comparável neste aspecto ao livro do filósofo Ernst Bloch O Espírito da Utopia (1918), o historiador Oswald Spengler O Declínio do Oeste (1918), do teólogo Franz Rosenzweig A estrela da redenção (1921), do teólogo Karl Barth A Epístola aos Romanos (1922), e o filósofo Martin Heidegger Ser e Tempo (1927). [36]

    Vários tradutores comentaram sobre a má qualidade do uso da linguagem por Hitler na escrita Mein Kampf. Olivier Mannoni, que traduziu a edição crítica francesa de 2021, disse sobre o texto original em alemão que se tratava de "Uma sopa incoerente, alguém poderia enlouquecer traduzindo" e disse que as traduções anteriores corrigiram a linguagem, dando a falsa impressão de que Hitler era um "homem culto" com "raciocínio coerente e gramaticalmente correto". Ele acrescentou: "Para mim, tornar este texto elegante é um crime." [37] Os comentários de Mannoni são semelhantes aos feitos por Ralph Manheim, que fez a primeira tradução para o inglês em 1943. Mannheim escreveu no prefácio da edição "Onde as formulações de Hitler desafiam a credulidade do leitor, citei o original alemão nas notas . " Esta avaliação do horror da prosa de Hitler e de sua incapacidade de expressar suas opiniões de forma coerente foi compartilhada por William S. Schlamm, que revisou a tradução de Manheim em O jornal New York Times, escrevendo que "não havia a menor semelhança com um pensamento e apenas um traço de linguagem." [38]

    Enquanto Hitler estava no poder (1933-1945), Mein Kampf chegou a ser disponibilizado em três edições comuns. O primeiro, o Volksausgabe ou People's Edition, apresentava a capa original na sobrecapa e era azul marinho por baixo com uma águia suástica dourada em relevo na capa. o Hochzeitsausgabe, ou Wedding Edition, em uma caixa com o selo da província gravado em ouro em uma capa semelhante a um pergaminho, era oferecida gratuitamente aos casais. Em 1940, o Tornister-Ausgabe, ou Knapsack Edition, foi lançado. Esta edição era uma versão compacta, mas integral, em capa vermelha e foi lançada pelos correios, disponível para ser enviada aos entes queridos que lutavam no front. Essas três edições combinaram os dois volumes no mesmo livro.

    Uma edição especial foi publicada em 1939 em homenagem ao 50º aniversário de Hitler. Esta edição era conhecida como Jubiläumsausgabe, ou questão de aniversário. Ele veio em placas de azul escuro e vermelho brilhante com uma espada de ouro na capa. Esta obra continha os volumes um e dois. Foi considerada uma versão deluxe, em relação às menores e mais comuns Volksausgabe.

    O livro também poderia ser adquirido como um conjunto de dois volumes durante o governo de Hitler e estava disponível em capa mole e capa dura. A edição de capa mole continha a capa original (conforme retratado no início deste artigo). A edição de capa dura tinha uma lombada de couro com pranchas forradas de tecido. A capa e a lombada continham a imagem de três folhas de carvalho marrom.

    Edição crítica de 2016

    Após a morte de Hitler, os direitos autorais passaram para o governo da Baviera, que se recusou a permitir sua republicação. Os direitos autorais expiraram em 31 de dezembro de 2015.

    Em 3 de fevereiro de 2010, o Instituto de História Contemporânea (IfZ) de Munique anunciou planos para republicar uma versão anotada do texto, para fins educacionais em escolas e universidades, em 2015. O livro havia sido publicado pela última vez na Alemanha em 1945. [39 ] O IfZ argumentou que uma republicação era necessária para obter uma edição anotada com autoridade no momento em que os direitos autorais acabassem, o que poderia abrir o caminho para os grupos neonazistas publicarem suas próprias versões. [40] O Ministério das Finanças da Baviera se opôs ao plano, alegando respeito pelas vítimas do Holocausto. Afirmou que não seriam emitidas autorizações para reimpressões, no país ou no estrangeiro. Isso também se aplica a uma nova edição anotada. Houve desacordo sobre a questão de se o livro republicado poderia ser proibido como propaganda nazista. O governo da Baviera enfatizou que mesmo após a expiração dos direitos autorais, "a disseminação das ideologias nazistas continuará proibida na Alemanha e é punível pelo código penal". [41] No entanto, o ministro da Ciência da Baviera, Wolfgang Heubisch, apoiou uma edição crítica, afirmando em 2010 que, "Uma vez que os direitos autorais da Bavária expirem, há o perigo de charlatões e neonazistas se apropriarem deste livro infame". [40]

    Em 12 de dezembro de 2013, o governo da Baviera cancelou seu apoio financeiro para uma edição anotada. A IfZ, que estava preparando a tradução, anunciou que pretendia prosseguir com a publicação após o término dos direitos autorais. [42] O IfZ agendou uma edição do Mein Kampf para lançamento em 2016. [43]

