Códice egípcio antigo decifrado, revelando feitiços e invocações de 1.300 anos

Hn wL WE CD yQ TC JX fg Vs tg nP QN sL sw

Um antigo códice egípcio escrito em copta e datado de 1.300 anos foi decifrado pela primeira vez, revelando que o livro de 20 páginas feito de pergaminho contém uma série de feitiços e invocações, incluindo feitiços para conter a possessão maligna. O códice reflete uma fusão de religiões, pois algumas invocações invocam Jesus, enquanto outras se referem a figuras divinas da religião sethiana, consideradas heréticas na 7ª. ^º século DC quando o texto foi criado.

De acordo com um relatório da Live Science, o códice está atualmente sendo realizado no Museum of Ancient Cultures da Macquarie University em Sydney. No entanto, tendo sido comprado de um negociante de antiguidades na década de 1980, suas origens são, infelizmente, desconhecidas. O dialeto usado no texto antigo pode sugerir uma origem no Alto Egito, talvez em torno da antiga cidade de Hermópolis.

"É um códice de pergaminho completo de 20 páginas, contendo o manual de um praticante de ritual", escrevem Malcolm Choat e Iain Gardner, que são professores na Austrália na Macquarie University e na University of Sydney, respectivamente, em seu livro "A Coptic Handbook of Ritual Power "(Brepols, 2014).

O códice egípcio, que os pesquisadores estão chamando de "Manual do Poder Ritual", inclui uma série de invocações com desenhos, seguidas por 27 feitiços, incluindo prescrições para curar a possessão por espíritos malignos, feitiços para trazer sucesso no amor e nos negócios, e fórmulas mágicas para tratar doenças como a 'icterícia negra', uma infecção potencialmente fatal que ainda existe hoje.

Um códice cóptico com feitiços mágicos (século 5-6 dC), semelhante ao pergaminho recentemente decifrado, que data de cerca de um século depois deste. ( Wikimedia)

Fusão de religiões

Curiosamente, o livro de invocações e feitiços reflete uma fusão de religiões. Foi escrito durante uma época em que muitos egípcios eram cristãos e isso é visto em várias invocações que invocam Jesus. No entanto, outras invocações parecem estar associadas aos Sethianos, como evidenciado por uma das invocações que se refere a Seth como “o Cristo vivo”.

Os setianos eram uma seita gnóstica influenciada pelo platonismo, que floresceu na 2 ^WL e 3 ^rd séculos DC. Eles atribuíram sua 'gnose' (conhecimento) a Seth, terceiro filho de Adão e Eva e Nórdica, esposa de Noé (que também desempenha um papel no Mandeanismo e Maniqueísmo).

Durante o tempo em que o códice foi escrito (aproximadamente 7 ^º século DC), os setianos eram vistos pela Igreja como hereges e, nessa época, o setianismo já estava se tornando uma religião em extinção.

Baktiotha, o deus misterioso

Um dos mistérios do antigo códice é a referência a uma figura divina chamada Baktiotha, cuja identidade é desconhecida, mas que poderia ser outro nome para "o Cristo". Live Science relata que uma das invocações diz: "Dou graças a você e invoco você, o Baktiotha: o grande, que é muito confiável; aquele que é o senhor sobre os quarenta e nove tipos de serpentes".

Não é a primeira vez que se encontra um texto copta que se refere a Baktiotha. Em um livro intitulado ‘Ausgewahlte koptische Zaubertexte’, o autor Angelicus M. Kropp se refere a um feitiço copta que é rico em motivos do gnosticismo. De acordo com Kropp, o feitiço apela a Cristo, que é invocado pelo nome exótico Baktiotha.

Choat e Gardner disseram que o códice parece ter sido escrito antes que todas as invocações sethianas fossem eliminadas dos textos mágicos. Portanto, reflete uma visão rara dessa religião antiga, mas pouco conhecida.

Imagem apresentada: Uma sacerdotisa fazendo oferendas ao espírito de um gato em um altar. ‘The Obsequies of an Egyptian Cat’, de John Reinhard Weguelin ( Wikimedia)

Livro antigo de feitiços egípcios decifrados

SYDNEY, 20 de novembro (UPI) - Pesquisadores na Austrália traduziram com sucesso um texto egípcio de 1.300 anos, revelando que era um antigo códice de feitiços e invocações.

