Ilustração de Manuscrito Medieval da Natividade

Ilustração de Manuscrito Medieval da Natividade


Iconografia de ervas medievais e lexicografia de Cucumis (pepino e melão, Cucurbitaceae) no Ocidente, 1300-1458

Fundo: O gênero Cucumis contém duas espécies de importantes hortaliças, C. sativus, pepino, e C. melo, melão. O melão tem registros iconográficos e textuais de terras da Bacia do Mediterrâneo que datam da antiguidade, mas o pepino não. O objetivo deste estudo foi obter um melhor entendimento da história dessas culturas no Ocidente. Imagens medievais supostamente de Cucumis foram examinadas, sua identidade específica foi determinada e foram comparadas quanto à originalidade, precisão e a lexicografia de suas legendas.

Resultados: Os manuscritos com imagens precisas e informativas são derivados da Itália e da França e foram produzidos entre 1300 e 1458. Todos têm uma ilustração de pepino, mas nem todos contêm uma imagem de melão. Os frutos do pepino são verdes, cilíndricos desiguais com aprox. Proporção comprimento x largura de 2: 1. A maioria das imagens mostra os pepinos marcados por grandes pontos escuros esparsamente distribuídos, mas as imagens do norte da França mostram que eles têm pequenos pontos pretos densamente distribuídos. Os diferentes tamanhos, cores e distribuição refletem as diferentes verrugas e espinhos da superfície dos pepinos em conserva americanos e franceses modernos. Os frutos do melão são verdes, ovais a serpentinos, assemelhando-se muito aos melões vegetais chate e cobra, mas não aos melões doces. Em quase todos os manuscritos de proveniência italiana, a imagem do pepino é rotulada com a legenda latina citruli, ou semelhante, diminuitivo plural de citrus (citron, Citrus medica). No entanto, em manuscritos de proveniência francesa, a imagem do pepino é rotulada de pepinos, que é derivado do epíteto latino clássico cucumis para melão-cobra. A ausência de melão em alguns manuscritos e a expropriação do latim cucumis / cucumer indicam a substituição de melões vegetais por pepinos durante o período medieval na Europa. Uma imagem, da British Library ms. Sloane 4016, tem uma legenda que permite rastrear a palavra 'pepino' até as línguas da natividade geográfica de C. sativus, o subcontinente indiano.


Uma nota sobre ilustrações obstétricas em manuscritos medievais e suas origens

Imagens mostrando apresentações fetais anormais destinadas a ajudar a parteira em caso de trabalho de parto difícil & # 8211 frequentemente acompanhadas de textos curtos sugerindo o procedimento apropriado a seguir & # 8211 podem ser encontradas em uma ampla variedade de manuscritos médicos medievais. Esta importante tradição iconográfica, como mostra a extensa bibliografia sobre o assunto, está relacionada ao tratado ginecológico em quatro livros escritos por Sorano, um médico nascido em Éfeso provavelmente na segunda metade do século I d.C.

Soranus estudou em Alexandria, que ainda era um grande centro da medicina científica em sua época, e exerceu a profissão médica em Roma na primeira metade do século II. Poucas de suas obras sobreviveram na versão original em grego, e entre elas os quatro livros Gynaikeia é o mais importante. Apesar da influência que este trabalho exerceu na medicina grega, árabe e, sobretudo, latina, o texto, mal corrompido e interpolado com capítulos da compilação médica de Aécio de Amida, sobreviveu apenas em um manuscrito bizantino do século XV, ms. Par. Gr. 2153, Bibliothèque nationale de France, Paris.

Apesar da má transmissão do manuscrito de seu texto grego, algumas das teorias e práticas de Sorano, bem como os desenhos obstétricos relacionados ao seu nome, sobreviveram durante a Idade Média ocidental graças ao trabalho de tradutores e abreviadores, principalmente de origem norte-africana. (Theodorus Priscianus, Caelio Aurelianus, Mustio). A influência de Sorano é evidente também nas coleções médicas de compiladores gregos (Oribácio, Aécio de Amida, Paulo de Egina). O texto que mais transmitiu o trabalho de Soranus no Ocidente foi o Gynaecia de Mustio ou Muscio. Embora não existam outras informações sobre este autor, a análise de seu vocabulário sugere que ele era provavelmente de origem norte-africana, embora sua data seja difícil de determinar, devendo ser provisoriamente indicada por volta do século V ou VI.

Os capítulos dedicados ao trabalho de parto e parto são ilustrados com desenhos que mostram as posições normais e anormais do feto, e o sucesso da compilação de Mustio provavelmente também está relacionado a este conjunto de fotos.

Mustio's Gynaecia sobrevive em alguns manuscritos, e alguns deles não são ilustrados. A cópia ilustrada mais antiga é ms. 3701-15, Bibliothèque Royale, Bruxelles, um manuscrito carolíngio que contém uma coleção notável de extratos médicos de Hipócrates, Herofilos, Galeno e vários epístulas sobre derramamento de sangue e outros assuntos médicos. Embora o manuscrito que mais contribuiu para a difusão da iconografia obstétrica de Mustio seja um manuscrito do sul da Itália do século 11, agora ms. GKS 1653, Kongelike Bibliotek, Copenhagen. O códice contém uma versão ligeiramente diferente do texto e tem 15 desenhos de má apresentação fetal em vez de 13.

A ilustração de Mustio emancipou-se de seu texto por volta do século 13. Posteriormente, foram incluídos em outros textos obstétricos em latim, hebraico e línguas modernas, com ou sem legendas, e finalmente incluídos em várias obras impressas.

O objetivo deste artigo foi investigar a origem das ilustrações de Mustio e sua relação com outras ilustrações médicas ou técnicas criadas na antiguidade.

Quando o conhecimento da língua grega desapareceu na região norte-africana (uma região que preservou o conhecimento médico da antiguidade e em particular dos escritos metódicos até o período bizantino), Mustio e outros autores traduziram os livros ginecológicos de Sorano para Latim.

O trabalho de Mustio foi escrito a fim de fornecer às parteiras incapazes de ler um texto grego uma tradução de Sorano. De acordo com sua introdução informativa, a intenção de Mustio era criar um texto de fácil compreensão, escrito em uma linguagem muito simples para ser compreendido também pelas parteiras menos instruídas. Em sua introdução, Mustio dá observações preciosas sobre suas fontes e o processo de composição que afirma ter começado a traduzir dos 'Triacontas' de Soranus (os Trinta livros), mas, vendo que uma obra tão grande 'poderia forçar a mente das mulheres', ele decidiu para 'seguir a brevidade da Cateperotiana, onde tudo é dito sem ocupar muito espaço & # 8217. Para entregar um trabalho exaustivo, afirma que, quando as coisas forem expostas de maneira muito breve, acrescentará capítulos do tratado principal. O termo ‘Cateperotiana’ provavelmente deriva do grego ‘kat’ eperotesin ’e indica um manual do tipo perguntas e respostas. Desde as ilustrações em Mustio's Gynaecia estão todos localizados dentro do texto de perguntas e respostas, e uma vez que não há menção direta de ilustração no capítulo dedicado ao trabalho de parto difícil no tratado de Soranus, parece altamente provável que as imagens da má apresentação fetal foram tiradas do manual resumido e não do tratado principal.

As ilustrações de Mustio claramente forneceram um suporte didático útil e provavelmente tiveram uma função mnemônica valiosa, ajudando a parteira a visualizar qual parte do corpo do feto teve que ser reposicionada a fim de promover sua liberação através do canal de parto, e para entender melhor o instruções escritas nos textos curtos acima deles.

As iconografias obstétricas bem-sucedidas que Mustio incluiu em seu manual estão, em minha opinião, relacionadas às mudanças ocorridas por volta do século II & # 8211 III, tanto na literatura médica quanto na prática obstétrica.

O tratado de Soranus trata do trabalho em dois lugares. O parto normal é descrito em seu segundo livro, e é totalmente confiado à parteira, enquanto o parto difícil é discutido em dois longos capítulos no quarto livro (Como, em geral, tratar o trabalho de parto difícil e os cuidados detalhados do trabalho de parto difícil e Sobre a extração do feto morto por ganchos e sobre Embriotomia).

Descrevendo como fazer o parto em caso de distocia, Soranus menciona a presença de um médico ao lado da parteira e chega a mencionar um cirurgião. Além disso, no capítulo seguinte, nem mesmo a parteira é mencionada, e é o médico que faz a extração cirúrgica do feto falecido.

O manual de Mustio foi aparentemente criado em um contexto que viu a exclusão completa do médico do sexo masculino da cena do parto e a consequente necessidade de instruir a parteira para lidar com os partos mais difíceis. Evidências em papiros mostram a existência de manuais de obstetrícia em formato de perguntas e respostas que circularam entre o final do século 2 e o século 4 dC (o período florescente da literatura erotemática). Uma versão resumida do texto de Soranus, ou um novo texto baseado em seus capítulos dedicados ao trabalho de parto e parto, acompanhado de algumas ilustrações, pode muito bem ter sido criado para esse fim.

Naquele período, o códice (em papiro ou velino) gradualmente substituiu o rolo: no século 4, o códice ganhou ampla aceitação. Alguns fragmentos preciosos mostram que os manuscritos de papiro às vezes eram belamente ilustrados. Por exemplo, The Antinoopolis Herbal (recentemente estudado por David Leith), foi datado em torno da transição do quarto para o quinto século EC. As folhas de papiro deste códice foram feitas em espessura dupla, provavelmente com o propósito de pintá-las. Na verdade, as folhas mais fortes podem ter proporcionado uma superfície mais segura para receber e preservar as ilustrações. De qualquer forma, a composição desse códice era de qualidade rara e era claramente um objeto de algum valor. Em contraste, o conteúdo muito geral do texto e a relativa falta de detalhes do Antinoópolis Herbal não teriam sido de grande utilidade prática do ponto de vista terapêutico. A maneira especial de composição e as ilustrações lindas e cuidadosas de que desfrutava este códice também podem sugerir que ele tinha um valor predominantemente estético para seu proprietário, que ia além de seu uso prático.

Além disso, a fonte ilustrada em grego de Mustio mostrou um uso de ilustração atestado no período helenístico, como mostram alguns outros textos ilustrados antigos. Entre eles, o mais relevante é o manual ilustrado de Apolônio de Cítio sobre a cura das luxações de acordo com a tradição hipocrática. Na Introdução à sua obra, Apolônio afirma claramente a importância das ilustrações para ajudar o leitor a compreender os procedimentos hipocráticos bastante sofisticados. A passagem hipocrática que descreve cada método é citada e brevemente analisada: Apolônio acrescenta algumas observações sobre a melhor forma de realizar o procedimento e, por fim, apresenta sua representação visual. Aqui, assim como em Mustio, a ilustração é um meio de transmissão de um conhecimento bastante sofisticado, embora prático, adquirido graças à prática direta de uma determinada arte médica.

A eficácia das ilustrações copiadas por Mustio de sua fonte grega e a necessidade de instruir as parteiras da maneira mais direta em procedimentos não tão afetados pelas mudanças do paradigma médico, e, posteriormente, sua raridade e antiguidade, garantiram a sobrevivência de este conjunto de ilustrações por toda a idade média até a era moderna.

Uma reprodução do manuscrito de Mustio na Biblioteca Real da Bélgica (ms. 3701-15) está disponível aqui:


Alegoria cristã e lendas humorísticas

De acordo com o texto que acompanha, um unicórnio é uma fera selvagem que só pode ser capturada por meio de um estratagema inteligente. Se uma virgem se sentar sozinha na floresta, o unicórnio virá voluntariamente para o seu colo e deitará a cabeça. Um caçador pode então se aproximar com segurança e matar a besta. A história foi vista como uma alegoria cristã da Encarnação de Jesus no ventre da Virgem Maria e sua subsequente vulnerabilidade como humano nas mãos dos homens. O unicórnio era, portanto, visto como uma contraparte do mundo natural para Cristo. Nesta ilustração, a donzela agarra o unicórnio pelo chifre, que era valorizado por sua capacidade milagrosa de purificar a água. A mulher ergue o dedo em um gesto de advertência ao caçador que se aproxima e se senta em um trono, provavelmente em referência à sua ligação com a Virgem.

Embora vários dos animais apresentados no bestiário tenham uma alegoria cristã ligada a eles, muitos dos outros não têm nenhum significado ligado a eles. Um desses no grupo de animais terrestres é uma besta chamada de Bonnacon, agora conhecido por ser mítico.

Bestiário, com trechos de Gerald de Gales

o Bonnacon espalha esterco ardente em soldados em um bestiário inglês (British Library, Harley MS 4751, f. 11r, detalhe)

Domínio público na maioria dos países além do Reino Unido.

O texto explica que o Bonnacon tem chifres enrolados que o tornam incapaz de se defender. Em vez disso, ele se protege espalhando esterco ardente em uma área de três acres. Nesta imagem, o Bonnacon solta um grupo de soldados desavisados, que bloqueiam ineficazmente a efluência com lanças e escudos. Só podemos imaginar que o público medieval achou a história tão engraçada quanto a moderna (pense em Pumba em O Rei Leão como um contemporâneo Bonnacon!).