    Richard Verber, vice-presidente do Conselho de Deputados dos Judeus Britânicos, afirmou em 2015 que o conselho confiava no valor acadêmico e educacional da republicação. "Obviamente, seríamos muito cautelosos com qualquer tentativa de glorificar Hitler ou de menosprezar o Holocausto de qualquer forma", declarou Verber à O observador. “Mas não é isso. Eu entendo como alguns grupos judeus podem estar chateados e nervosos, mas parece que está sendo feito de um ponto de vista histórico e para contextualizar”. [44]

    A edição anotada de Mein Kampf foi publicado na Alemanha em janeiro de 2016 e esgotado em poucas horas no site alemão da Amazon. A edição de dois volumes incluía cerca de 3.5000 notas e quase 2.000 páginas. [45]

    A publicação do livro levou a um debate público na Alemanha e dividiu as reações de grupos judeus, com alguns apoiando e outros se opondo à decisão de publicar. [25] Autoridades alemãs haviam dito anteriormente que limitariam o acesso do público ao texto em meio a temores de que sua republicação pudesse despertar o sentimento neonazista. [46] Algumas livrarias declararam que não estocariam o livro. Dussmann, uma livraria de Berlim, afirmou que um exemplar estava disponível nas prateleiras da seção de história, mas que não seria anunciado e mais exemplares estariam disponíveis somente sob encomenda. [47] Em janeiro de 2017, a edição anotada em alemão vendeu mais de 85.000 cópias. [48]

    Desde o início dos anos 1930, a história de Adolf Hitler Mein Kampf em inglês tem sido complicado e tem sido motivo de controvérsia. [49] [50] Nada menos que quatro traduções completas foram concluídas antes de 1945, bem como uma série de trechos em jornais, panfletos, documentos governamentais e datilografados não publicados. Nem todos eles tiveram aprovação oficial de seus editores, Eher Verlag. Desde a guerra, a tradução de Ralph Manheim de 1943 tem sido a tradução publicada mais popular, embora outras versões tenham continuado a circular.

    Na época de seu suicídio, o local oficial de residência de Hitler era em Munique, o que conduzia a toda a sua propriedade, incluindo todos os direitos de Mein Kampf, mudando para a propriedade do estado da Baviera. O governo da Baviera, em acordo com o governo federal da Alemanha, recusou-se a permitir qualquer cópia ou impressão do livro na Alemanha. Também se opôs à cópia e impressão em outros países, mas com menos sucesso. De acordo com a lei de direitos autorais alemã, todo o texto entrou no domínio público em 1 de janeiro de 2016, após o vencimento do ano civil 70 anos após a morte do autor. [51]

    Possuir e comprar o livro na Alemanha não é uma ofensa. O comércio de cópias antigas também é legal, a menos que seja feito de forma a "promover o ódio ou a guerra". Em particular, a edição não modificada não é abrangida pelo §86 do StGB que proíbe a divulgação de meios de propaganda de organizações inconstitucionais, visto que é uma "obra pré-constitucional" e como tal não pode ser contrariada à ordem de base livre e democrática, segundo uma decisão de 1979 do Tribunal Federal de Justiça da Alemanha. [52] A maioria das bibliotecas alemãs carregam versões com muitos comentários e trechos de Mein Kampf. Em 2008, Stephan Kramer, secretário-geral do Conselho Central dos Judeus na Alemanha, não só recomendou o levantamento da proibição, mas ofereceu a ajuda de sua organização na edição e anotação do texto, dizendo que é hora de o livro ser feito disponível para todos online. [53]

    Uma variedade de restrições ou circunstâncias especiais se aplicam em outros países.

    França

    Em 1934, o governo francês patrocinou não oficialmente a publicação de uma tradução não autorizada. Era uma advertência e incluía uma introdução crítica do marechal Lyautey ("Todo francês deve ler este livro"). Foi publicado pela editora de extrema direita Fernand Sorlot em um acordo com os ativistas do LICRA que compraram 5.000 exemplares para serem oferecidos a "pessoas influentes", entretanto, a maioria deles tratou o livro como um presente casual e não o leu. [54] O regime nazista tentou, sem sucesso, proibi-lo. Hitler, como autor, e Eher-Verlag, sua editora alemã, tiveram que processar por violação de direitos autorais no Tribunal Comercial da França. O processo de Hitler teve sucesso na apreensão de todas as cópias, na fragmentação da impressão e em uma injunção contra os livreiros que ofereciam quaisquer cópias. No entanto, uma grande quantidade de livros já havia sido enviada e continuava disponível disfarçada por Sorlot. [55]

    Em 1938, Hitler licenciou para a França uma edição autorizada por Fayard, traduzida por François Dauture e Georges Blond, sem o tom ameaçador do original contra a França. A edição francesa tinha 347 páginas, enquanto o título original tinha 687 páginas, e era intitulado Doutrina Ma ("Minha doutrina"). [56]

    Após a guerra, Fernand Sorlot reeditou, reeditou e continuou a vender a obra, sem permissão do estado da Baviera, cujos direitos autorais haviam sido violados.