"É um códice de pergaminho completo de 20 páginas, contendo o manual de um praticante de ritual", escreveram Malcolm Choat e Iain Gardner, professores da Macquarie University e da University of Sydney, respectivamente, em seu livro de descobertas.

O texto inclui feitiços de amor, instruções de exorcismo e até mesmo tratamento para icterícia.

"[O códice] começa com uma longa série de invocações que culminam com desenhos e palavras de poder. Elas são seguidas por uma série de prescrições ou feitiços para curar a possessão por espíritos e várias doenças, ou para trazer sucesso no amor e nos negócios."

Como o livro é um códice de encantamentos e poções, com misturas de ciência e religião, ele não foi necessariamente usado exclusivamente por líderes espirituais

"Tenho a impressão de que havia praticantes de rituais fora das fileiras do clero e monges, mas exatamente quem eles eram é protegido de nós pelo fato de que as pessoas realmente não queriam ser rotuladas como um 'mágico'", disse Choat LiveScience.

Códice egípcio antigo decifrado, revelando feitiços e invocações de 1.300 anos - História

Como os egípcios no século 8 d.C. lançaram um feitiço de amor, exorcizaram um demônio ou subjugaram seus inimigos? Um códice traduzido recentemente revela 27 feitiços diferentes que foram combinados para formar um & # 8220 instrumento único de poder religioso. & # 8221 O livro foi escrito na língua copta, uma adaptação da escrita grega, numa época em que muitos egípcios eram cristãos. Na verdade, o livro contém muitas invocações que se referem a Jesus Cristo.

O que é interessante é que várias das invocações parecem se originar de um grupo que se autodenominava & # 8220Sethians. & # 8221 Este foi um grupo que floresceu no Egito durante os primeiros séculos do Cristianismo. Eles tinham Seth, que acreditavam ser o terceiro filho de Adão e Eva, em alta consideração. Uma invocação se refere a Seth como o Cristo vivo.

O interessante é que antes de o cristianismo chegar ao Egito, Sete era um dos principais deuses do Alto Egito. Ele era um Deus deserto de guerra e força. (Ele também foi demonizado em outras partes do Egito).

Este Culto Sethiano acabou morrendo, mas é interessante ver como as idéias pagãs e o Cristianismo foram misturados nos primeiros dias do Cristianismo.

Eu acho que alguns dos artigos sobre este tópico são enganosos, porque eles chamam o livro de um & # 8220 Antigo Egípcio & # 8221 livro de feitiços. Uma vez que este códice foi escrito na era cristã e islâmica, dificilmente diria que foi & # 8220História antiga. & # 8221 & # 8217d seria mais provável chamá-lo de História Medieval.

Tradução do antigo livro de feitiços do Egito

Um livro egípcio de feitiços e encantamentos de 1.300 anos foi decifrado, revelando um único feitiço enorme. O códice é chamado de “Handbook of Ritual Power” e contém feitiços de amor, explica como exercitar demônios e inclui instruções sobre como tratar doenças, de acordo com a Live Science.

& # 8220É um códice de pergaminho completo de 20 páginas, contendo o manual de um praticante de ritual, & # 8221 Malcolm Choat e Iain Gardner, professores australianos da Macquarie University e da University of Sydney, respectivamente, escreveram.

O livro foi originalmente pensado para conter 27 feitiços e invocações separadas, mas após a tradução completa, os pesquisadores agora acreditam que o documento deve ser visto como um só. Os feitiços têm o objetivo de formar um "único instrumento de poder".

O livro foi escrito em copta, uma língua falada pelos coptas, um grupo de cristãos nativos do Egito. O livro foi escrito durante um período em que o Cristianismo era a religião dominante no Egito, antes da invasão árabe da área. Durante o tempo, os cristãos coptas freqüentemente praticavam esse tipo de magia.