Ilustração de Manuscrito Medieval da Natividade - História

O brilho do ouro e as páginas de cores vivas dos livros medievais feitos à mão inspiraram alguns dos artistas mais criativos da Grã-Bretanha no final do século XIX. Seis manuscritos iluminados (assim chamados porque muitas vezes eram adornados com folhas de ouro ou prata), emprestados da renomada coleção do Museu J. Paul Getty e incluídos na exposição Verdade e beleza: os pré-rafaelitas e os antigos mestres (em exibição na Legião de Honra até 30 de setembro), dê-nos um vislumbre luminoso dessa conexão que durou séculos.

A Anunciação, Mestre das Horas de Llangattock e Willem Vrelant, nas Horas de Llangattock, Ghent-Bruges, Bélgica, 1450s. Museu J. Paul Getty, Los Angeles, Sra. Ludwig IX 7 (83.ML.103), fol. 53v

Embora a Irmandade Pré-Rafaelita, fundada em 1848, fosse mais conhecida por suas afinidades com artistas da Renascença italiana, seus princípios inspiraram-se igualmente na pintura holandesa do século XV, incluindo a Aviso (1434-1436), por Jan van Eyck (ca. 1390-1441). Nesta obra, Van Eyck descreveu um arcanjo visitando a Virgem Maria para dizer-lhe que ela teria o filho de Deus, um evento similarmente retratado no manuscrito iluminado Llangattock Hours (ca. 1450).

Mariana, John Everett Millais, 1851. Óleo no painel. Tate, Londres, aceito por HM Government em vez de impostos e alocado na Tate Gallery, 1999, T) 7533

Embora seu assunto seja secular, a pintura de 1851 Mariana, do cofundador e artista pré-rafaelita Sir John Everett Millais (1829–1896), ecoa esteticamente essas duas obras anteriores. Inspirado no personagem de Shakespeare Medida por Medida, Mariana de Millais usa um vestido do mesmo azul vivo que o de Mary. De pé com as costas arqueadas sobre uma mesa de trabalho, ela emite uma solidão tão palpável quanto a presença divina ao lado da Virgem. A câmara de Mariana apresenta um vitral gótico que retrata A Anunciação, enquanto o pano drapeado sobre a mesa e as paredes pintadas lembram as bordas florais das Horas Llangattock de Getty. Este novo medievalismo, como os estudiosos se referem, estava em voga na época da pintura de Millais.

Inicial D: A inicial da Natividade V: Um Monge em Oração de Ruskin Horas, Francês, cerca de 1300. Cores têmpera, folha de ouro e tinta em pergaminho, 26,4 x 18,3 cm (10 1/8 x 7 1/16 pol.). Museu J. Paul Getty, Los Angeles, Sra. Ludwig IX 3 (83.ML.99), fol. 76

Vivendo durante um período de grande produção em massa, o crítico de arte e colecionador vitoriano John Ruskin (1819–1900) se inspirou na Idade Média. Influência e defensor da Irmandade Pré-Rafaelita, Ruskin já teve um livro francês do início do século XIV repleto de cenas narrativas delicadamente pintadas da vida de Cristo e da Virgem Maria. O manuscrito agora leva seu nome como Horas Ruskin.

Do Falso Ideal, em John Ruskin's Pintores modernos, vol. 3, pp. 52-53. The Getty Research Institute, Los Angeles, ND1135.R8 1903

Ruskin usou uma imagem de A natividade deste manuscrito devocional medieval (acima à esquerda) para ilustrar o terceiro volume de Pintores modernos (1843–1860). No livro de cinco volumes, Ruskin elogiou a habilidade, imaginação e narrativas claras da pintura medieval e renascentista enquanto celebrava o renascimento da têmpera dos pré-rafaelitas e as pinturas cuidadosamente observadas de J. M. W. Turner.


Manuscritos medievais na web

Por favor, atualize seus favoritos. Minhas outras páginas também estão migrando gradualmente para meu novo domínio, mas levará um tempo antes que todas sejam realocadas. Vou tentar indicar em cada página, uma vez que ela foi movida.

A lista abaixo visa oferecer acesso rápido a vários projetos de digitalização na web: clicar no título do projeto o levará diretamente para lá. As listagens estão em ordem alfabética por país, cidade e instituição de origem. Alguns projetos cooperativos podem ser encontrados no nível superior relevante, portanto, um consórcio de bibliotecas americanas aparecerá como a primeira entrada nos Estados Unidos, por exemplo. Às vezes, um manuscrito está fisicamente localizado em um país, mas foi digitalizado em outro, nesses casos, a instituição patrocinadora é usada (por exemplo, o manuscrito da Biblioteca Britânica, Cotton Nero Axe, porque as imagens estão armazenadas na Universidade de Calgary, aparece nas listas para o Canadá).

Quando comecei esta lista, há muitos anos, havia poucos sites de manuscritos na web. Agora há tantos que a lista abaixo se tornou extremamente difícil de manejar, mas ainda a uso e espero que possa ser útil para outras pessoas também. Incluí algumas notas sobre conteúdos, formatos e públicos-alvo.

Projetos relacionados

Manuscritos medievais digitalizados é um projeto em andamento para apresentar digitalizações de manuscritos medievais em mapas interativos.

Um projeto digital que também é de interesse potencial para usuários profissionais desta página é o Seymour de Ricci Bibliotheca Britannica Manuscripta Digitized Archive, um banco de dados pesquisável das notas feitas por De Ricci em seu planejado censo de manuscritos medievais em bibliotecas britânicas.

Manuscritos Online: Cultura Escrita 1000 a 1500 permite aos usuários pesquisar uma variedade de fontes primárias online relacionadas à Grã-Bretanha. Útil para localizar recursos, mas observe que muitos deles são bancos de dados baseados em assinatura, em vez de links diretos para imagens.

Projeto de Manuscrito Monástico é uma lista muito completa e especializada de manuscritos relevantes para o estudo do monaquismo primitivo, mantida por Albrecht Diem

Aplicativos de manuscritos

Há um número crescente de aplicativos relacionados a manuscritos para o iPad. Às vezes, eles aparecem em relação a exposições e, posteriormente, são interrompidos. Incluo aqui uma lista de alguns aplicativos que estão atualmente (janeiro de 2017) disponíveis. Não os vinculei à loja do iTunes, porque os resultados podem variar dependendo do seu país de origem. Você deve ser capaz de usar esta lista para pesquisar sua própria loja iTunes particular, no entanto.

  • O Livro de Kells: um fac-símile digital completo de alta resolução, com 21 páginas com grande zoom.
  • Tesouros de e-book: um aplicativo da Biblioteca Britânica que permite compras no aplicativo de fac-símiles completos de livros e manuscritos, incluindo os Evangelhos de Lindisfarne, as Horas de Bedford, o Luttrell Saltério e outros manuscritos também apresentados no site da Biblioteca Britânica (veja abaixo) . Última atualização em 2013.
  • E-códices: esta é a versão do aplicativo da Biblioteca Virtual de Manuscritos da Suíça (veja abaixo). Acesso a mais de 450.000 páginas de alta resolução.
  • Livros famosos: Tesouros da biblioteca do Estado da Baviera. 52 livros. Última atualização em 2012.
  • Gallica: uma interface de aplicativo para as coleções digitalizadas do BNFr (veja abaixo)
  • Imagem da Ilíada: uma digitalização, que data de 2011, do Venetus Uma cópia da Ilíada. Inclui uma tradução para o inglês em formato de página oposta.
  • Caligrafia medieval: um aplicativo desenvolvido no Institute for Medieval Studies da University of Leeds para ensinar paleografia. Última atualização em 2013.
  • Turning the Pages mobile: da US National Library of Medicine. Uma variedade de livros e manuscritos podem ser baixados de dentro do aplicativo.

Fico sempre feliz em ouvir sobre projetos que possa ter perdido, bem como sobre links quebrados: sinta-se à vontade para me enviar um e-mail para [email protected]

Última atualização (parcialmente! Nem todos os links marcados!) 6 de janeiro de 2017.

AUSTRÁLIA

Coleções Digitais da Biblioteca Nacional da Austrália : a maioria dos itens neste esforço contínuo está relacionada à história australiana, mas há imagens de dois Livros de Horas (MSS 1097/9 e 1097/6).

ÁUSTRIA

ALO: Literatura austríaca online: Die digitale Bibliothek : digitalizações completas de documentos austríacos desde o século XI até o presente. A maneira mais fácil de encontrar os manuscritos medievais e renascentistas é por meio do Índice do ano. Em alemão e inglês.

o Sala de Leitura Digital é um portal para vários acervos digitalizados, incluindo Manuscritos . A página de destino está em inglês ou alemão, mas as páginas de pesquisa e catálogo estão apenas em alemão. Atualmente possui quase 1.500 manuscritos. As imagens em digitalizações completas são grandes, por isso a navegação pode ser um pouco lenta.

BÉLGICA

Bruxelas

Belgica : a biblioteca digital da Bibliothèque royale de Belgique / Koninklijke Bibliotheek van Belgi & euml. Inclui digitalizações completas de 38 manuscritos medievais (acesso por meio da guia Coleções). O site está em francês ou flamengo, mas o material do catálogo está em inglês. Existem também 41 manuscritos disponíveis através do Europeana Regia projeto.

o Biblioteca ULg digitalizou 49 manuscritos medievais e renascentistas, acessados ​​na página da Galeria. A partir daí, você pode escolher o acesso via DONum, que fornece detalhes do catálogo e imagens de baixa resolução, ou você pode escolher folhear os manuscritos (um processo bastante lento, incluindo viradas de página animadas e o som de uma página virada). Manuscritos inteiros podem ser baixados.

CANADÁ

Calgary

O algodão Nero A.x. Projeto : inclui imagens de cada fólio de Cotton Nero A x (o manuscrito Gawain). Observe que este não é um fac-símile invertível - cada imagem deve ser acessada individualmente. Certifique-se de clicar no ícone do & quotfull navegador & quot após clicar em uma imagem, para poder exibir todo o fólio em um formato com zoom.

Toronto

Biblioteca Fisher da Universidade de Toronto

Coleção de fragmentos de manuscritos : 190 peças de pergaminho em grego e latim, para mostrar o desenvolvimento da caligrafia do século IV ao final da Idade Média.

Manuscritos Digitalizados de Fisher : 22 manuscritos em versões totalmente digitais.

ESCRITÓRIOS: Documentos do conjunto de dados do início da Inglaterra : um corpus crescente de mais de 30.000 cartas medievais latinas, algumas com imagens digitais podem ser navegadas de várias maneiras, inclusive por mapa inclui outros recursos, como um datador

Vancouver

University of British Columbia

Manuscritos ocidentais é o ponto de acesso para digitalizações de fragmentos e alguns manuscritos completos (incluindo uma miscelânea teológica do século 13, uma Bíblia do século 13, um Livro das Horas do século 15 e um manuscrito de canto espanhol). A organização é confusa e o acesso às próprias imagens é frustrantemente lento

Victoria

Coleções digitais: Manuscritos medievais e dos primeiros tempos modernos oferece acesso a uma variedade de documentos, manuscritos, cartas, fragmentos e assim por diante: a pesquisa não é ideal, mas há um inventário como outro ponto de acesso

Bartholomeus Anglicus 'De proprietatibus rerum : digitalização completa (mais antiga), recentemente transferida para um novo leitor aqui

Queda dos Príncipes de Lydgate : digitalização completa (mais antiga), recentemente transferida para um novo leitor aqui

REPÚBLICA CHECA

Manuscriptorium : um site agregador para projetos digitais coordenado pela Biblioteca Nacional da República Tcheca. Organização / pesquisa é um pouco misteriosa, mas há uma lista de Manuscritos medievais da Biblioteca Nacional da República Tcheca que oferece acesso a fac-símiles digitais. Esta é a versão 3.0 do site e, atualmente (novembro de 2015), existem alguns problemas de acesso e atrasos.

Olomouc

Há uma lista de manuscritos digitalizados da Biblioteca de Pesquisa em Olomouc, em tcheco geralmente aponta para imagens pequenas selecionadas.

DINAMARCA

Copenhagen Maimonides : digitalização completa da cópia do século 14 de Moshe ben Maimon & # 8217s Guia para os perplexos. Em dinamarquês ou inglês.

E-manuscritos : portal para digitalizações de manuscritos da Kongelige Bibliotek / Biblioteca Real de Copenhague. Muitos manuscritos completos. Em dinamarquês ou inglês.

Tesouros da Biblioteca Real : versão arquivada da exposição de tesouros de Kongelige Bibliotek, Copenhague, inclui muitas imagens de manuscritos medievais. Em dinamarquês ou inglês.

FINLÂNDIA

Turku

Antifonário Tammelense : manuscritos musicais / litúrgicos da Biblioteca da & Aringbo Akademi University em Finlandês

FRANÇA

Biblioth & egraveque virtuelle des manuscrits m & eacutedi & eacutevaux : banco de dados de imagens de manuscritos medievais em bibliotecas em toda a França. A maioria dos manuscritos é representada por apenas algumas imagens. A pesquisa avançada não é particularmente útil (sem pesquisas de autor / título). Em francês.