    Na década de 1970, a ascensão da extrema direita na França, juntamente com o crescimento das obras de negação do Holocausto, colocaram o Mein Kampf sob vigilância judicial e em 1978, LICRA entrou com uma queixa nos tribunais contra o editor por incitar o anti-semitismo. Sorlot recebeu uma "multa substancial", mas o tribunal também concedeu a ele o direito de continuar publicando o trabalho, desde que certas advertências e ressalvas acompanhem o texto. [55]

    Em 1 de janeiro de 2016, setenta anos após a morte do autor, Mein Kampf entrou no domínio público na França. [55]

    Uma nova edição foi publicada em 2017 pela Fayard, agora parte do Groupe Hachette, com uma introdução crítica, assim como a edição publicada em 2018 na Alemanha pelo Institut für Zeitgeschichte, o Instituto de História Contemporânea com sede em Munique. [55]

    Em 2021, uma edição crítica de 1.000 páginas, baseada na edição alemã de 2016, foi publicada na França. Intitulado Historiciser le mal: Une édition critique de Mein Kampf ("Historicizing Evil: A Critical Edition of Mein Kampf"), com quase duas vezes mais comentários do que texto, foi editado por Florent Brayard e Andraes Wirsching, traduzido por Olivier Mannoni e publicado por Fayard. A tiragem foi deliberadamente mantida pequena em 10.000 disponíveis apenas por encomenda especial, com cópias reservadas para bibliotecas públicas. A receita da venda da edição é destinada à Fundação Auschwitz-Birkenau. Alguns críticos que se opuseram antecipadamente à publicação da edição tiveram menos objeções após a publicação. Um historiador observou que havia tantas anotações que o texto de Hitler se tornou "secundário". [37]

    Índia

    Desde sua primeira publicação na Índia em 1928, Mein Kampf passou por centenas de edições e vendeu mais de 100.000 cópias. [57] [58] Mein Kampf foi traduzido para várias línguas indianas, como Hindi, Gujarati, Malayalam, Tamil e Bengali. [59]

    Israel

    Um extrato de Mein Kampf em hebraico foi publicado pela primeira vez em 1992 pela Akadamon com 400 cópias. [60] Em seguida, a tradução completa do livro em hebraico foi publicada pela Universidade Hebraica de Jerusalém em 1995. O tradutor foi Dan Yaron, um professor aposentado nascido em Viena e sobrevivente do Holocausto. [61]

    Letônia

    Em 5 de maio de 1995, uma tradução de Mein Kampf lançado por uma pequena editora letã Vizītkarte começou a aparecer nas livrarias, provocando uma reação das autoridades letãs, que confiscaram os cerca de 2.000 exemplares que haviam chegado às livrarias e acusaram o diretor da editora Pēteris Lauva de crimes contra a lei anti-racismo. [62] Atualmente a publicação de Mein Kampf é proibido na Letônia. [63] [ citação (ões) adicional (is) necessária (s) ]

    Em abril de 2018, vários sites de notícias em russo (Baltnews, Zvezda, Sputnik, Komsomolskaya Pravda e Komprava, entre outros) relataram que Adolf Hitler teria se tornado mais popular na Letônia do que Harry Potter, referindo-se a uma plataforma de negociação de livros on-line da Letônia, ibook. lv, onde Mein Kampf apareceu na primeira posição na lista "Os livros mais atuais em 7 dias". [64] [65] [66]

    Em uma pesquisa feita por Polygraph.info, que chamou a afirmação de "falsa", ibook.lv era apenas o 878º site mais popular e o 149º site de compras mais popular na Letônia na época, de acordo com a Alexa Internet. Além disso, o site tinha apenas 4 exemplares à venda por usuários individuais e nenhum usuário que desejasse adquirir o livro. [65] O proprietário de ibook.lv apontou que a lista de livros não é baseada em negócios reais, mas sim em visualizações de página, das quais 70% no caso de Mein Kampf veio de usuários anônimos e não registrados que ela acreditava serem usuários falsos. [66] O Embaixador da Letônia na Federação Russa, Māris Riekstiņš, respondeu à história tweetando "todos que desejam saber quais livros são realmente comprados e lidos na Letônia, são aconselhados a dirigir-se às maiores livrarias @JanisRoze @valtersunrapa @zvaigzneabc" . [64] A BBC também reconheceu que a história era falsa, acrescentando que nos últimos três anos Mein Kampf havia sido solicitado para empréstimo apenas 139 vezes em todas as bibliotecas da Letônia, em comparação com cerca de 25.000 pedidos de livros sobre Harry Potter. [66]

    Holanda

    Na Holanda Mein Kampf não estava disponível para venda durante anos após a Segunda Guerra Mundial. [67] [68] A venda foi proibida desde uma decisão judicial na década de 1980. Em setembro de 2018, no entanto, a editora holandesa Prometheus lançou oficialmente uma edição acadêmica da tradução alemã de 2016 com introduções e anotações abrangentes de historiadores holandeses. [69] É a primeira vez que o livro está amplamente disponível para o público em geral na Holanda desde a Segunda Guerra Mundial.