O códice & # 8220 começa com uma longa série de invocações que culminam com desenhos e palavras de poder, & # 8221 Choats e Gardner escreveram. & # 8220Estes são seguidos por uma série de prescrições ou feitiços para curar a possessão por espíritos e várias doenças, ou para trazer sucesso no amor e nos negócios.

Os pesquisadores também afirmam que o texto parece ter sido escrito por um grupo de setianos, uma seita do cristianismo que adorava Seth, o terceiro filho de Adão e Eva. O texto faz referência a & # 8220 Set, o Cristo vivo ”.

Também há referências a um mergulho misterioso conhecido como "Baktioha".

& # 8220O Baktiotha é uma figura ambivalente. Ele é um grande poder e um governante de forças no reino material, & # 8221 Choat e Gardner disseram.

Os setianos eventualmente entraram em conflito com outros cristãos e foram considerados hereges em algum ponto do século VII. Eles foram extintos logo depois.

O códice foi mantido como parte de uma coleção particular até 1981, mas antes disso suas origens são desconhecidas. Agora está em exibição no Museum of Ancient Cultures da Macquarie University em Sydney. Uma tradução completa está disponível para compra, mas custará cerca de US $ 80.

Códice egípcio antigo de feitiços e encantamentos decifrados

Como participante do Programa de Associados da Amazon Services LLC, este site pode lucrar com compras qualificadas. Também podemos ganhar comissões em compras de outros sites de varejo.

Pesquisadores das universidades de Macquarie conseguiram desvendar os segredos de um antigo manuscrito egípcio que se acredita ter cerca de 1300 anos. Após décadas de análise, os especialistas foram capazes de determinar que este é o códice é na verdade um manual & # 8220como & # 8221 de feitiços e encantamentos que eles nomearam como o & # 8220Egyptian Handbook of Ritual Power & # 8221. Este guia prático foi descoberto por um comerciante em algum lugar entre o final dos anos 1970 e o início dos anos 1980, embora a origem exata desses documentos permaneça um mistério. O comerciante o vendeu para a Universidade Macquarie. Desde então, várias tentativas foram feitas para traduzir o texto, mas todas terminaram em fracasso, mas isso mudou.

O antigo manual egípcio continha feitiços, descobriram os pesquisadores.
(Universidade Macquarie)

O códice egípcio ou & # 8221 Manual egípcio de poder ritual & # 8221 e é inteiramente feito de páginas encadernadas de pergaminho, comumente referido como códice. Dado o estilo de escrita, acredita-se que tenha sido escrito por um habitante do Alto Egito, há 1300 anos. O códice tem um total de 20 páginas manuscritas em copta (o último estágio da antiga língua egípcia). Tem cerca de 27 feitiços e uma enorme quantidade de desenhos e invocações explicando como lançar feitiços de amor, exorcizar espíritos malignos e tratar & # 8220 icterícia negra & # 8221 uma infecção bacteriana muito perigosa.

Visto que este códice contém uma série de invocações que fazem referência a Jesus, os estudiosos acreditam que data do século 7 ou 8, durante uma época em que muitos egípcios. Os pesquisadores afirmam que as invocações de invocações no códice também estão associadas a um grupo que às vezes é referido como & # 8220Sethians & # 8221, um grupo que prosperou no antigo Egito durante os primeiros séculos do Cristianismo e adorava Seth, o terceiro filho de Adão e Eva e O tinha em alta consideração.

Este códice misterioso também faz referência a uma figura misteriosa com o nome de & # 8220Baktiotha & # 8221. Os estudiosos que traduziram as falas em que esse nome foi mencionado afirmam que ele diz o seguinte: & # 8220O grande, que é muito confiável aquele que é o senhor das quarenta e nove espécies de serpentes. & # 8221

& # 8220Baktiotha & # 8221 é descrito como sendo grande e muito confiável, sendo senhor de quarenta e nove tipos de serpentes que são seus servos. Essas serpentes são descritas como estando no abismo e no ar, surdas e cegas, vendo e ouvindo, conhecidas e desconhecidas, seu medo está sobre todas elas. (fonte)

Malcolm Choat e Iain Gardner escreveram um livro chamado & # 8221A Coptic Handbook of Ritual Power & # 8221 que explica o códice e seu conteúdo.