Europeana Regia : um projeto de reconstrução de três importantes coleções reais: manuscritos carolíngios, a coleção do Louvre na época de Carlos V e Carlos VI e a biblioteca dos reis aragoneses de Nápoles. Existe uma lista completa de repositórios sob o Manuscritos aba.

Enluminures : banco de dados mais antigo de imagens de manuscritos medievais em bibliotecas municipais francesas. Usuários casuais podem acessar imagens por meio da pesquisa especializada em fios temáticos também está disponível. As imagens geralmente são pequenas e apresentam apenas algumas folhas por manuscrito. Em francês. Observe que muitas bibliotecas municipais francesas também têm fac-símiles digitais completos em seus sites.

Liber Floridus : uma coleção crescente de imagens de manuscritos em bibliotecas universitárias francesas. Pode ser pesquisado por classificação iconográfica ou acessado por biblioteca. As imagens geralmente são pequenas e apresentam apenas algumas folhas por manuscrito. Em francês.

Epinal

IMC Epinal inclui digitalizações completas de vários manuscritos importantes, incluindo um glossário anglo-saxão que pode ser folheado sozinho ou lido próximo a uma transcrição. O texto do site está em francês ou alemão.

Biblioth e egraveque municipale de Lyon

Numelyo é a biblioteca digital de Lyon: inclui digitalizações completas de 55 Manuscritos merovíngios e carolíngios

Paris

Biblioth e egraveque de la Mazarine

Biblioth e egraveque Nationale de France

Gallica: la biblioth & egraveque num & eacuterique : portal para coleções digitais francesas, inclui acesso a muitos manuscritos medievais. Alguns fac-símiles são em preto e branco, enquanto outros são coloridos. Em francês, inglês, espanhol ou português.

Mandragore : banco de dados iconográfico pesquisável mais antigo de registros de catálogo e imagens para manuscritos iluminados na coleção BnF. Destinado a estudiosos, utiliza o sistema Iconclass para categorizar as imagens. Em francês.

A página de destino para Exposições aponta para muitas exposições que incluem material medieval. Veja também os links diretos abaixo para algumas exposições anteriores.

al-Idr & icircs & icirc: la M & eacutediterran & eacutee au XIIe si & egravecle : exposição organizada em torno da Geografia de al-Idr & icircs & icirc. Inclui imagens de outros manuscritos medievais. Em francês.

L'Art du livre arabe : exposição sobre a arte do livro árabe, com muitas imagens medievais. Em francês ou inglês.

L'Atlas Catalan : centrado em um atlas do século XIV. CD-ROM disponível. Em francês.

Bestiaire m & eacutedi & eacutevale : exposição sobre bestiários medievais. Em francês, inglês ou espanhol.

Enluminures en Islam : exposição sobre iluminação islâmica, incluindo manuscritos islâmicos medievais. Algum conteúdo parece estar faltando / com defeito (junho de 2012). Em francês.

Gastronomie m & eacutedi & eacutevale : exposição sobre culinária e gastronomia medieval, com muitas imagens de manuscritos e receitas. Em francês ou inglês.

Jean Fouquet, peintre et enlumineur du XVe si & egravecle : exposição da obra do iluminador medieval Jean Fouquet inclui várias formas de folhear amostras da sua obra (navegação algo confusa). Em francês ou inglês.

Jeux : exposição sobre jogos, incluindo secção sobre jogos medievais, com imagens de manuscritos, cartas, tabuleiros de jogos e peças. Em francês.

La l & eacutegende du roi Arthur : exposição sobre o Rei Arthur inclui muitas imagens de manuscritos medievais. Em francês.

Les mappemondes: Une image m & eacutedi & eacutevale du monde: exposição construída em torno do Ebstorf mappa mundi, com imagens de outros manuscritos medievais no material temático (navegação um tanto confusa). Em francês.

Miniaturas Flamandes : exposição online de iluminação flamenga, em cooperação com a Koninklijke Bibliotheek van Belgi & euml. Inclui livros interativos. Aplicativo para iPad disponível. Em francês ou flamengo.

Splendeurs persanes: exposição online com base em manuscritos dos séculos XII a XVII. Em francês ou inglês.

Tr & eacutesors Carolingiens: exibição online de manuscritos carolíngios inclui alguns livros pagináveis ​​(como o Sacramentário de Drogo) e algumas imagens com zoom. Francês ou inglês.

Reims

Existem mais de 200 manuscritos e fragmentos medievais atualmente no Biblioth & egraveque Num & eacuterique, alguns em cores e alguns digitalizados em microfilme preto e branco. Não é fácil ver o que está incluído na coleção (tente pesquisar limitando-se a manuscritos medievais anteriores ao século 16). Francês.

Rouen

Existem seleções de mais de 100 MSS da coleção de Rouen acessíveis através do BVMM, aqui. O site BM costumava ter digitalizações completas de cerca de 20 MSS, mas agora (novembro de 2015) não consigo mais encontrá-los.

Saint-Omer

o Biblioth & egraveque num & eacuterique tem fascímiles digitais coloridos pagináveis ​​de manuscritos completos: escolha a navegação por lista para evitar uma galeria giratória de miniaturas que distraia muito. Francês.

Estrasburgo

Existem mais de 20 manuscritos completos disponíveis através de La Mystique rh & eacutenane . A navegação é estranha.

Troyes

M & eacutediath e egraveque Grand Troyes incluiu milhares de fac-símiles digitais completos, digitalizados em microfilme preto e branco. Pesquisar não foi fácil. Zoomify usado. Francês. Há alguns anos (novembro de 2015), um edital indica que os materiais não estão disponíveis, devido a dificuldades técnicas.

Valenciennes

A seção patrimoine do Biblioth & egraveque Valenciennes o site inclui fac-símiles coloridos pagináveis ​​de 8 manuscritos medievais. Parece haver planos para uma nova biblioteca digital, mas este espaço reservado em particular já existe há pelo menos vários anos (novembro de 2015). Francês.

ALEMANHA

Manuscripta Mediaevalia : um portal que reúne projetos de digitalização de manuscritos liderados pela Alemanha: links para digitalizações completas de manuscritos de uma lista crescente de sites, incluindo Bonn, St. Gall, Munique, Greifswald, Heidelberg, bem como de fora da Alemanha. Aparentemente em alemão ou inglês, mas a guia Inglês não responde há alguns anos.

Augsburg

Digitale Sammlungen : digitalizações completas. Parte do texto principal da biblioteca está em inglês, mas o texto em torno dos manuscritos está apenas em alemão.

Colônia

Códices Electronici Ecclesiae Coloniensis : digitalizações completas de cerca de 400 manuscritos da Biblioteca Episcopal e da Catedral de Colônia. Parte do texto de enquadramento do site está traduzido para o inglês (acesso a partir do botão & # 8220Optionen & # 8221), mas a maior parte da navegação e todo o material de catalogação estão em alemão. Pode ser desconcertante descobrir como encontrar um manuscrito, mas uma vez encontrado, os fac-símiles são fáceis de usar.

Heidelberg

Digitale Bibliothek : portal para digitalizações de manuscritos completos da Bibliotheca Palatina (como o famoso Codex Manesse), os Codices Salemitani (bibliotecas monásticas de Salem e Petershausen), Heidelberg (manuscritos ocidentais e orientais) e a Bibliotheca Laureshamensis (biblioteca monástica de Lorsch ver entrada abaixo). Estrutura do site em alemão ou inglês, mas algum material em nível de manuscrito está atualmente (novembro de 2015) apenas em alemão. Pode ser difícil encontrar itens específicos, mas uma vez encontrados, os fac-símiles são fáceis de usar. Os manuscritos podem ser baixados em formato PDF.

Kassel

ORKA : é o portal de materiais digitais, incluindo manuscritos medievais. Não é particularmente fácil focar no material medieval por meio das ferramentas de navegação e pesquisa disponíveis: pesquisas por data limitada e por ano são mais bem-sucedidas. Uma vez encontrados, os fac-símiles são completos e podem ser ampliados, embora a navegação seja muito lenta. Alemão, inglês e espanhol.

Lorsch

Bibliotheca Laureshamensis é um projeto para reconstruir digitalmente a biblioteca monástica de Lorsch. Manuscritos de Lorsch de todo o mundo são disponibilizados aqui em fac-símiles completos e pagináveis. Pode ser difícil obter os fac-símiles, começar com o item de menu Biblioteca Virtual e, em seguida, persistir. Em alemão, inglês, italiano ou francês.

Munique

MDZ Digitale Bibliothek : portal para projetos do Centro Digital de Munique inclui digitalizações completas de manuscritos medievais, bem como primeiros livros impressos. O material de enquadramento do site está disponível em alemão ou inglês, mas o material de nível de catálogo está disponível apenas em alemão.

T & uumlbingen

Edição digital e-sequence do Saint Gall Corpus of Sequences de Notker Balbulus : inclui um fac-símile digital com arquivos de som reconstruindo a música. Embora uma descrição do projeto em inglês tenha sido prometida há algum tempo, atualmente (novembro de 2015) grande parte do texto está apenas em alemão.

Wolfenb e uumlttel

Wolfenb & uumlttel Digital Library : digitalizações completas de mais de 500 manuscritos da Herzog August Bibliothek. Em alemão ou inglês, partes do site também estão disponíveis em latim.

W & uumlrzburg

Libri sancti Kyliani : digitalizações completas de manuscritos do Dombibliothek. Existe uma opção de visualização para pesquisa, mas a guia da lista é mais acessível. Alemão ou inglês.

ISLÂNDIA

Biblioteca Nacional e Universitária da Islândia

Handrit.is : banco de dados de quase 1000 manuscritos históricos. Um link & # 8220grupo rápido & # 8221 abre uma lista de 219 manuscritos anteriores a 1500, nem todos foram digitalizados, e a função de pesquisa está atualmente (novembro de 2015) um pouco complicada. Em islandês, inglês ou dinamarquês.

IRLANDA

Dublin

Dublin Institute for Advanced Studies

Roteiro irlandês na tela : banco de dados de manuscritos irlandeses digitalizados de várias instituições, com descrições de catálogo. A pesquisa do Google usada no site não é particularmente útil, mas há uma página de índice útil que agrupa os manuscritos por instituição. Imagens de baixa resolução acessíveis a todos (gratuitamente), o registro permite que usuários acadêmicos acessem imagens de alta resolução. Em irlandês ou inglês.

Saint Patrick's Confessio é um site que inclui fac-símiles coloridos pagináveis ​​de 8 manuscritos medievais do texto.

Coleções Digitais é um portal para o crescente número de digitalizações da Biblioteca. Não é fácil ver o que a coleção inclui, dada uma função de pesquisa muito mal projetada, mas há, por exemplo, uma digitalização completa do Livro de Kells (note que pode demorar um pouco para carregar - seja paciente).

ISRAEL

Catálogo de manuscritos hebraicos digitalizados : o catálogo online da Biblioteca Nacional de Israel agora inclui links para milhares de manuscritos hebraicos digitalizados de todo o mundo. A página de anúncio que vinculei aqui descreve o escopo do projeto e várias maneiras de acessar os manuscritos.

ITÁLIA

Manus online é um banco de dados de descrições de catálogos e imagens digitais de manuscritos (e outros materiais de arquivo) em bibliotecas italianas. A opção de pesquisa avançada é a melhor maneira de encontrar material, embora isso ainda exija um pouco de detalhamento. Mais útil se você já sabe o que está procurando. Em italiano e inglês.

Florença

Biblioteca Medicea Laurenziana

Teca Digitale : inclui reproduções completas dos manuscritos no Fonds Plutei, junto com os registros do catálogo do século 18, enquanto a Laurenziana tem uma opção em inglês na página inicial, a página de pesquisa vinculada aqui está apenas em italiano. A exibição de imagens requer Java.

Biblioteca Nazionale Centrale di Firenze

Biblioteca Digitale : muitas digitalizações completas de manuscritos. O site é totalmente em italiano.A página inicial apresenta links diretos para vários manuscritos e também possui uma guia que abre uma lista de todos os manuscritos digitalizados por marca de prateleira (clique em Inventario).

Nápoles

Biblioteca Nazionale Di Napoli

o Biblioteca Digitale inclui digitalizações completas de manuscritos medievais. A pesquisa e a navegação podem ser difíceis (o site está apenas em italiano), mas há uma lista completa de todo o material digital e destaques do manuscrito em I Manoscritti della BNN.

Perugia

o Biblioteca Digitale inclui digitalizações completas de manuscritos medievais, clique em uma subcategoria e, em seguida, no Índice de Documentos para obter uma lista completa. Usa o visualizador de plug-in DjVU, que é um pouco desajeitado, embora seja possível baixar versões agrupadas de manuscritos inteiros para visualização offline. Em italiano e inglês.

Biblioteca Nacional Central de Roma

Biblioteca Virtual Nanontolana parece ser um projeto órfão, existem algumas imagens de três manuscritos, e o site foi modificado pela última vez em 2010.

Turin

Vercelli Book Digitale é um projeto de digitalização de todo o Livro de Vercelli. Uma versão beta está agora (novembro de 2015) online, com atualmente apenas duas seções do texto. O fac-símile inclui uma edição. Italiano e inglês.