    Rússia

    Na Federação Russa, Mein Kampf foi publicado pelo menos três vezes desde 1992, o texto em russo também está disponível em sites. Em 2006, a Câmara Pública da Rússia propôs banir o livro. Em 2009, a filial de São Petersburgo do Ministério de Assuntos Internos da Rússia solicitou a remoção de uma tradução do livro em russo com anotações e hiperlinks de um site de historiografia. [70] [71] [72] Em 13 de abril de 2010, foi anunciado que Mein Kampf é proibido com base na promoção do extremismo. [73]

    Suécia

    Mein Kampf foi reimpresso várias vezes desde 1945 em 1970, 1992, 2002 e 2010. Em 1992, o Governo da Baviera tentou impedir a publicação do livro, e o caso foi para o Supremo Tribunal da Suécia, que decidiu a favor da editora, declarando que o livro é protegido por direitos autorais, mas que o detentor dos direitos não é identificado (e não o Estado da Baviera) e que a editora sueca original de 1934 havia encerrado suas atividades. Por conseguinte, indeferiu o pedido do Governo da Baviera. [74] As únicas alterações de tradução ocorreram na edição de 1970, mas eram apenas linguísticas, com base em um novo padrão sueco. [ citação necessária ]

    Turquia

    Mein Kampf (Turco: Kavgam) estava amplamente disponível e crescendo em popularidade na Turquia, até o ponto em que se tornou um best-seller, vendendo até 100.000 cópias em apenas dois meses em 2005. Analistas e comentaristas acreditam que a popularidade do livro está relacionada a um aumento do nacionalismo e anti-EUA sentimento. İvo Molinas [tr] de Şalom afirmou que isso foi resultado "do que está acontecendo no Oriente Médio, do problema israelense-palestino e da guerra no Iraque". [75] Doğu Ergil, um cientista político da Universidade de Ancara, disse que tanto ultranacionalistas de extrema direita quanto islâmicos extremistas encontraram um terreno comum - "não em uma agenda comum para o futuro, mas em suas ansiedades, medos e ódio". [76]

    Estados Unidos

    Nos Estados Unidos, Mein Kampf pode ser encontrado em muitas bibliotecas comunitárias e pode ser comprado, vendido e negociado em livrarias. [77] O governo dos Estados Unidos apreendeu os direitos autorais em setembro de 1942 [78] durante a Segunda Guerra Mundial sob a Lei de Comércio com o Inimigo e em 1979, Houghton Mifflin, a editora americana do livro, comprou os direitos do governo de acordo com a 28 CFR 0.47. Mais de 15.000 cópias são vendidas por ano. [77] Em 2016, Houghton Mifflin Harcourt relatou que estava tendo dificuldade em encontrar uma instituição de caridade que aceitaria os lucros das vendas de sua versão do Mein Kampf, que havia prometido doar. [79]

    Disponibilidade online

    Em 1999, o Simon Wiesenthal Center documentou que o livro estava disponível na Alemanha por meio de grandes livrarias online, como Amazon e Barnes & amp Noble. Depois de protestos públicos, as duas empresas concordaram em interromper as vendas para endereços na Alemanha. [80] Em março de 2020, a Amazon proibiu a venda de cópias novas e usadas de Mein Kampf, e várias outras publicações nazistas, em sua plataforma. [81] O livro continua disponível no site da Barnes and Noble. [82] Também está disponível em vários idiomas, incluindo alemão, no Internet Archive. [83] Uma das primeiras traduções completas para o inglês foi publicada por James Vincent Murphy em 1939. [84] A tradução de Murphy do livro está disponível gratuitamente no Project Gutenberg Australia. [85]

    Depois do fraco desempenho do partido nas eleições de 1928, Hitler acreditava que o motivo de sua perda era o mal-entendido público de suas idéias. Ele então se retirou para Munique para ditar uma sequência para Mein Kampf expandir suas ideias, com mais foco na política externa.

    Apenas duas cópias do manuscrito de 200 páginas foram feitas originalmente, e apenas uma delas foi tornada pública. O documento não foi editado nem publicado durante a era nazista e continua conhecido como Zweites Buch, ou "Segundo livro". Para manter o documento estritamente secreto, em 1935 Hitler ordenou que fosse colocado em um cofre em um abrigo antiaéreo. Permaneceu lá até ser descoberto por um oficial americano em 1945.

    A autenticidade do documento encontrado em 1945 foi verificada por Josef Berg, ex-funcionário da editora nazista Eher Verlag, e Telford Taylor, ex-brigadeiro-general da Reserva do Exército dos Estados Unidos e Conselheiro-Chefe nos julgamentos de crimes de guerra de Nuremberg .

    Em 1958, o Zweites Buch foi encontrado nos arquivos dos Estados Unidos pelo historiador americano Gerhard Weinberg. Incapaz de encontrar uma editora americana, Weinberg recorreu a seu mentor - Hans Rothfels no Instituto de História Contemporânea de Munique, e seu associado Martin Broszat - que publicou Zweites Buch em 1961. Uma edição pirata foi publicada em inglês em Nova York em 1962. A primeira edição oficial em inglês não foi publicada até 2003 (Segundo livro de Hitler: A sequência não publicada de Mein Kampf, 1-929631-16-2).