E # 8221Choat disse.

A Igreja considerava os setianos como hereges e por alguma razão, no século 7, os setianos desapareceram da história.

O manuscrito original está em exibição no Museu de Culturas Antigas da Universidade Macquarie. Os pesquisadores especulam que o autor, ou autores, não eram necessariamente padres ou monges. De acordo com estudos recentes, é muito provável que o códice tenha sido escrito com um usuário do sexo masculino em mente.

A Bíblia de 1500 anos afirma que Jesus Cristo não foi crucificado

Um Manual Egípcio de Poder Ritual (como os pesquisadores o chamam) foi decifrado, revelando uma série de invocações e feitiços. Inclui feitiços de amor, exorcismos e uma cura para icterícia negra (uma infecção potencialmente fatal). Escrito em copta (uma língua egípcia), o códice ilustrado de 20 páginas data de cerca de 1.300 anos. Esta imagem mostra parte do texto.

Os pesquisadores decifraram um antigo manual egípcio, revelando uma série de invocações e feitiços. Entre outras coisas, o & # 8220Handbook of Ritual Power & # 8221 como os pesquisadores chamam o livro, diz aos leitores como lançar feitiços de amor, exorcizar espíritos malignos e tratar & # 8220 icterícia negra & # 8221 uma infecção bacteriana que ainda existe hoje e pode ser fatal. O livro tem cerca de 1.300 anos e foi escrito em copta, uma língua egípcia. É feito de páginas encadernadas de pergaminho - um tipo de livro que os pesquisadores chamam de códice.

& # 8220 É um códice de pergaminho completo de 20 páginas, contendo o manual de um praticante de ritual, & # 8221 escrevem Malcolm Choat e Iain Gardner, que são professores na Austrália na Macquarie University e na University of Sydney, respectivamente, em seu livro, & # 8220A Coptic Handbook of Ritual Power & # 8221 (Brepols, 2014).

O antigo livro & # 8220 começa com uma longa série de invocações que culminam com desenhos e palavras de poder & # 8221 eles escrevem. & # 8220 Estes são seguidos por uma série de prescrições ou feitiços para curar a possessão por espíritos e várias doenças, ou para trazer sucesso no amor e nos negócios. & # 8221 Por exemplo, para subjugar alguém, o códice diz que você tem que dizer uma fórmula mágica sobre dois pregos e, em seguida, & # 8220 insira-os na ombreira da porta, um do lado direito (e) outro do lado esquerdo. & # 8221

Cóptico derivado de uma mistura de escrita grega e sete signos demóticos nas partes superiores do Egito

Os setianos

Os pesquisadores acreditam que o códice pode datar do século 7 ou 8. Durante esse tempo, muitos egípcios eram cristãos e o códice contém várias invocações que fazem referência a Jesus. No entanto, algumas das invocações parecem mais associadas a um grupo que às vezes é chamado de & # 8220Sethians. & # 8221 Este grupo floresceu no Egito durante os primeiros séculos do Cristianismo e teve Seth, o terceiro filho de Adão e Eva, em alta consideração. Uma invocação no códice recém-decifrado chama & # 8220Seth, Seth, o Cristo vivo. & # 8221 [A Terra Santa: 7 Amazing Archaeological Finds] A abertura do códice refere-se a uma figura divina chamada & # 8220Baktiotha & # 8221, cuja identidade é um mistério, dizem os pesquisadores. As linhas lidas, & # 8220Agradeço a você e invoco você, o Baktiotha: O grande, que é muito confiável aquele que é senhor das quarenta e nove espécies de serpentes & # 8221 de acordo com a tradução .

& # 8220O Baktiotha é uma figura ambivalente. Ele é um grande poder e um governante de forças no reino material & # 8221 Choat e Gardner disseram em uma conferência, antes de seu livro sobre o códice ser publicado. Os registros históricos indicam que os líderes da igreja consideravam os setianos como hereges e, no século 7, os setianos estavam extintos ou morrendo.