Cidade do Vaticano

Biblioteca Apostolica Vaticana

Manoscritti digitalizzati oferece links diretos por marca de prateleira para mais de 3.000 fac-símiles manuscritos em cores. Algum texto de navegação disponível em alemão ou inglês. Veja também o Projeto de digitalização da Fundação Polonsky , uma colaboração entre a BAV e a Biblioteca Bodleiana para digitalizar textos antigos (com foco em manuscritos hebraicos, manuscritos gregos e incunábulos).

Bibliotheca Palatina digital é um projeto para reconstruir virtualmente a Heidelberg Bibliotheca Palatina, grande parte da qual foi para o Vaticano como despojo de guerra em 1623. Fac-símiles completos. Em alemão e inglês

HOLANDA

Literatuurgeschiedenis.nl : este portal de literatura holandesa inclui uma extensa seção medieval, com muitas imagens de MSS medievais. Um site voltado para estudantes holandeses, escrito inteiramente em holandês.

Amsterdam

Vrije Universiteit Amsterdam

Beeldbank : o banco de imagens da biblioteca da universidade inclui digitalizações completas de 18 manuscritos medievais, com planos de adicionar mais. Em holandês.

Haia

Existe uma lista de Livros Digitalizados (Novembro de 2015, uma nova lista está sendo prometida), e um Destaques da coleção de KB página de destino. Pesquisar não é fácil no momento - a lista prometida deve ajudar. O material medieval acessível através da página de destino inclui:

Beatrijs : imagens selecionadas do manuscrito da lenda holandesa média de Beatrijs em HTML ou Flash. Em holandês ou inglês.

De naturen bloeme : digitalização completa da enciclopédia de Jacob van Maerlant & # 8217s, em HTML ou Flash. Em holandês ou inglês.

Evangelhos de Egmond : digitalização completa de um dos mais antigos manuscritos holandeses sobreviventes. Em holandês ou inglês.

O Manuscrito Gruuthuse : apenas em holandês.

O Livro das Horas Trivulzio : digitalização completa em HTML ou Flash. Em holandês ou inglês.

Utrecht

A página inicial de Coleções Especiais aponta para muitas digitalizações de manuscritos e livros impressos na coleção. Não é fácil ter uma noção de quantos itens existem em um único local conveniente: os usuários devem ler os vários tópicos temáticos e itens de notícias e, frequentemente, clicar em um botão Lista para revelar o que está disponível. Existe uma lista alfabética de Objetos digitalizados , mas é opressor. Muitos manuscritos famosos disponíveis, como o Utrecht Psalter os documentos podem ser baixados como PDFs coloridos.

NOVA ZELÂNDIA

Auckland

Livro de Horas de Rossdhu : versão pesquisável, incluindo digitalização online completa, do Med.Ms G146, da Coleção Sir George Gray.

NORUEGA

Bergen

University of Bergen e Bergen Research Foundation

Manuscritos Virtuais : um projeto para remontar, no reino virtual, fragmentos de cerca de mil manuscritos medievais da Noruega. Os fragmentos remontados podem ser folheados por meio de um leitor de flip.

POLÔNIA

Varsóvia

Polona é o portal digital da Biblioteca Nacional da Polônia, o site está em polonês, mas se você acessar a página Pesquisar e selecionar Rekopisy nas guias da página de pesquisa, verá uma seleção de manuscritos, alguns dos quais medievais.

Wroclaw

o Biblioteca Digital da Universidade de Wroclaw tem muitos manuscritos medievais disponíveis em formato digital. Para obter uma lista completa, vá para o Lista de Publicações: Manuscritos. Em polonês, tcheco, inglês, alemão e francês. O padrão é o plugin do navegador DjVu, que pode ser complicado.

PORTUGAL

Lisboa

Biblioteca Nacional de Portugal

Biblioteca nacional digital : portal de digitalização de livros e manuscritos do acervo da Biblioteca Nacional de Portugal. Para encontrar manuscritos medievais, comece com a página de índice que lista os itens digitalizados por data. Um pouco em inglês, mas a maior parte do site é em português.

Museu Calouste Gulbenkian

Arte do livro : algumas imagens de 8 manuscritos. Em inglês ou português.

RÚSSIA

Moscou

Algumas digitalizações completas por meio de Manuscripta Mediaevalia (grande parte deste site está em alemão) clique em Bibliotheksorte e role para baixo até Moskau.

São Petersburgo

Biblioteca Nacional da Rússia

o Exposições o link inclui algumas imagens de manuscritos. Existe um Livraria digital , mas está inteiramente em russo, e não fui capaz de determinar se os & quotmanuscritos & quot mencionados na breve descrição em inglês são medievais.

ESPANHA

Barcelona

Manuscrits de la Biblioteca de Catalunya : muitos manuscritos totalmente digitalizados, mas os manuscritos medievais estão misturados com trabalhos posteriores, e a função de pesquisa e os filtros são muito limitados. Em espanhol.

Biblioteca de l'Orfe & oacute Catal & agrave

Madrid

Biblioteca Nacional de Espa & ntildea

Biblioteca Digital Hisp e aacutenica inclui milhares de manuscritos totalmente digitalizados. o Descobrir a página aponta para o material por temas. A função de pesquisa avançada pode ser usada para limitar por data. Em espanhol e inglês.

o Real Biblioteca Digital A página inicial atualmente (novembro de 2015) tem apenas alguns fac-símiles digitais. Observei que eles parecem mudar com o passar do tempo.

Valencia

Universitat de Val e egravencia, Biblioteca Hist e ograverica

Esta coleção está incluída no Europeana Regia projeto, há 92 manuscritos totalmente digitalizados.

Existe uma lista de manuscritos por autor em RODERIC com mais de 200 itens.

SUÉCIA

Biblioteca de Manuscritos Digitais de St Laurentius : digitalização completa de 70 manuscritos do acervo da Biblioteca. Navegação um pouco estranha. Em inglês.

Estocolmo

Kungliga Biblioteket - Sveriges Nationalbibliothek

Codex Gigas (a Bíblia do Diabo) : digitalização completa. As imagens podem ficar muito grandes, mas o visualizador é muito lento. Em sueco, tcheco ou inglês.

Biblioteca da Universidade de Uppsala

Codex Argenteus Online : digitalização completa do manuscrito e das primeiras edições impressas importantes. Em inglês.

SUÍÇA

e-códices: Biblioteca Virtual de Manuscritos da Suíça : site de portal para uma coleção muito grande de digitalizações completas de manuscritos medievais em bibliotecas suíças. Em alemão, inglês, francês ou italiano. Uma coleção notável acessível através deste site é

Códices Electronici Sangallenses : digitalização completa de 436 manuscritos da Biblioteca da Abadia de St. Gall. Em alemão, inglês, francês ou italiano.

Grand-St-Bernard : fragmentos e digitalizações completas. Em francês.

REINO UNIDO

DIAMM: Arquivo de imagens digitais de música medieval : enorme banco de dados de fontes europeias de música polifônica medieval. Milhares de registros, a maioria com imagens de alta resolução. Voltado para o especialista. É necessário registro gratuito.

The Online Froissart: uma edição digital das crônicas de Jean Froissart : um projeto de edição acadêmica que oferece acesso à tradição do manuscrito dos três primeiros livros de Froissart & # 8217s Crônicas, com imagens digitais de muitos manuscritos.

A coleção Sch & oslashyen : uma coleção privada de manuscritos e fragmentos. Muitas imagens, com extensa anotação.

Aberdeen

O Bestiário de Aberdeen : digitalização completa, com transcrição, comentário e tradução do texto latino. Para acessar as imagens, vá para a seção Bestiário e, a partir daí, para a seção Comentário. A partir deste ponto, é possível folhear o manuscrito.

The Burnet Saltério : digitalização completa. As imagens podem ser acessadas por meio do Índice do Manuscrito.

O Saltério St. Albans : digitalização completa. Inclui comentários, transcrição e tradução. As imagens podem ser acessadas nas páginas Comentário ou Transcrição.

Aberystwyth

Biblioteca Nacional do País de Gales

As batalhas de Alexandre, o Grande (Peniarth 481D) : digitalização completa, com a opção de visualizar as ilustrações apenas como uma galeria. Em galês ou inglês.

De natura rerum de Beda (Peniarth 540B) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

Beunans Meriasek (Peniarth 105B) : digitalização completa do jogo Middle Cornish. Em galês ou inglês.

O Livro Negro de Basingwerk (NLW 7006D) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

O Livro Negro de Carmarthen (Peniarth 1) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

O livro de Aneirin (Cardiff MS 2.81) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

O Livro de Llandaff (NLW 17110E) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

O Livro de Taliesin (Peniarth 2) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

Brogyntyn ii.1 (Porkington 10), uma miscelânea do inglês médio : digitalização completa. Em galês ou inglês.

A Crônica dos Príncipes (Peniarth 20) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

Dafydd ab Gwilym e o Cywyddwyr : uma seleção de imagens de manuscritos contendo um ou mais poemas de Dafydd ab Gwilym. Em galês ou inglês.

De Consolatione Philosophiae (Peniarth 393D) : digitalização completa da tradução de Chaucer & # 8217s, que se acredita ter sido copiada por Adam Pinkhurst. Em galês ou inglês.

As horas de De Gray (NLW 15537C) : digitalização completa, com a opção de visualizar as ilustrações apenas como uma galeria. Em galês ou inglês.

Um Manuscrito Gutun Owain (NLW 3026C) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

O Manuscrito Hendregadredd de Gogynfeirdd (NLW 6680B) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

O Hengwrt Chaucer (NLW Peniarth 392D) : digitalização completa.

As Leis de Hywel Dda, latim (Peniarth 28) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

As Leis de Hywel Dda, Galês (NLW 20143A) : digitalização completa, com opção de visualização das ilustrações apenas como galeria. Em galês ou inglês.

O Livro de Horas de Llanbeblig (NLW 17520A) : digitalização completa, com a opção de visualizar as ilustrações apenas como uma galeria. Em galês ou inglês.

Manuscrito de Astronomia Medieval NLW 735C : digitalização completa. Em galês ou inglês.

Piers Ploughman (NLW 733B) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

O Roman de la Rose (NLW 5016D) : digitalização completa, com opção de visualização apenas como galeria. Em galês ou inglês.

O Missal Sherbrooke (NLW 15536E) : digitalização completa, com opção de visualização das ilustrações apenas como galeria. Em galês ou inglês.

O Vaux Passional (Peniarth 482D) : digitalização completa, incluindo encadernação original.

O Livro Branco de Rhydderch (Peniarth 4) : digitalização completa. Em galês ou inglês.

A Stair Society exibe uma digitalização completa de O Manuscrito Ayr, um manuscrito legal do século XIV.

Cambridge

Biblioteca da Universidade de Cambridge

o Cambridge Digital Library agora é o portal para uma coleção crescente de manuscritos digitalizados e incorpora alguns dos projetos anteriores independentes. Alguns dos conteúdos incluem

O Livro do Veado : a digitalização completa mais antiga agora está acessível através da Biblioteca Digital de Cambridge

A coleção Cairo Genizah : digitalização em andamento da coleção Taylor-Schechter Cairo Genizah, a maior coleção única do mundo & # 8217s de manuscritos judaicos medievais.

Codex Bezae (Nn.2.41) : digitalização completa paginável e com zoom.

Manuscritos Islâmicos : digitalizações completas pagináveis ​​e com zoom da coleção de manuscritos islâmicos medievais (inteiros e fragmentados).

A Vida de Eduardo, o Confessor (Ee.3.59) : digitalização completa paginável e com zoom.

Tesouros da Biblioteca : página do portal para esforços contínuos para digitalizar manuscritos e livros importantes da coleção da Biblioteca.

Biblioteca Parker na Web : digitalização completa da maioria dos manuscritos (bem mais de 500) na Biblioteca Parker, junto com a catalogação de nível profissional. Muitos aspectos do site (funções de pesquisa especializadas, imagens maiores) estão disponíveis apenas por assinatura institucional.

Faculdade de Inglês, Universidade de Cambridge

Scriptorium : arquivo digital de misturas de manuscritos medievais e do início da modernidade e livros comuns, muitos fascímiles pagináveis ​​e muitos recursos para ensino e aprendizagem, incluindo materiais para estudar a caligrafia em inglês

The Cambridge Illuminations : exposição de imagens de manuscritos iluminados medievais e renascentistas da coleção Fitzwilliam.

Explorador de coleções : o catálogo de imagens da coleção Fitzwilliam inclui muitos manuscritos iluminados. As inscrições incluem dados completos em nível de catálogo e várias imagens.

Iluminando a Lei : exposição mais antiga de imagens de manuscritos legais.

O Saltério Macclesfield : exibição mais antiga de imagens selecionadas do manuscrito.

The James Catalog : alguns anos atrás, Trinity digitalizou o catálogo M.R. James dos manuscritos da faculdade. Um programa está em andamento (novembro de 2015) para digitalizar os próprios manuscritos, e o catálogo James está sendo usado como o portal. No momento, não é possível ver uma lista dos manuscritos que foram digitalizados, mas a pesquisa no catálogo produzirá entradas que incluem acesso direto às imagens (fac-símiles digitais completos e pagináveis), onde estiverem disponíveis. Manuscritos famosos atualmente online incluem o Eadwine Psalter, oTrinity Apocalypse, the Romance of Alexander e Piers Plowman.