    • Berlim sem judeus, um romance satírico distópico sobre o anti-semitismo alemão, publicado no mesmo ano que Mein Kampf
    • Generalplan Ost, A "nova ordem das relações etnográficas" de Hitler
    • Ich Kämpfe , uma influência principal deste livro e da psicologia de multidão
    • LTI - Lingua Tertii Imperii
    • O Mito do Século XX
    • Doutrina militar ucraniana
    1. ^Mein Kampf("Minha luta"), Adolf Hitler (originalmente 1925–1926), edição reeditada (15 de setembro de 1998), Editora: Mariner Books, Language: English, brochura, 720 páginas, 978-1495333347
    2. ^Shirer 1960, p. 85
    3. ^ Robert G.L. Waite, The Psychopathic God: Adolf Hitler, Basic Books, 1977, pp.237-243
    4. ^
    5. Heinz, Heinz (1934). Hitler da Alemanha. Hurst & amp Blackett. p. 191.
    6. ^
    7. Payne, Robert (1973). A Vida e Morte de Adolf Hitler. Biblioteca popular. p. 203
    8. ^Shirer 1960, pp. 80-81.
    9. ^Bullock 1999, p. 121
    10. ^ Richard Cohen. "Adivinhe quem está na lista de trás". O jornal New York Times. 28 de junho de 1998. Página visitada em 24 de abril de 2008.
    11. ^Mein Kampf - O Texto, seus Temas e a Visão de Hitler, História Hoje
    12. ^
    13. "Mein Kampf". Arquivo da Internet.
    14. ^
    15. Browning, Christopher R. (2003). Iniciando a solução final: os meses fatídicos de setembro a outubro de 1941. Washington, D.C .: Museu Memorial do Holocausto dos Estados Unidos, Centro de Estudos Avançados do Holocausto. p. 12. OCLC53343660.
    16. ^
    17. Graves, Philip (1921c), "A verdade sobre 'Os Protocolos': uma falsificação literária", Os tempos (coleção de artigos), Londres: The Times of London, arquivado a partir do original (panfleto) em 10 de maio de 2013
    18. ^
    19. Hitler, Adolf. “XI: Nação e Raça”. Mein Kampf. eu. pp. 307–08. .
    20. ^ Nora Levin, O Holocausto: a destruição dos judeus europeus de 1933 a 1945
    21. ^ Ian Kershaw, Hitler 1889-1936 Hubris (1999), p.258
    22. ^ Adolf Hitler, Mein Kampf, Volume Um - A Reckoning, Capítulo XII: O Primeiro Período de Desenvolvimento do Partido Nacional-Socialista dos Trabalhadores Alemães
    23. ^ Adolf Hitler, Mein Kampf, Volume Dois - A Reckoning, Capítulo XV: O Direito de Defesa de Emergência, p. 984, citado em
    24. Yahlil, Leni (1991). "2. Hitler implementa o anti-semitismo do século XX". O Holocausto: o destino dos judeus europeus, 1932–1945. Imprensa da Universidade de Oxford. p. 51. ISBN978-0-19-504523-9. OCLC20169748. Retirado em 9 de janeiro de 2016.
    25. ^ A. Hitler. Mein Kampf (Munich: Franz Eher Nachfolger, 1930), pg 478
    26. ^
    27. "Os objetivos expansionistas de Hitler & gt Professor Sir Ian Kershaw & gt WW2History.com". ww2history.com.
    28. ^ Adolf Hitler, Mein Kampf, Orientação oriental ou política oriental
    29. ^
    30. Joachim C. Fest (1 de fevereiro de 2013). Hitler. Houghton Mifflin Harcourt. p. 216. ISBN978-0-544-19554-7.
    31. ^ umabcdMythos Ladenhüter Spiegel Online
    32. ^ umabHitler evitou impostos, afirma especialista da BBC News
    33. ^
    34. Timothy W. Ryback (6 de julho de 2010). Biblioteca particular de Hitler: os livros que moldaram sua vida. Casa aleatória. pp. 92–93. ISBN978-1-4090-7578-3.
    35. ^ umab
    36. "A alta demanda pela reimpressão de Mein Kampf de Hitler pega o editor de surpresa". O guardião. 8 de janeiro de 2016.
    37. ^ Mein Kampf obra de Hitler. Encyclopædia Britannica. Última atualização em 19 de fevereiro de 2014. Obtido em 21 de maio de 2015 em http://www.britannica.com/EBchecked/topic/373362/Mein-Kampf
    38. ^ Smith, Denis Mack. 1983. Mussolini: uma biografia. Nova York: Vintage Books. p. 172 / Londres: Paladin, p. 200
    39. ^Uregina.ca Arquivado em 25 de novembro de 2011 na Wayback Machine
    40. ^
    41. Gunther, John (1940). Dentro da europa. Nova York: Harper & amp Brothers. p. 31
    42. ^ Orwell, George. Crítica "Mein Kampf", reimpressa em The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell, Vol 2., Sonia Orwell e Ian Angus, eds., Harourt Brace Jovanovich 1968