Este códice, com sua mistura de invocações sethianas e cristãs ortodoxas, pode na verdade ser um documento transicional, escrito antes que todas as invocações sethianas fossem eliminadas de textos mágicos, disseram os pesquisadores. Eles notaram que existem outros textos semelhantes ao códice recém-decifrado, mas que contêm mais cristãos ortodoxos e menos características sethianas. Os pesquisadores acreditam que as invocações foram originalmente separadas de 27 dos feitiços no códice, mas posteriormente, as invocações e esses feitiços foram combinados para formar um & # 8220 instrumento único de poder ritual & # 8221 Choat disse ao Live Science por e-mail .

Quem o teria usado?

A identidade da pessoa que usou este códice é um mistério. O usuário do códice não seria necessariamente um sacerdote ou monge. E # 8221 Choat disse. Parte da linguagem usada no códice sugere que ele foi escrito com um usuário do sexo masculino em mente, no entanto, que & # 8220 & # 8217não teria impedido uma praticante de ritual feminino de usar o texto, é claro & # 8221, disse ele.

A origem do códice também é um mistério. A Macquarie University adquiriu-o no final de 1981 de Michael Fackelmann, um negociante de antiguidades com sede em Viena. Na & # 8220década de 70 e início dos anos 80, a Macquarie University (como muitas coleções ao redor do mundo) comprou papiros de Michael Fackelmann, & # 8221 Choat disse no e-mail. Mas de onde Fackelmann obteve o códice é desconhecido. O estilo de escrita sugere que o códice veio originalmente do Alto Egito. & # 8220O dialeto sugere uma origem no Alto Egito, talvez nas proximidades de Ashmunein / Hermopolis, & # 8221 que era uma cidade antiga, escrevem Choat e Gardner em seu livro. O códice agora está alojado no Museu de Culturas Antigas da Universidade Macquarie em Sydney.

Livro de feitiços do antigo Egito decifrado

As velas são freqüentemente usadas em feitiços e rituais. Crédito da imagem: sxc.hu

O 'Manual do Poder Ritual', escrito em uma língua egípcia conhecida como copta, é um códice antigo que consiste em várias páginas de pergaminho encadernado. Obtido em 1981 pelo negociante de antiguidades de Viena Michael Fackelmann, as origens do livro antes de sua aquisição permanecem um mistério.

Suas páginas gastas pelo tempo contêm invocações destinadas a uma variedade de situações e incluem feitiços de amor, exorcismos e métodos para tratar doenças como a infecção bacteriana 'icterícia negra'.

O livro remonta ao século 7 ou 8, numa época em que muitos egípcios eram cristãos. Embora algumas das invocações façam referência a Jesus, outras estão associadas a um grupo conhecido como 'Sethians', que tinha o terceiro filho de Adão e Eva, Seth, em alta consideração.

Um dos feitiços detalha como subjugar alguém proferindo uma fórmula mágica sobre dois pregos e então "cravando-os na ombreira da porta, um do lado direito (e) outro do esquerdo".

O códice pode ser encontrado atualmente no Museum of Ancient Cultures em Sydney.

Histórias semelhantes baseadas neste tópico:

Antigo manual egípcio de feitiços decifrados

Os pesquisadores decifraram um antigo manual egípcio, revelando uma série de invocações e feitiços.

Entre outras coisas, o & quotHandbook of Ritual Power & quot, como os pesquisadores chamam o livro, diz aos leitores como lançar feitiços de amor, exorcizar espíritos malignos e tratar & quoticterícia negra & quot; uma infecção bacteriana que ainda existe hoje e pode ser fatal.

O livro tem cerca de 1.300 anos e foi escrito em copta, uma língua egípcia. É feito de páginas encadernadas de pergaminho - um tipo de livro que os pesquisadores chamam de códice.

& quotÉ um códice de pergaminho completo de 20 páginas, contendo o manual de um praticante de ritual, & quot escrevem Malcolm Choat e Iain Gardner, que são professores na Austrália na Macquarie University e na University of Sydney, respectivamente, em seu livro & quotA Coptic Handbook of Ritual Power & quot (Brepols, 2014).