Cardiff

Durham

Biblioteca do Priorado de Durham recriada é um projeto para digitalizar todos os livros associados à Durham Priory Library. Na primeira fase, o material ainda retido em Durham (341 manuscritos e 52 livros impressos) está sendo digitalizado. Fac-símiles de alta qualidade, com zoom e clicáveis ​​observam que atualmente são um pouco lentos para carregar.

Edimburgo

Libário Nacional da Escócia

The Auchinleck MS (NLS Advocates 19.2.1) : transcrição completa e fac-símile digital do manuscrito. A transcrição é o foco do projeto: a visualização da imagem é incômoda (clique na folha individual da transcrição) e as imagens são muito pequenas, embora possam ser ampliadas em uma pequena janela. Este é um projeto mais antigo.

The Murthly Hours : digitalização completa de um livro de horas do século 13. As imagens são muito pequenas, embora possam ser ampliadas em uma janela pequena. Este é um projeto mais antigo.

Coleções de imagens : milhares de imagens, exibidas usando o software LUNA. Há também um fluxo do Flickr do Centro de Coleções de Pesquisa. Pode ser difícil ter uma noção do escopo das ofertas medievais: Manuscritos medievais ocidentais é a categoria principal. Como acontece com a maioria das interfaces LUNA, a pesquisa é difícil e a navegação desajeitada. Itens notáveis ​​incluem todo o MS 56, o Saltério Céltico do século 11. A maioria dos itens é exibida como uma galeria de imagens, mas também existem alguns fac-símiles pagináveis, incluindo MS 12, um livro do Evangelho do século 11, e MS 19, um Historial da Bíblia.

Glasgow

Biblioteca da Universidade de Glasgow

Livro do Mês arquivos : lista arquivada de páginas da web anteriores a 2010. Muitos dos livros do mês eram manuscritos e primeiros livros impressos. As histórias geralmente ofereciam introduções gerais e uma seleção de imagens.

Um corpus da prosa científica do inglês intermediário tardio : digitalizações, a maioria de manuscritos inteiros, de manuscritos científicos da coleção Hunter, hospedados na Universidade de M & aacutelaga. Inclui transcrições diplomáticas. É necessário registro gratuito. Este é um projeto antigo.

Cinquenta tesouros da Biblioteca da Universidade de Glasgow : exposição em arquivo de imagens de livros importantes da coleção GUL.

O mundo de Chaucer: livros e manuscritos medievais : exposição em arquivo de imagens de manuscritos medievais e primeiros livros impressos relacionados com Chaucer.

O Saltério Hunteriano: MS Hunter 229 : exibição em arquivo das imagens selecionadas.

Ranulf Hidgen / John Trevisa, Polychronicon (Hunter 367) : digitalização completa no site da Universidade Senshu. Visualizador dolorosamente lento e com erros.

O Romântico da Rosa: MS Hunter 409 : projeto mais antigo que permite comparar imagens digitalizadas de todo o manuscrito GUL com imagens digitalizadas de William Thynne & # 8217s 1532 edição das obras de Chaucer & # 8217s. Também oferece transcrição ao lado de imagens manuscritas.

Flickr de coleções especiais : página central para fotos postadas por Coleções Especiais GUL. Inclui muitas fotos de manuscritos medievais e primeiros livros impressos.

Hereford

Mappa Mundi é uma nova digitalização do Hereford mappa mundi, oferecendo três versões clicáveis ​​do mapa: o original, uma versão aprimorada com cores e uma digitalização 3D. Anotação extensa.

Lichfield

Manuscritos da Catedral de Lichfield : os Evangelhos de São Chade (Llandeilo Fawr) e o Novo Testamento Wycliffita. Projeto cooperativo entre o Capítulo da Catedral de Lichfield e William F. Endres da Universidade de Kentucky. Galerias para cada manuscrito incluem imagens de todas as páginas e oferecem ao usuário a capacidade de sobrepor uma imagem com uma variedade de bandas espectrais.

Londres

o Blog de Manuscritos Medievais apresenta muitas histórias e imagens sobre manuscritos da coleção da Biblioteca Britânica.

o Collection Care Blog frequentemente inclui histórias sobre manuscritos medievais.

Catálogo de Manuscritos Iluminados : banco de dados pesquisável, com muitas imagens, de manuscritos iluminados ocidentais na Biblioteca Britânica. Atualmente (novembro de 2015) contém registros para as coleções Arundel, Burney, Egerton, Hargrave, Harley, Henry Davis, Hirsch, King & # 8217s, Lansdowne, Sloane, Royal, Stowe e Yates Thompson, e para alguns cortes italianos na coleção Adicional.

Projeto Codex Sinaiticus : uma colaboração internacional para reunir imagens digitais de várias instituições que contêm partes deste manuscrito da Bíblia grega do século 4.O site inclui imagens de alta resolução, transcrições e uma variedade de opções de visualização. Em inglês, alemão, grego ou russo.

Manuscritos Digitalizados : manuscritos totalmente digitalizados, pagináveis ​​e com zoom com catalogação de nível profissional. Começou como o Projeto de Digitalização de Manuscritos Gregos. O trabalho em andamento está adicionando manuscritos medievais não gregos à coleção, incluindo o recém-adquirido Evangelho de São Cuthbert (Adicional 89000), e manuscritos famosos como os Evangelhos de Lindisfarne (Cotton Nero D iv) e o Antigo Hexateuco Inglês (Cotton Claudius B iv), e muitos outros. Observe que, no momento, Cotton Nero A x, o manuscrito de Gawain, está totalmente digitalizado, mas disponível apenas no site da Universidade de Calgary listado acima, no Canadá. Periodicamente, uma lista mestre atualizada é publicada no blog Medieval Manuscripts. Clique aqui para acessar a lista mais recente (de setembro de 2015).

Imagens Online : o banco de imagens comerciais da Biblioteca & # 8217s. Os usuários podem pesquisar e comprar imagens aqui. Inclui muitos manuscritos medievais.

Exposição dos Evangelhos de Lindisfarne : uma exposição mais antiga, que inclui material introdutório e uma versão & # 8220Turning the Pages & # 8221 de seleções do manuscrito. O manuscrito completo (Cotton Nero D iv) pode ser visualizado no site Manuscritos Digitalizados.

carta Magna : da coleção Tesouros completos. O Viewer usa um plugin Shockwave. Os visitantes podem ampliar o documento, visualizar videoclipes e ler uma tradução em inglês.

The Malory Project : inclui fac-símiles digitais completos do Manuscrito de Winchester BL & # 8217s e a cópia da Biblioteca John Rylands da primeira edição de William Caxton & # 8217s.

Galeria Online : portal de conteúdo online, incluindo imagens individuais de manuscritos, fac-símiles digitais pagináveis, exposições.

Tesouros completos : portal para digitalizações completas. A ênfase está nos primeiros livros impressos (Shakespeare in Quarto, as edições Caxton de Chaucer & # 8217s Contos de Canterbury, duas cópias da Bíblia de Gutenberg e 253 livros do festival da Renascença). A navegação é direta e a interface permite que a visualização padrão de comparação seja pequena, mas as imagens podem ser aumentadas.

Livros Virtuais na British Library: a página central para as versões & # 8220Turning the Pages & # 8221 de itens famosos (incluindo manuscritos e primeiros livros impressos) na British Library. Os fac-símiles pagináveis ​​com comentários de áudio oferecem apenas seleções e são direcionados ao leitor em geral.

Atualmente (novembro de 2015) os livros virtuais disponíveis incluem Sultan Baybar & # 8217s Qu & # 8217ran (Adicional 59874), Bedford Hours (Adicional 18850), Codex Sinaiticus (Adicional 43725), Genealogical Chronicle of the English Kings (Royal 14 B vi), o Livro de Golfe (Livro das Horas, Adicional 24098), a Hagadá Dourada (Adicional 27210), Saltério de Henrique VIII (Real 2 A xvi), os Evangelhos de Lindisfarne (Algodão Nero D iv), a Bíblia de Lisboa (Oriental 2626), o Luttrell Saltério (Adicional 42130), um Bestiário (Royal 12 C xix), as Horas Sforza (Adicional 34294) e o Missal Sherborne (Adicional 74236).

Victoria and Albert Museum

o Pesquisar as coleções A função pode, com alguma paciência, ser persuadida a revelar várias centenas de imagens de manuscritos medievais, a maioria deles folhas e cortes. A coleção também inclui fac-símiles de manuscritos medievais de artistas como Henry Shaw e Caleb Wing, bem como exemplos do trabalho do Forjador espanhol.

Manuscritos bem-vindos em árabe é um banco de dados de cerca de 1000 manuscritos árabes relacionados à história da medicina.

Manchester

Blog das coleções especiais da biblioteca John Rylands : notícias relacionadas a manuscritos e outras histórias de livros raros freqüentemente incluem imagens.

Coleções de imagens da biblioteca da Universidade de Manchester : inclui muitas imagens da divisão de Coleções Especiais da Biblioteca da Universidade John Rylands. Usa LUNA.

Rylands Genizah : imagens de itens (10 - 19 C) da Sinagoga Genizah de Ben Ezra no Cairo Antigo. Usa LUNA.

Coleção Medieval de Rylands : imagens do MSS medieval na coleção Rylands, enfatizando o inglês médio. Usa LUNA.

Nottingham

Biblioteca da Universidade de Nottingham

O departamento de Manuscritos e Coleções Especiais possui uma variedade de Exposições , muitos dos quais incluem itens medievais. Há também um fac-símile parcial paginável do Wollaton Antiphonal (há plugins, imagens e versões somente texto).

Oxford

Manuscritos medievais do Balliol College é uma galeria de imagens, geralmente cobrindo manuscritos inteiros, de livros da coleção Balliol & # 8217s: atualmente existem mais de 100 manuscritos, e uma nota indicando que a digitalização está ocorrendo de acordo com a demanda do usuário (com um link de contato). As imagens são exibidas em álbuns do Flickr. O catálogo de Balliol MSS de R.A.B. Mynors também foi fotografado e montado na íntegra.

Bodleian Digital : o novo portal para projetos digitais da Bodleian. Digitalizações completas estão gradualmente sendo puxadas para o portal: a partir de agora (julho de 2015), existem 48 manuscritos ocidentais completos, em alta resolução, pagináveis ​​e com zoom. O registro gratuito permite a criação de coleções e notas. Downloads fáceis.

Biblioteca de imagens Bodleian LUNA : milhares de imagens de manuscritos da coleção Bodleian, digitalizadas de filmes e slides e pesquisáveis ​​usando o software LUNA.

Imagens de manuscritos medievais : coleção mais antiga de imagens selecionadas, digitalizadas de filmes, de manuscritos ocidentais da coleção Bodleian.

o Projeto de digitalização da Fundação Polonsky , uma colaboração entre a Biblioteca Apostolica Vaticana e a Biblioteca Bodleian para digitalizar textos antigos (com foco em manuscritos hebraicos, manuscritos gregos e incunábulos).

O Romance da Idade Média : exposição de objetos e livros relacionados com o romance medieval. Muitas imagens de manuscritos. Inclui clipes de áudio e vídeo relacionados aos materiais de exibição.

O Manuscrito de Vernon : exposição que celebra a publicação do fac-símile digital. Embora o fac-símile completo deva ser adquirido, a exposição inclui algumas imagens.

Christ Church iniciou recentemente (maio de 2014) um projeto para digitalizar muitos de seus manuscritos e livros raros. Em novembro de 2015, havia 4 fac-símiles completos, acessíveis por meio do Manuscritos ocidentais página inicial: clique nos títulos com hiperlink para acessar os fac-símiles.

Biblioteca de imagens digitais : página do portal para vários projetos de digitalização da Universidade de Oxford

Primeiros manuscritos na Universidade de Oxford : um projeto inicial de digitalização. Digitalizações completas de mais de 80 manuscritos das coleções do Balliol College, da Biblioteca Bodleian, Corpus Christi College, Jesus College, Magdalen College, Merton College, St John & # 8217s College (lista completa aqui). As imagens são muito grandes, por isso a navegação pode ser difícil.

Bibliotecas medievais da Grã-Bretanha: atualmente (novembro de 2015) em beta, este recurso é baseado no trabalho de Neil Ker e seus colaboradores. O plano é reunir os catálogos das Bibliotecas Medievais da Grã-Bretanha e do Corpus da Biblioteca Medieval Britânica. Algumas imagens estão incluídas, com a coleta e montagem de outras em andamento.

Rochester

The Textus Roffensis : digitalização completa do Livro da Igreja de Rochester.

Escribas inglesas da Idade Média tardia : catálogo online de todas as mãos dos escribas que aparecem nos manuscritos das obras de Chaucer, Gower, Trevisa, Langland e Hoccleve. A maioria das entradas inclui páginas de amostra. Usa Zoomify.