    43. ^ Francis Stuart Campbell, pseudônimo de Erik von Kuehnelt-Leddihn (1943), Ameaça do rebanho, ou Procrustes em geral, Milwaukee, WI: The Bruce Publishing Company
    44. ^ Kuehnelt-Leddihn, p. 159
    45. ^ Kuehnelt-Leddihn, p. 201
    46. ^ Kuehnelt-Leddihn, pp. 202-203
    47. ^Winston Churchill: a segunda guerra mundial. Volume 1, Houghton Mifflin Books 1986, S. 50. "Aqui estava o novo Alcorão da fé e da guerra: túrgido, prolixo, sem forma, mas repleto de sua mensagem."
    48. ^
    49. Steiner, George (1991). Martin Heidegger. Chicago: The University of Chicago Press. pp. vii – viii. ISBN0-226-77232-2.
    50. ^ umab Bredeen, Aurelien (2 de junho de 2021) "Hitler’s 'Mein Kampf' Obtém Nova Edição Francesa, Com Cada Mentira Anotada"O jornal New York Times
    51. ^ Schlamm, William S. (17 de outubro de 1943) "German Best Seller MEIN KAMPF. Por Adolf Hitler. Traduzido por Ralph Manheim. 694 pp. Boston: Houghton Mifflin Company. $ 3,50."O jornal New York Times
    52. ^
    53. "'Mein Kampf' para ver sua primeira publicação pós-Segunda Guerra Mundial na Alemanha". O Independente. Londres. 6 de fevereiro de 2010. Arquivado do original em 12 de fevereiro de 2010.
    54. ^ umab
    55. Juergen Baetz (5 de fevereiro de 2010). "Os historiadores esperam publicar 'Mein Kampf' na Alemanha". The Seattle Times.
    56. ^
    57. Kulish, Nicholas (4 de fevereiro de 2010). "Rejeitando estudiosos, Alemanha promete manter Hitler fora de catálogo". O jornal New York Times.
    58. ^
    59. "A Baviera abandona os planos para uma nova edição do Mein Kampf". BBC Notícias. 12 de dezembro de 2013.
    60. ^
    61. Alison Smale (1 de dezembro de 2015). "Estudiosos revelam nova edição do 'Mein Kampf' de Hitler". O jornal New York Times.
    62. ^
    63. Vanessa Thorpe. "Os judeus britânicos aprovam cautelosamente o retorno do Mein Kampf de Hitler". O guardião.
    64. ^
    65. Eddy, Melissa (8 de janeiro de 2016). "'Mein Kampf,' Manifesto de Hitler, Retorna às Prateleiras Alemãs". O jornal New York Times . Retirado em 8 de janeiro de 2016.
    66. ^
    67. "O copyright do Mein Kampf de Adolf Hitler expira". BBC Notícias.
    68. ^
    69. "Mein Kampf chega às lojas na tensa Alemanha". BBC Notícias.
    70. ^
    71. "A versão comentada de 'Mein Kampf' de Hitler é um sucesso na Alemanha". Business Insider.
    72. ^
    73. "HOUGHTON-MIFFLIN, CUIDADO!". A Sentinela. 14 de setembro de 1933.
    74. ^
    75. "Aberração de Hitler". A Sentinela. 8 de junho de 1939.
    76. ^§ 64 Allgemeines, Lei Alemã de Direitos Autorais. Os direitos autorais foram renunciados para as edições holandesa e sueca e algumas edições em inglês (embora não nos EUA, veja abaixo).
    77. ^ Sentença de 25 de julho de 1979 - 3 StR 182/79 (S) BGHSt 29, 73 e segs.
    78. ^ "Líder judeu pede fim à proibição do livro", Dateline World Jewry, Congresso Judaico Mundial, julho / agosto de 2008.
    79. ^
    80. Bleustein-Blanchet, Marcel (1990). Les mots de ma vie [As palavras da minha vida] (em francês). Paris: Robert Laffont. p. 271. ISBN2221067959. .
    81. ^ umabcd
    82. Bragança, Manu (10 de junho de 2016). "La curieuse histoire de Mein Kampf en version française" [A curiosa história de Mein Kampf na versão francesa]. Le Point (em francês) . Página visitada em 4 de junho de 2019.
    83. ^
    84. Barnes, James J. Barnes, Patience P. (setembro de 2008). O Mein Kampf de Hitler na Grã-Bretanha e na América: uma história de publicação de 1930 a 1939. Reino Unido: Cambridge University Press. p. 271. ISBN9780521072670. .
    85. ^
    86. "Archiv - 33/2013 - Dschungel - Über die Wahrnehmung von Faschismus und Nationalsozialismus in Indien". Jungle-world.com.
    87. ^
    88. Gupta, Suman (17 de novembro de 2012). "Sobre os leitores indianos do Mein Kampf de Hitler" (PDF). Economic & amp Political Weekly. Arquivado do original (PDF) em 9 de maio de 2013. Página visitada em 7 de fevereiro de 2021.
    89. ^