O antigo livro "começa com uma longa série de invocações que culminam com desenhos e palavras de poder", eles escrevem. & quotEstas são seguidas por uma série de prescrições ou feitiços para curar a possessão por espíritos e várias doenças, ou para trazer sucesso no amor e nos negócios. & quot

Por exemplo, para subjugar alguém, o códice diz que você tem que dizer uma fórmula mágica sobre dois pregos e, em seguida, & quotacravá-los na ombreira da porta, um do lado direito (e) outro do lado esquerdo. & Quot

Os setianos

Os pesquisadores acreditam que o códice pode datar do século 7 ou 8. Durante esse tempo, muitos egípcios eram cristãos e o códice contém várias invocações que fazem referência a Jesus.

No entanto, algumas das invocações parecem mais associadas a um grupo que às vezes é chamado de & quotSethians. & Quot. Este grupo floresceu no Egito durante os primeiros séculos do Cristianismo e teve Seth, o terceiro filho de Adão e Eva, em alta consideração. Uma invocação no códice recém-decifrado chama & quotSeth, Seth, o Cristo vivo. & Quot [A Terra Santa: 7 Amazing Archaeological Finds]

A abertura do códice se refere a uma figura divina chamada & quotBaktiotha & quot, cuja identidade é um mistério, dizem os pesquisadores. As linhas lidas, "Dou graças a você e invoco você, o Baktiotha: o grande, que é muito confiável aquele que é o senhor das quarenta e nove espécies de serpentes", de acordo com a tradução.

& quotO Baktiotha é uma figura ambivalente. Ele é um grande poder e um governante de forças no reino material ”, disseram Choat e Gardner em uma conferência, antes da publicação de seu livro sobre o códice.

Os registros históricos indicam que os líderes da igreja consideravam os setianos como hereges e, no século 7, os setianos estavam extintos ou morrendo.

Os pesquisadores acreditam que as invocações foram originalmente separadas de 27 dos feitiços no códice, mas mais tarde, as invocações e esses feitiços foram combinados para formar um instrumento de poder ritual & quot, Choat disse ao Live Science por e-mail.

Quem o teria usado?

A identidade da pessoa que usou este códice é um mistério. O usuário do códice não seria necessariamente um sacerdote ou monge.

“Tenho a impressão de que havia praticantes de rituais fora das fileiras do clero e monges, mas exatamente quem eles eram é protegido de nós pelo fato de que as pessoas não queriam realmente ser rotuladas como um“ mágico ”, disse Choat.

Parte da linguagem usada no códice sugere que ele foi escrito com um usuário do sexo masculino em mente, no entanto, "não teria" impedido uma praticante de ritual do sexo feminino de usar o texto, é claro ", disse ele.

A origem do códice também é um mistério. A Macquarie University adquiriu-o no final de 1981 de Michael Fackelmann, um negociante de antiguidades com sede em Viena. Nos anos 70 e no início dos anos 80, a Macquarie University (como muitas coleções ao redor do mundo) comprou papiros de Michael Fackelmann, ”disse Choat no e-mail.

Mas não se sabe de onde Fackelmann obteve o códice. O estilo de escrita sugere que o códice veio originalmente do Alto Egito.

"O dialeto sugere uma origem no Alto Egito, talvez nas vizinhanças de Ashmunein / Hermópolis", que era uma cidade antiga, escrevem Choat e Gardner em seu livro.

O códice agora está alojado no Museu de Culturas Antigas da Universidade Macquarie em Sydney.

Manuscrito Voynich

Em carbono datado do século 15, este livro de 250 páginas contém imagens de plantas, símbolos cosmológicos e mulheres nuas. Ele também contém um script ilegível (embora um cientista acredite que decifrou 10 palavras dele).

Descoberto em 1912 por Wilfrid Voynich, um negociante de livros antigos, o texto ainda não foi decifrado, levando a especulações sobre se ele está escrito em uma linguagem perdida, um código ou jargão. Um estudo recente sugere que o texto do manuscrito tem algumas das características de uma linguagem real.

O manuscrito atraiu muita atenção de estudiosos e amadores, juntamente com uma editora espanhola que planeja republicar o livro na íntegra. O manuscrito está agora detido na Universidade de Yale.