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA

Scriptorium Digital : banco de dados crescente e pesquisável de imagens selecionadas de manuscritos medievais e renascentistas de mais de 30 instituições americanas. Atualmente contém mais de 27.000 imagens. Destinado a usuários experientes, mas inclui uma página de Destaques para leitores casuais.

Ann Arbor

Brut Chronicle é uma digitalização completa de um texto do inglês médio Brut.

Baltimore

Biblioteca Digital Roman de la Rose : um projeto conjunto da Johns Hopkins e do BNFr. Grande banco de dados de Rose manuscritos de muitas instituições, com muitas digitalizações pagináveis ​​de manuscritos completos (a opção Popup fornece as imagens maiores).

Coleção Online do Walters Art Museum : imagens de manuscritos medievais e renascentistas da coleção de Walters podem ser acessadas por meio de vários tópicos temáticos, ou por meio de pesquisa simples ou avançada. O Walters também tem uma galeria de fotos do Flickr: Fotostream dos Manuscritos Iluminados do Walters Art Museum. Você pode navegar e baixar conjuntos completos de imagens de alta resolução dos manuscritos que foram digitalizados por meio The Digital Walters.

Bethesda, MD

Biblioteca Nacional de Medicina

Manuscritos médicos islâmicos na Biblioteca Nacional de Medicina : muitas imagens selecionadas. Exposição mais antiga, com alguma atualização. Material de enquadramento dirigido ao visitante em geral e a um público acadêmico.

Manuscritos medievais na Biblioteca Nacional de Medicina : exposição muito antiga, com imagens selecionadas.

Bloomington

Biblioteca da Universidade de Indiana, Lilly

Quatro mil anos de livros em miniatura : exposição mais antiga, com imagens de manuscritos e primeiros livros impressos.

Boston

Livro de Horas : digitalização completa do projeto mais antigo. As imagens são pequenas.

Cambridge, MA

Manuscritos medievais digitais na Biblioteca Houghton : imagens de manuscritos medievais e renascentistas de Harvard & # 8217 estão disponíveis por meio do projeto Digital Scriptorium, mas a Houghton Library criou esta página de portal para oferecer estratégias de pesquisa, bem como notícias contínuas sobre projetos de digitalização.

Chapel Hill, NC

A Coleção Mackinney de Ilustrações Médicas Medievais : hospedado pela University of North Carolina na Chapel Hill Library, esta é uma coleção navegável / pesquisável de mais de 1000 imagens, digitalizadas de slides criados e coletados por Loren C. McKinney, um historiador medieval.

Chicago

A coleção de manuscritos de Goodspeed : um projeto em andamento para digitalizar 68 manuscritos bíblicos, datando dos séculos V ao XIX. Muitas digitalizações completas. Usa Zoomify.

Rosa e Xadrez (Roman de la Rose e Le jeu des & eacutechecs moralis & eacutes) : digitalizações completas de MS 1380 e MS 392. Usa Zoomify.

Collegeville, MN

Biblioteca de Manuscritos Monásticos de Hill

Viveiro, a coleção de imagens online da Saint John & # 8217s University e do College of St Benedict: inclui material das coleções de microfilmes manuscritos da Hill Monastic Manuscript Library. Vários métodos de pesquisa podem ser acessados ​​na página HMML Research.

Columbia, SC

Universidade da Carolina do Sul

Páginas do passado: um legado de livros medievais nas coleções da Carolina do Sul : registro digital de todos os manuscritos medievais nas coleções da Carolina do Sul. Muitas imagens, tanto de manuscritos completos quanto de folhas e cortes.

Dallas

Southern Methodist University

o Exposições da Biblioteca Bridwell incluem muitas imagens de manuscritos e ênfase na impressão inicial em material religioso.

Lexington, KY

A universidade de kentucky

Beowulf 4.0 eletrônico é a versão mais recente do projeto de digitalização pioneiro, incluindo acesso a imagens do manuscrito, bem como de muitos materiais relacionados.

Los Angeles

Iluminando a Renascença : exposição de pintura manuscrita flamenga. Exposição mais antiga com imagens com zoom.

Exposições anteriores : uma longa lista, incluindo muitas exposições baseadas em manuscritos da coleção Getty veja também Explorar Arte: Manuscritos , para uma visão geral dos manuscritos no Getty.

New Haven

Biblioteca Beinecke, Universidade de Yale

Biblioteca de livros e manuscritos raros de Beinecke: Biblioteca digital : inclui muitas imagens de papiro, MSS medievais e renascentistas e primeiros livros impressos.

Nova york

Seminário Teológico Judaico

Tesouros especiais da Biblioteca do Seminário Teológico Judaico : inclui imagens de Prato Hagadá (JTS 9478), Rothschild Mahzor (JTS 8892), Esslingen Mahzor (JTS 9344) e fragmentos de Maimônides e Cairo Genizah.

Museu Metropolitano de Arte

o Coleções O banco de dados pode ser pesquisado de várias maneiras e contém muitas imagens de manuscritos medievais. Além disso, existem várias exposições arquivadas no site, incluindo:

A Arte da Iluminação: Os Irmãos Limbourg e as Belles Heures de Jean de France, Duc de Berry : o site da exposição inclui vídeo de introdução aos manuscritos, bem como um link para um blog com algumas imagens.

Coros de anjos: pintura em livros de coros italianos, 1300-1500 : o site da exposição inclui links para quase 40 imagens dos manuscritos da exposição.

Pintura de manuscritos budistas: a tradição da folha de palmeira : o local da exposição inclui apenas algumas imagens.

A Bíblia Hebraica de Lisboa e # 8217s: Arte Judaica Medieval no Contexto : o local da exposição inclui imagens da Bíblia Cervera.

Caneta e pergaminho: Desenho na Idade Média : o site de exibição inclui um vídeo e um link para um blog com algumas imagens.

Pesquisar as coleções : base de dados pesquisável de itens da coleção do Museu. Inclui imagens de manuscritos medievais.

A Hagadá de Washington: a arte judaica medieval no contexto : o local de exibição inclui vídeos de introdução ao manuscrito, mas poucas imagens.

Biblioteca e Museu Morgan

Corsair: imagens de manuscritos medievais e renascentistas : catálogo de imagens de manuscritos medievais e renascentistas da coleção Morgan.

Apocalipse então: iluminações medievais do Morgan : imagens da exposição enfatizando o Apocalipse de Las Huelgas (M.429), com outros manuscritos do Apocalipse de Morgan incluídos.

As horas negras (M.493) : digitalização completa. Visualização de zoom ou visualização rápida.

Demônios e devoções: as horas de Catarina de Cleves : digitalização de todas as 157 miniaturas do M.945, em visualização de zoom ou formato de visualização rápida. A exposição inclui introduções multimídia ao manuscrito.

Iluminando a moda: vestido com a arte da França medieval e da Holanda : inclui a digitalização completa de uma Instrução Francesa para Reis (M.456), em visualização rápida ou com zoom.

Iluminando a caça medieval : exposição construída em torno de uma cópia (M.1044) de Gaston Phoebus & # 8217s Livre de la chasse. Imagens deste manuscrito e de manuscritos relacionados.

The Morgan Picture Bible : imagens de M.638.

Abrindo o livro dos gansos : uma apresentação multimídia de M. 905, um gradual de St. Lorenz em Nuremberg. Uma digitalização completa do manuscrito, acompanhada de arquivos de vídeo e áudio.

O Livro de Oração de Claude de France : digitalização completa de M.1166, em visualização rápida ou zoom. Exposição inclui palestrantes virtuais.

Tesouros da pintura de manuscritos islâmicos do Morgan : as imagens incluem digitalizações completas de vários manuscritos, disponíveis em formato de visualização com zoom ou visualização rápida.

Duas obras-primas iluminadas por Jean Poyet : imagens das Horas de Henrique VIII e o Livro de Orações de Anne de Bretagne.

NYPL Digital Gallery: Renaissance and Medieval Manuscripts : página de índice com links para mais de 1500 imagens de manuscritos medievais e renascentistas no NYPL. As imagens online são de baixa resolução, mas os usuários podem comprar versões de resolução mais alta.

As Horas Artz : digitalização completa mais antiga do Livro de Horas pertencente ao Oberlin College.

Filadélfia

Biblioteca Gratuita da Filadélfia

The Edward IV Roll : as imagens podem ser acessadas em vários tamanhos, incluindo imagens grandes usando o Zoomify.

Galicano Saltério (Lewis E 185) : as imagens podem ser acessadas em vários tamanhos, incluindo imagens grandes usando o Zoomify.

Manuscritos medievais : página central para digitalizações completas e parciais de manuscritos medievais e renascentistas. As imagens desta coleção também fazem parte do Digital Scriptorium.

Museu de Arte da Filadélfia

Folhas de Ouro : exposição colaborativa mais antiga de manuscritos nas coleções da Filadélfia. As imagens são pequenas.

Universidade da Pensilvânia

Penn in Hand: Manuscritos Selecionados : portal para catalogar informações e fac-símiles digitais de manuscritos da coleção da Universidade da Pensilvânia. Centenas de digitalizações completas, pagináveis ​​e ampliáveis ​​para o tamanho real.

Petrarca em 700 : exposição mais antiga de manuscritos e primeiros livros impressos relacionados a Petrarca.

Roll 1066: Genealogical Chronicle of the Kings of England to Edward IV : apresentação maravilhosa de todo o rolo, com a transcrição completa aparecendo no clique. Índice extenso.

Bibliotheca Schoenbergensis: uma exposição da coleção de Lawrence J. Schoenberg : exposição mais antiga de manuscritos medievais e primeiros modernos.

Plano, TX

Centro para o Estudo de Manuscritos do Novo Testamento : os objetivos do projeto & # 8217s incluem a digitalização de manuscritos gregos existentes do Novo Testamento de muitas instituições em todo o mundo. A página de índice lista os manuscritos, mas o botão Exibir não indica necessariamente que as imagens estão disponíveis online, embora existam muitos manuscritos para os quais as imagens estão disponíveis gratuitamente.

Princeton

O Projeto Charrette : site mais antigo contendo textos e imagens manuscritas testemunhando Chr & eacutetien de Troyes & # 8217s Chevalier de la charrette.

Biblioteca Digital de Manuscritos Islâmicos de Princeton : contém digitalizações completas de cerca de 1600 manuscritos islâmicos, alguns dos quais são medievais, a maioria das digitalizações são de microflim preto e branco.

Iniciativa de digitalização de manuscritos do Iêmen : digitalizações completas de manuscritos árabes desde o século 10 até o presente.

Provo, UT

DScriptorium : mais antiga, pequena coleção de imagens digitais de manuscritos medievais.

Rochester

Rochester Institute of Technology

São Benedito, OR

A Abadia está digitalizando seus manuscritos: o Lista de manuscritos atualmente digitalizados aponta para fac-símiles completos, em PDF, de atualmente (novembro de 2015) 12 manuscritos, principalmente Livros de Horas.

San Marino, CA

Biblioteca Digital Huntington é uma seleção crescente de itens totalmente digitalizados da coleção (medievais e outros). Os destaques incluem o Ellesmere Chaucer. A guia Procurar tudo permite uma pesquisa filtrada.

South Bend, IN

Bibliotecas da Universidade de Notre Dame Hesburgh

Manuscritos medievais e renascentistas : imagens de manuscritos de propriedade da Notre Dame e da Notre Dame em conjunto com a Biblioteca Newberry podem ser acessadas através do Scriptorium Digital, mas também podem ser encontradas nesta página.

Siracusa

Washington DC

Criando cultura francesa: tesouros da Biblioth & egraveque Nationale de France : exposição mais antiga. As imagens são muito pequenas.

Coleção Bíblica da Biblioteca do Congresso : exposição mais antiga, com muitas imagens de Bíblias manuscritas e impressas. Embora as imagens possam ser invertidas e ampliadas, elas permanecem pequenas.

Roma renascida: a Biblioteca do Vaticano e a cultura renascentista : exposição muito antiga, com algumas pequenas imagens.

A coleção Lessing J. Rosenwald : inclui material significativo medieval e dos primeiros tempos modernos. Muitas digitalizações pagináveis ​​completas, com imagens de alta resolução disponíveis.

PALEOGRAFIA

Os usuários desta página também podem estar interessados ​​nestes recursos online para paleografia:


VIII - Ilustração da Bíblia em Manuscritos Medievais

A ilustração bíblica na Idade Média é um assunto vasto cujo estudo ainda está em sua infância. É, portanto, impossível dar mais do que um breve esboço da variedade de formas que assume. A esta altura, está claro que as ilustrações dos livros da Bíblia já estavam em uso no quarto século de nossa era e que certas comunidades judaicas também tinham acesso a representações de assuntos bíblicos. Isso é indicado pelas pinturas na sinagoga de Doura Europos que datam de meados do século III e trazem cenas das histórias de Moisés, Elias, Ester e a visão de Ezequiel. A série de Moses em Doura sugere que ocasionalmente podem ter sido ciclos bastante completos. É difícil ter certeza se as comunidades judaicas desse período possuíam livros ilustrados da Bíblia. Naturalmente, os rolos da Lei não tinham decoração, e os primeiros livros judaicos ilustrados não sobreviveram. Os cristãos parecem ter sido menos relutantes em ilustrar suas Bíblias, embora os primeiros exemplos não sejam, de forma alguma, pródigos em seu fornecimento de imagens.