    90. Noman, Natasha (12 de junho de 2015). "A estranha história de como 'Mein Kampf' de Hitler se tornou um bestseller na Índia". Microfone . Página visitada em 7 de fevereiro de 2021.
    91. ^
    92. "Editora israelense publica partes de 'Mein Kampf' em hebraico". O jornal New York Times. 5 de agosto de 1992.
    93. ^
    94. "Tradução hebraica do livro de Hitler a ser impresso". The Spokesman-Review. 16 de fevereiro de 1995. Arquivo do original em 7 de fevereiro de 2021.
    95. ^
    96. "A Letônia conclama a venda de 'Mein Kampf' pela Halt". Los Angeles Times. 21 de maio de 1995. Página visitada em 9 de outubro de 2019.
    97. ^
    98. Bowcott, Owen (18 de junho de 2001). "Charity retorna £ 250.000 royalties para o credo de Hitler". O guardião . Página visitada em 9 de outubro de 2019. Portugal, Suécia, Noruega, Letônia, Suíça e Hungria também têm publicação proibida.
    99. ^ umab
    100. Sprūde, Viesturs. "Fake News: Na Letônia," Mein Kampf "de Hitler é mais popular do que Harry Potter". Museu da Ocupação da Letônia. Página visitada em 9 de outubro de 2019.
    101. ^ umab
    102. "Sputnik e Zvezda afirmam falsamente que o Mein Kampf de Hitler é mais popular do que Harry Potter na Letônia". Polygraph.info. 13 de abril de 2018. Página visitada em 9 de outubro de 2019.
    103. ^ umabc
    104. "Os letões realmente leem mais Hitler do que Harry Potter?". BBC. 9 de outubro de 2019. Página visitada em 9 de outubro de 2019.
    105. ^
    106. "O dono da loja foi inocentado de espalhar ódio por vender Mein Kampf - DutchNews.nl". 14 de fevereiro de 2017.
    107. ^
    108. "consentimento do cookie metronieuws.nl". tmgonlinemedia.nl.
    109. ^
    110. "De wetenschappelijke editie van Mein Kampf - Uitgeverij Prometheus". Uitgeverij Prometheus (em holandês). 23 de agosto de 2018. Retirado em 5 de setembro de 2018.
    111. ^Um conhecido site de historiografia foi encerrado devido à publicação do livro de Hitler, Newsru.com, em 8 de julho de 2009.
    112. ^
    113. "Моя борьба". 2009 Página visitada em 8 de julho de 2009.
    114. ^ Adolf Hitler, ed com anotações e hiperlinks. por Vyacheslav Rumyantsev, arquivado a partir do original em 12 de fevereiro de 2008, uma versão resumida permaneceu intacta.
    115. ^
    116. "Radio Netherlands Worldwide". Arquivado do original em 7 de junho de 2011. Página visitada em 27 de março de 2010.
    117. ^
    118. "Hägglunds förlag". Hagglundsforlag.se. Arquivado do original em 31 de março de 2012.
    119. ^
    120. Smith, Helena (29 de março de 2005). "As vendas do Mein Kampf disparam na Turquia". O guardião. Londres.
    121. ^
    122. "Livro best-seller de Hitler na Turquia". BBC Notícias. 18 de março de 2005.
    123. ^ umab
    124. Pascal, Julia (25 de junho de 2001). "Desbanindo Hitler". New Statesman.
    125. ^
    126. "The Milwaukee Journal - Google News Archive Search".
    127. ^Editora de Boston luta com lucros de 'Mein Kampf' Boston Globe Recuperado em 3 de maio de 2016.
    128. ^
    129. BEYETTE, BEVERLY (5 de janeiro de 2000). “O ódio está à venda?”. LA Times.
    130. ^
    131. Waterson, Jim (16 de março de 2020). "A Amazon proíbe a venda da maioria das edições do Mein Kampf de Adolf Hitler". O guardião.
    132. ^
    133. "Mein Kampf". Barnes & amp Noble. Página visitada em 20 de março de 2020.
    134. ^
    135. "Pesquisa de arquivos da Internet: MEIN KAMPF". archive.org.
    136. ^
    137. Murphy, John (14 de janeiro de 2015). "Por que meu avô traduziu Mein Kampf?". BBC Notícias . Página visitada em 19 de maio de 2018.
    138. ^
    139. "Mein Kampf - Project Gutenberg Australia".
    • Bullock, Alan (1999) [1952]. Hitler: um estudo de tirania. Nova York: Konecky & amp Konecky. ISBN978-1-56852-036-0.
    • Shirer, William L. (1960). A ascensão e queda do Terceiro Reich. Nova York: Simon e Schuster.
    • Hitler, A. (1925). Mein Kampf, Banda 1, Verlag Franz Eher Nachfahren, Munique. (Volume 1, editora Fritz Eher e descendentes, Munique).