Neste capítulo, será feita uma tentativa de indicar alguns dos vários métodos de fornecer imagens bíblicas em manuscritos entre cerca de 600 e cerca de 1450. Se o material fosse confinado à Bíblia como uma obra composta, isso produziria uma imagem extremamente incompleta, visto que algumas das mais completas séries de ilustrações podem ser encontradas em volumes dedicados a um único livro ou grupo de livros, como o livro de Gênesis, o Pentateuco ou os quatro Evangelhos.

Envie um e-mail para seu bibliotecário ou administrador para recomendar a adição deste livro à coleção de sua organização & # x27s.


Conteúdo

A "Idade de Ouro" do livro de horas na Europa ocorreu de 1350 a 1480. O livro de horas se tornou popular na França por volta de 1400 (Longnon, Cazelles e Meiss 1969). Nessa época, muitos dos principais artistas franceses realizaram a iluminação do manuscrito.

Duque de Berry Editar

John, duque de Berry, é o príncipe francês para quem o Très Riches Heures foi feito. Berry era o terceiro filho do futuro rei da França, João, o Bom, e irmão e tio dos dois reis seguintes. Pouco se sabe sobre a educação de Berry, mas é certo que ele passou sua adolescência entre as artes e a literatura (Cazelles e Rathofer 1988). O jovem príncipe viveu uma vida extravagante, necessitando de empréstimos frequentes. Ele encomendou muitas obras de arte, que acumulou em sua mansão em Saint Chapelle. Após a morte de Berry em 1416, um inventário final foi feito em sua propriedade que descreveu as reuniões incompletas e não encadernadas do livro como as "très riches heures" ("horas muito ricas [decoradas]") para distingui-lo dos 15 outros livros de horas na coleção de Berry, incluindo Belles Heures ("belas horas") e Petites Heures ("pequenas horas") (Cazelles e Rathofer 1988).

Edição de Proveniência

O Très Riches Heures mudou de proprietário muitas vezes desde a sua criação. As reuniões foram certamente na propriedade de Berry em sua morte em 1416, mas depois disso pouco ficou claro até 1485. Muito se sabe sobre a disposição demorada e confusa dos bens de Berry para satisfazer seus muitos credores, que foi interrompida pela insanidade do rei e a ocupação borgonhesa e inglesa de Paris, mas não há referências ao manuscrito. [5] Parece ter estado em Paris durante grande parte deste período, e provavelmente antes algumas fronteiras sugerem o estilo da oficina do Mestre de Bedford parisiense, e trabalhos de 1410 a 1440 pela oficina de Bedford - mais tarde assumida pelos Dunois Mestre - use desenhos de bordas de outras páginas, sugerindo que o manuscrito estava disponível para cópia em Paris. [5]

O duque Carlos I de Sabóia adquiriu o manuscrito, provavelmente como um presente, e encarregou Jean Colombe de concluí-lo por volta de 1485-1489. Os artistas flamengos do século XVI imitaram as figuras ou composições inteiras encontradas no calendário (Cazelles e Rathofer 1988). O manuscrito pertenceu a Margarida da Áustria, duquesa de Sabóia (1480–1530), governadora dos Habsburgos Países Baixos de 1507 a 1515 e novamente de 1519 a 1530. [6]

Depois disso, sua história é desconhecida até o século 18, quando foi dada a sua atual encadernação com as armas da família Serra de Gênova, Itália.

Foi herdado das Serras pelo Barão Felix de Margherita de Torino e Milan. O pretendente orleanista francês, Henri d'Orléans, duque de Aumale, então exilado em Twickenham, perto de Londres, comprou-o do barão em 1856. Em seu retorno à França em 1871, Aumale colocou-o em sua biblioteca no Château de Chantilly, que ele legou ao Institut de France como a casa do Musée Condé. [7]

História recente Editar

Quando Aumale viu o manuscrito em Gênova, ele foi capaz de reconhecê-lo como uma encomenda de Berry, provavelmente porque estava familiarizado com um conjunto de placas de outros manuscritos de Berry publicados em 1834 e subsidiados pelo governo do pai do duque, o Rei Louis Philippe I. [8] Aumale deu ao historiador de arte alemão Gustav Friedrich Waagen um café da manhã e uma visão privada do manuscrito na Orleans House, bem a tempo de um relato de 10 páginas aparecer no Waagen's Galerias e gabinetes de arte na Grã-Bretanha em 1857, começando assim sua ascensão à fama. [9] Ele também o exibiu em 1862 para os membros do Clube de Belas Artes. [10]

A conexão com as "très riches heures" listadas no inventário de 1416 foi feita por Léopold Victor Delisle da Bibliothèque nationale de France e comunicada a Aumale em 1881, antes de ser publicada em 1884 no Gazette des Beaux-Arts nunca foi seriamente contestado. [11] O manuscrito teve lugar de destaque em um artigo de três partes sobre todos os manuscritos de Berry então conhecidos, e foi o único ilustrado, com quatro placas em heliogravura. [12] No entanto, o manuscrito foi chamado de "Grandes Heures du duc de Berry" neste, um título agora dado a outro manuscrito, baseado em seu tamanho de página maior. O nome "Heures de Chantilly" também foi usado nas décadas seguintes. [13]

Uma monografia com 65 placas de heliogravura foi publicada por Paul Durrieu em 1904, para coincidir com uma grande exposição de arte gótica francesa em Paris, onde foi exibida na forma de 12 placas da monografia de Durrieu, já que os termos do legado de Aumale proibiam sua remoção de Chantilly. [14] A obra tornou-se cada vez mais famosa e cada vez mais reproduzida. As primeiras reproduções a cores, utilizando a técnica da fotogravura, surgiram em 1940 na revista francesa de arte trimestral Verve. Cada edição desta pródiga revista custava trezentos francos. [15] Em janeiro de 1948, a muito popular revista fotográfica americana Vida publicou um artigo com reproduções de página inteira das 12 cenas do calendário, um pouco maiores do que seu tamanho real, mas com qualidade muito baixa. Atendendo às sensibilidades americanas da época, a revista censurou uma das imagens retocando os órgãos genitais do camponês na cena de fevereiro. [16] O Musée Condé decidiu na década de 1980, de forma um tanto controversa, remover o manuscrito completamente tanto da exibição pública quanto do acesso acadêmico, substituindo-o por cópias de um fac-símile moderno completo. [17] Michael Camille argumenta que isso completa a lógica da história da recepção de uma obra que se tornou quase inteiramente famosa por meio de reproduções de suas imagens, com as imagens mais famosas tendo sido vistas no original por apenas um número muito pequeno de pessoas. [4]

Tem havido muito debate sobre a identidade e o número de artistas que contribuíram para o Très Riches Heures.

Os irmãos Limbourg Editar

Em 1884, Léopold Delisle correlacionou o manuscrito com a descrição de um item em um inventário feito após a morte de Berry: "várias reuniões de um livro de horas muito rico [très riches heures], ricamente historiada e iluminada, que Pol [Paul] e seus irmãos fizeram ". [19] A atribuição resultante de Delisle a Paul de Limbourg e seus dois irmãos, Jean e Herman," recebeu aceitação geral e também forneceu ao manuscrito seu nome . "[2]

Os três irmãos Limbourg haviam trabalhado originalmente sob a supervisão do irmão de Berry, Philip the Bold, duque de Borgonha, em uma Bíblia Moralisée e vieram trabalhar para Berry após a morte de Philip. Em 1411, os Limbourgs eram membros permanentes da casa de Berry (Cazelles e Rathofer 1988). Também é geralmente aceito que outro livro de horas de Berry, o Belles Heures, concluído entre 1408 e 1409, também pode ser atribuído aos irmãos. Pensa-se que a contribuição de Limbourg para as Très Riches Heures foi entre cerca de 1412 e a sua morte em 1416. Foi encontrada documentação de 1416 indicando que Jean, seguido por Paul e Herman, tinha morrido. Jean de Berry morreu no final daquele ano (Cazelles e Rathofer 1988). Além da campanha principal de iluminação, o texto, as decorações das bordas e a douradura provavelmente foram executados por assistentes ou especialistas que permanecem desconhecidos.

A escolha dos castelos no calendário é um fator na datação da contribuição dos irmãos. O Château de Bicêtre, nos arredores de Paris, era uma das residências mais grandiosas de Berry, mas não aparece no calendário. Parece provável que isso tenha ocorrido porque nenhuma imagem foi criada em outubro de 1411, quando uma grande multidão de Paris a saqueou e incendiou na Guerra Civil Armagnac-Borgonha. No entanto, os castelos de Dourdan (abril) e Étampes (julho) são exibidos, embora Berry os tenha perdido para os borgonheses no final de 1411, com Étampes sendo seriamente danificado no cerco. [20]

Jean Colombe Editar

O fólio 75 das Très Riches Heures inclui o duque Carlos I de Sabóia e sua esposa. Os dois se casaram em 1485 e o duque morreu em 1489, o que implica que não era um dos fólios originais. O segundo pintor foi identificado por Paul Durrieu como Jean Colombe, [21] que recebeu 25 moedas de ouro do duque para completar certas horas canônicas (Cazelles e Rathofer 1988).

Havia algumas miniaturas que estavam incompletas e precisavam preencher, por exemplo, as figuras de primeiro plano e rostos da miniatura que ilustra o Ofício dos Mortos, conhecido como o Funeral de Raymond Diocrès. [22]

Existem outras diferenças sutis entre as miniaturas criadas pelos Limbourgs e Colombe. Colombe escolheu colocar grandes miniaturas em molduras de colunas de mármore e ouro. Seus rostos são menos delicados, com traços mais pronunciados. Ele também usou uma tinta azul muito intensa que é vista na paisagem de algumas miniaturas. Colombe é trabalhado em seu próprio estilo, sem tentar imitar o dos Limbourgs (Cazelles e Rathofer 1988). No fólio 75, ele acompanhou os Limbourgs, incluindo uma representação de um dos castelos de seu patrono no Ducado de Sabóia no fundo da paisagem.

The Intermediate Painter Edit

O "pintor intermediário", também chamado de Mestre das Sombras, visto que as sombras são um elemento de seu estilo, costuma ser considerado Barthélemy van Eyck (estritamente o miniaturista conhecido como Mestre de René de Anjou, que agora é normalmente identificado com o documentado pintor Barthélemy van Eyck) [23], que provavelmente estaria trabalhando na década de 1440. Outros estudiosos colocaram seu trabalho já na década de 1420, embora não haja documentação para isso. [6] De qualquer forma, presume-se que o artista intermediário tenha trabalhado no manuscrito em algum momento entre 1416 e 1485. Evidências do estilo artístico, assim como os detalhes do traje, sugerem que os Limbourgs não pintaram algumas das miniaturas do calendário . As figuras das miniaturas de janeiro, abril, maio e agosto são vestidas em estilos de 1420. As figuras que passeiam em outubro estão vestidas de uma forma sóbria, indicativa de meados do século XV. Sabe-se que as reuniões caíram nas mãos do rei Carlos VII após a morte de Berry, e presume-se que o pintor intermediário esteja associado à sua corte (Cazelles e Rathofer 1988).

Catherine Reynolds, em um artigo de 2005, abordou a datação da obra do "pintor intermediário" por meio de seus empréstimos visíveis na obra de outros iluminadores parisienses e a situou no final da década de 1430 ou no início da década de 1440. Isso é inconvenientemente precoce para o que ela descreve como a identificação "geralmente aceita" com Barthélemy van Eyck e, em qualquer caso, ela detecta uma série de diferenças estilísticas entre van Eyck e o "pintor intermediário". [24] Jonathan Alexander não vê nenhuma necessidade estilística de criar a hipótese de um pintor intermediário. [25]

Atribuição das miniaturas do calendário Editar

Os artistas das miniaturas do calendário foram identificados da seguinte forma (Cazelles e Rathofer 1988):

  • Janeiro: Jean
  • Fevereiro: Paul
  • Março: Paul e Colombe
  • Abril: Jean
  • Maio: Jean
  • Junho: Paul, Jean, Herman e Colombe (?)
  • Julho: Paul
  • Agosto: Jean
  • Setembro: Paul e Colombe
  • Outubro: Paul e Colombe (?)
  • Novembro: Colombe
  • Dezembro: Paul

Pognon dá o seguinte detalhamento das principais miniaturas do Calendário, usando nomes estilísticos mais cautelosos para os artistas: [26]

  • Janeiro: o pintor da corte
  • Fevereiro: o pintor rústico
  • Março: o pintor cortesão (paisagem) e o Mestre das Sombras (figuras)
  • Abril: o pintor da corte
  • Maio: o pintor da corte
  • Junho: o pintor rústico
  • Julho: o pintor rústico
  • Agosto: o pintor da corte
  • Setembro: o pintor rústico (paisagem)? e o Mestre das Sombras (figuras)
  • Outubro: o Mestre das Sombras
  • Novembro: Jean Colombe
  • Dezembro: o Mestre das Sombras

Além disso, Pognon identifica o "pintor piedoso" que pintou muitas das cenas religiosas posteriormente no livro, durante a campanha inicial. Os pintores "corteses", "rústicos" e "piedosos" provavelmente equivaleriam aos três irmãos Limbourg, ou talvez a outros artistas de sua oficina. Existem análises e divisões alternativas propostas por outros especialistas.

Um breviário consiste em uma série de orações e leituras em uma forma curta, geralmente para uso do clero. O livro das horas é uma forma simplificada de breviário destinado aos leigos onde as orações se destinam a ser recitadas nas horas canônicas do dia litúrgico. As horas canônicas referem-se à divisão do dia e da noite para fins de orações. O ritmo regular de leitura levou ao termo "livro de horas". (Cazelles e Rathofer 1988)

O livro de horas consiste em orações e exercícios devocionais, dispostos livremente em textos primários, secundários e complementares. Além do calendário no início, o pedido é aleatório e pode ser personalizado para o destinatário ou região. As Horas da Virgem eram consideradas as mais importantes e, portanto, sujeitas à ilustração mais pródiga. O Très Riches Heures é raro porque inclui vários milagres realizados antes do início da paixão (Cazelles e Rathofer 1988).

Descrições mais completas estão disponíveis no site da Universidade de Chicago. [3]


UNIVERSIDADE de GLASGOW

No nosso livro festivo do mês de 2006, apresentamos um pequeno Livro das Horas do século XV. Como muitos exemplos desses livros de orações particulares, o esquema de ilustração deste manuscrito incorpora uma bela sequência de miniaturas iluminadas que retratam cenas da história do Natal. Produzido na Holanda por volta de 1460, este livro faz parte da Coleção Euing.

À esquerda está a ilustração que acompanha Sext (a hora sexta), a ser dita ao meio-dia. Mostra o Adoração dos Magos - isto é, a peregrinação dos três homens sábios (ou reis) que trouxeram os presentes de ouro, incenso e mirra após seguir uma estrela do Oriente que significava para eles o nascimento de Cristo, sua estrela-guia pode quase ser feita para à esquerda do telhado do estábulo. Observe as meias renascentistas vermelhas e brancas do rei na extrema esquerda.

A seguir, na sequência pictórica de Natal das Horas da Virgem, está uma miniatura de Cristo Apresentação no Templo. Anna e Simeão estão à esquerda e à direita, profetizando a grandeza do bebê. Isso acompanha a Hora do Nenhum (a hora nona), recitada às 15h.

A ilustração para Vésperas (evensong), O Massacre dos Inocentes, é mostrado à esquerda. Este foi o assassinato de todas as crianças com menos de dois anos nas vizinhanças de Belém, ordenado pelo rei Herodes em uma tentativa de assassinar o Cristo recém-nascido.

Embora as Horas da Virgem sejam fundamentais para qualquer Livro das Horas, esses livros geralmente contêm uma mistura variada de outros textos devocionais. O conteúdo completo deste manuscrito é o seguinte:

Fólios 2r-13v: Calendário.
Fólios 14v-20r: Horas da Santa Cruz (precedido por uma miniatura de página inteira da Crucificação).
Fólios 20v-25v: ​​Horas do Espírito Santo (precedido por uma miniatura de página inteira do Pentecostes).
Fólios 26v-31v: Missa da Bem-Aventurada Virgem Maria (precedida por uma miniatura de página inteira da Madona entronizada).
Fólios 32r-36v: Lições do evangelho.
Fólios 37r-40r: Oração: Obsecro te.
Fólios 40r-42r: Oração: O intemerata.
Fólios 42v-47v: Memoriais / sufrágios de orações aos santos (incluindo a Santíssima Trindade, Michael, João Batista, Pedro e Paulo, André, Laurence, Cristóvão, Catarina e Bárbara).
Fólio 48V-96v: Horário da Bem-Aventurada Virgem Maria, para uso de Roma (com oito miniaturas de página inteira, conforme ilustradas aqui)
Fólios 97v-113v: Salmos penitenciais e ladainha (precedido por uma miniatura de página inteira do Rei Davi em oração).
Fólios 114v-138v: Ofício dos Mortos (precedido por uma miniatura de página inteira de monges orando ao redor do esquife).

Nosso manuscrito é um exemplo do resultado de tal workshop. Tamanho de bolso, é produzido com competência, mas relativamente modesto. Tem treze ilustrações de página inteira razoavelmente estereotipadas (ou 'miniaturas'), sete das quais foram pintadas em folhas únicas ('singletons') que poderiam ter sido produzidas separadamente do resto do livro e inseridas nas seções relevantes quando o livro foi montado. Existem outras quatorze imagens menores encontradas em outras seções do livro. A escrita é uma cursiva de conjunto padrão e as iniciais maiores são embelezadas com ouro, tornando-a verdadeiramente uma obra 'iluminada'.


Abertura dos fólios 46v - 47r (Memoriais para SS. Katherine e Bárbara)

Um elemento deste manuscrito que pode não ser transmitido de verdade por esta apresentação na web é seu tamanho pequeno. As ilustrações dos Evangelistas, por exemplo, cada medida c. 24 x 26 mm na realidade.As imagens mostradas acima estão aumentadas para mais de três vezes seu tamanho real. Em sua encadernação, o manuscrito em si mede apenas 124 x 90 mm. O tamanho tão pequeno tornou este livro eminentemente portátil. Isso é certamente prático em um livro que teria de ser publicado se seu dono original parasse em intervalos definidos todos os dias para ler as Horas nos horários designados. Mas existem poucos sinais de desgaste para indicar que o manuscrito foi realmente usado como pretendido. Na verdade, há algum debate sobre como os livros de horas realmente foram utilizados pelas pessoas comuns para as quais foram feitos: de acordo com Wieck, as evidências sugerem que, na verdade, a maioria das pessoas não parava para orar sete vezes durante o dia, mas antes usava seus livros em casa durante a manhã para orações privadas ou na Igreja na missa.

Outros itens de interesse

Outros livros manuscritos de horas em coleções especiais:

MS Hunter 512: Horas de livros em inglês, 1386 (em latim e inglês)
MS Gen 288: Livro das Horas Flamengo, c. 1460 (em francês)
MS Hunter 268: Livro das Horas em inglês, meados do século XV (em latim)
MS Hunter 186: Livro das Horas holandês, início do século XVI (em flamengo)
MS Hunter 188: Livro das Horas em francês (?), Século XVII (em latim).


Os itens a seguir foram úteis na compilação deste artigo:

Christopher de Hamel Uma história de manuscritos iluminados (2ª ed.) Londres: 1994 Nível 11 Bibliog B160 1994 (especialmente capítulo 6, 'Livros para todos').

N.R. Ker Manuscritos medievais em bibliotecas britânicas (Vol. 2) Oxford: 1969 Nível 11 Bibliog D92 1969-K e Sp Coll Ref.

Nigel Thorp A Glória da Página Londres: 1987 Sp Coll Hunterian Add. f59 e Sp Coll Ref.

Roger S. Wieck Orações pintadas: o livro das horas na arte medieval e renascentista Nova York: 1997.

Roger S. Wieck O tempo santificado: o livro das horas na arte e na vida medieval Com ensaios de Lawrence R. Poos, Virginia Reinburg e John Plummer New York: George Braziller, 1988.

Voltar para as principais coleções especiais Página da Exposição
Vamos para Arquivo do Livro do Mês


Os rabiscos estranhos e grotescos nas margens dos livros medievais

Os manuscritos podem ser vistos como cápsulas do tempo, & # 8221 diz Johanna Green, professora de História do Livro e Humanidades Digitais na Universidade de Glasgow. & # 8220E a marginália fornece camadas de informações sobre as várias mãos humanas que moldaram sua forma e conteúdo. & # 8221 De ilustrações intrigantemente detalhadas a rabiscos aleatórios, os desenhos e outras marcas feitas ao longo das bordas das páginas em manuscritos medievais & # 8212 chamadas de marginália & # 8212não são apenas questões periféricas. & # 8220Ambos nos falam muito sobre a história de um livro & # 8217s e as pessoas que contribuíram para ele, desde a criação até os dias atuais. & # 8221

Nas páginas medievais, a marginália pode ir do decorativo ao bizarro, que Green documenta de maneira envolvente em sua conta no Instagram. Existem duas grandes categorias de marginália: ilustrações destinadas a acompanhar o texto e anotações posteriores por proprietários e leitores. Ambos podem ser veículos de deleite, repulsa e confusão.

Um exemplo de ilustrações intencionais úteis pode ser encontrado, para aqueles com estômago forte e interesse pela medicina medieval, em João de Arderne & # 8217s Espelho de Flebotomia e Prática de Cirurgia, que está localizado na Biblioteca da Universidade de Glasgow. Conhecido como & # 8220Pai da cirurgia inglesa, & # 8221 Arderne produziu vários textos médicos importantes no século XIV. Felizmente, ele também foi um ilustrador prodigioso. Seus livros contêm uma grande quantidade de ilustrações deliciosamente detalhadas (e às vezes um tanto horríveis).

Pendurado nas margens. Domínio público

& # 8220As margens estão cheias de imagens de partes do corpo desencarnadas, plantas, animais, até mesmo retratos de reis estrábicos, que se relacionam com o corpo principal do texto e agem como um mnemônico para o leitor, & # 8221 Greene diz. & # 8220Mesmo que você abra o manuscrito sabendo que é um texto médico projetado para uso prático, nada o prepara para ver uma perna desencarnada, posterior ou pênis apontando para partes salientes do texto! & # 8221

Nos textos de Arderne & # 8217, a marginália tem um propósito claro, mas em outros manuscritos o significado dos desenhos pode ser indecifrável. Existem inúmeros exemplos de marginálias incomuns e macacos tocando gaita de foles, centauros, cavaleiros em combate com caracóis, bispos nus e estranhos híbridos humano-animal que parecem desafiar a categorização.

Além dessas ilustrações estranhas e maravilhosas, rabiscos aleatórios de leitores posteriores também são significativos. & # 8220Cada vez que encontramos uma anotação na margem, a forma que ela assume nos dá uma visão sobre os tipos de encontros ou interações que essas pessoas tiveram com esses livros & # 8221 diz Green. Para textos medievais, & # 8220a glosa, referência bíblica ou algum comentário sugere que o usuário estava lendo o texto de perto, em comparação com julgamentos de caneta que mostram escribas quebrando em uma nova ponta, enquanto outras marcas e ilustrações geralmente dão a impressão de um leitor entediado usando o pergaminho em branco do livro como usamos papel de rascunho. É essencialmente uma forma de arqueologia, mas para livros. & # 8221

Testes de caneta de várias letras nas margens de Vida de nossa senhora. Biblioteca da Universidade de Glasgow Hunter 232 (U.3.5)

Se a ideia de rabiscar em um livro o atrai ou o repele, considere as páginas de uma cópia do longo poema do século 15 Vida de Nossa Senhora, por John Lydgate. É adornado com páginas de rabiscos do século 16: & # 8220ilustrações de cães, cabras defecando, pavões com cavaleiros bonecos de palito, barcos com passageiros minúsculos a bordo e outras marcas marginais que se parecem com rabiscos de crianças muito pequenas & # 8217s. & # 8221

Atlas Obscura compilou uma seleção de rabiscos e desenhos de manuscritos medievais. Eles são, por sua vez, bobos, dramáticos e enigmáticos & # 8212, mas sempre esclarecedores sobre a maneira como os escribas e leitores se conectavam com os textos.

Um unicórnio. Domínio público Um retrato do rei Eduardo III de Arderne & tratado # 8217s. Biblioteca da Universidade de Glasgow MS Hunter 251 (U.4.9) Uma coleção de animais e criaturas híbridas. Domínio público Uma ilustração de um procedimento médico do tratado de Arderne & # 8217s. Biblioteca da Universidade de Glasgow MS Hunter 251 (U.4.9) Possíveis rabiscos infantis de dois pavões (um inacabado, à esquerda, e um com um cavaleiro humano, no centro), de Vida de Nossa Senhora. Biblioteca da Universidade de Glasgow Hunter 232 (U.3.5) Um pênis sem corpo em uma cesta na margem & # 8217s do tratado de Arderne & # 8217s. Biblioteca da Universidade de Glasgow MS Hunter 251 (U.4.9) Lutas de espadas e lanças no que parece ser uma mosca gigante, início do século 14. Domínio público Arderne se envolve em alguns jogos de palavras em latim com o desenho de uma coruja. & # 8220Bubo & # 8221 é a palavra latina para coruja e a palavra para descrever o inchaço do câncer retal. Isso ajudaria aqueles com conhecimento de latim a encontrar a seção relevante. Biblioteca da Universidade de Glasgow MS Hunter 251 (U.4.9) Doodles em Vida de Nossa Senhora parecem representar um navio com cordame. Biblioteca da Universidade de Glasgow Hunter 232 (U.3.5) Um dos exemplos mais atrevidos de marginália. Biblioteca Britânica / Domínio Público Um cão de aparência triste sendo amarrado por uma criatura de quatro braços e duas cabeças. Domínio público Alguns coelhos vingativos. Domínio público


Assista o vídeo: Navy SEAL on real martial arts.