    • Hitler, A. (1927). Mein Kampf, Banda 2, Verlag Franz Eher Nachfahren, Munique. (Volume 2, depois de 1930 ambos os volumes foram publicados apenas em um livro).
    • Hitler, A. (1935). Zweites Buch (trad.) Segundo livro de Hitler: A sequência não publicada de Mein Kampf, de Adolf Hitler. Enigma Books. 978-1-929631-61-2.
    • Hitler, A. (1945). Meu Testamento Político.Versão do Wikisource.
    • Hitler, A. (1945). Minha vontade e testamento particulares.Versão do Wikisource.
    • Hitler, A., et al. (1971). Desmascarado: duas entrevistas confidenciais com Hitler em 1931. Chatto & amp Windus. 0-7011-1642-0.
    • Hitler, A., et al. (1974). Cartas e notas de Hitler. Harper & amp Row. 0-06-012832-1.
    • Hitler, A., et al. (2008). A conversa de mesa de Hitler. Enigma Books. 978-1-929631-66-7.
    • A. Hitler. Mein Kampf, Munique: Franz Eher Nachfolger, 1930
    • A. Hitler, Außenpolitische Standortbestimmung nach der Reichtagswahl Juni – Juli 1928 (1929 publicado pela primeira vez como Hitlers Zweites Buch, 1961), em Hitler: Reden, Schriften, Anordnungen, Februar 1925 bis Januar 1933, Vol IIA, com uma introdução de GL Weinberg GL Weinberg, C. Hartmann e KA Lankheit, eds (Munique: KG Saur, 1995)
    • Christopher Browning, Iniciando a solução final: os meses fatídicos de setembro a outubro de 1941, Miles Lerman Center for the Study of Jewish Resistance, U.S. Holocaust Memorial Museum (Washington, D.C .: USHMM, 2003).
    • Gunnar Heinsohn, "What Makes the Holocaust a Uniquely Unique Genocide", Journal of Genocide Research, vol. 2, não. 3 (2000): 411–430. , publicado em 11 de maio de 2006, versão em inglês publicada em 3 de março de 2020 em: Historisches Lexikon Bayerns
    • Barnes, James J. Barnes, Patience P. (1980). Hitler Mein Kampf na Grã-Bretanha e na América. Cambridge: Cambridge University Press.
    • Jäckel, Eberhard (1972). Weltanschauung de Hitler: um projeto de poder. Middletown, Conn .: Wesleyan University Press. ISBN0-8195-4042-0.
    • Hauner, Milão (1978). "Hitler queria a dominação mundial?". Journal of Contemporary History. Journal of Contemporary History, vol. 13, nº 1. 13 (1): 15–32. doi: 10.1177 / 002200947801300102. JSTOR260090. S2CID154865385.
    • Hillgruber, Andreas (1981). Alemanha e as duas guerras mundiais. Cambridge, Mass .: Harvard University Press. ISBN0-674-35321-8.
    • Littauer-Apt, Rudolf M. (1939–1940). "Os direitos autorais do 'Mein Kampf' de Hitler". direito autoral. 5: 57 e segs.
    • Michaelis, Meir (1972). "Status de poder mundial ou domínio mundial? Um levantamento da literatura sobre o 'Plano de domínio mundial' de Hitler (1937–1970)". Jornal Histórico. The Historical Journal, vol. 15, nº 2. 15 (2): 331–360. doi: 10.1017 / s0018246x00002624. JSTOR2638127.
    • Rich, Norman (1973). Objetivos de guerra de Hitler. Nova York: Norton. ISBN0-393-05454-3.
    • Trevor-Roper, Hugh (1960). "Hitlers Kriegsziele". Vierteljahrshefte für Zeitgeschichte. 8: 121–133. ISSN0042-5702.
    • Zusak, Markus (2006). O ladrão de livros. Nova York: Knopf. ISBN0-375-83100-2.
      of Mein Kampf de George Orwell, publicado pela primeira vez em março de 1940 The Huffington Post, 22 de abril de 2009, BBC, 18 de março de 2005, BBC, 5 de junho de 2000, BBC, 27 de novembro de 2009, BBC, 10 de dezembro de 2004
  • "Mein Kampf:" - livro de Adolf Hitler, um documentário para a televisão da Deutsche Welle cobrindo a história do livro por meio da mídia contemporânea e entrevistas com especialistas e cidadãos alemães, narrado em inglês, 15 de agosto de 2019
  • Versões online de Mein Kampf

    100 ms 8,2% Scribunto_LuaSandboxCallback :: callParserFunction 100 ms 8,2% 60 ms 4,9% Scribunto_LuaSandboxCallback :: corresponder a 60 ms 4,9% dataWrapper 60 ms 4,9% Scribunto_LuaSandboxCallback :: getAllExpandedArguments 40 ms 3,3% Scribunto_LuaSandboxCallback :: 3,3% msgsandboxCallback ms 3,3% [outros] 240 ms 19,7% Número de entidades da Wikibase carregadas: 1/400 ->


    Assista o vídeo: Why Germany Is Republishing Hitlers Mein Kampf