Marmota esteve no cardápio do Punxsutawney

Marmota esteve no cardápio do Punxsutawney



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

Em 2 de fevereiro de 1887 - alguns meses após um inferno ter reduzido um terço dos edifícios comerciais em Punxsutawney a cinzas - um pequeno grupo de homens escalou uma área arborizada a uma milha fora da pequena cidade de carvão do oeste da Pensilvânia em busca de um roedor local, disse possuir poderes de previsão meteorológica.

“Até o momento de ir para a imprensa, a besta não viu sua sombra”, o Punxsutawney Spirit relatou desanimadamente a seus leitores. Mais tarde naquele dia, porém, os homens do que viria a ser conhecido como Punxsutawney Groundhog Club avistaram uma das marmotas locais e relataram à cidade que ela tinha visto sua sombra, o que significa mais seis semanas de inverno.

LEIA MAIS: Além de Punxsutawney: Conheça os outros marmotas

Os imigrantes alemães que vieram para o oeste da Pensilvânia no final de 1800 para trabalhar nos campos de carvão e fábricas da região trouxeram com eles a tradição do feriado de solstício de inverno, que tinha suas raízes na tradição cristã do Dia da Candelária, uma festa que comemora a metade do caminho entre o solstício de inverno e equinócio vernal, quando o clero abençoava e distribuía velas iluminadoras para as noites escuras de inverno.

Segundo a lenda, uma Candelária ensolarada significou mais 40 dias de frio e neve. ("Pois assim como o sol brilha no dia da Candelária, até agora a neve vai girar em maio", dizia um ditado popular.) Os alemães adotaram os ouriços para predizer o clima na Candelária e substituíram as marmotas nativas mais comuns quando chegaram em América.

No final de 1800 e no início de 1900, no entanto, o Punxsutawney Groundhog Club dependia dos roedores peludos para mais do que apenas suas proezas de previsão do tempo. Eles também os comeram.

Nos primeiros anos do clube, uma caça à marmota anual em setembro ocupava um lugar mais proeminente no calendário cívico de Punxsutawney do que as profecias meteorológicas do Dia da Marmota. Com a chegada da ferrovia ligando Pittsburgh a Punxsutawney em 1899, políticos e repórteres começaram a fazer a jornada anual, e a cada ano a caça e o banquete subsequente ficavam mais elaborados.

LEIA MAIS: História e fatos do Dia da Marmota

O Punxsutawney Spirit relatou que mais de 150 pessoas compareceram à Caça à Marmota de 1910 fora da cidade em Gobbler’s Knob. O clube abriu suas festividades cantando a canção oficial da marmota escrita por seu membro mais velho:

“Comemos uma torta toda de centeio
E Marmota era a carne,
Temos o suficiente, e muito, também,
E mais do que podemos comer. ”

Armados não com armas e cães - mas com pás, enxadas e mangueiras de borracha para ouvir no subsolo - os membros do clube começaram a caçar. Quando a conhecida marmota usada pelos habitantes da cidade para prever o tempo todo 2 de fevereiro, mais tarde conhecida como "Punxsutawney Phil", colocou a cabeça para fora do chão, o líder da caça berrou: "A marmota oficial está furada!"

Os caçadores em seus paletós e chapéus correram para o buraco e começaram a cavar furiosamente antes de finalmente desenterrar a criatura rechonchuda. Depois de posar para uma foto com a marmota, os sócios do clube a soltaram para uma perseguição. “O velho 'chuck provou que ele era algum velocista,” o Espírito Punxsutawney relatado. A marmota escapou da captura por cinco minutos antes de ser finalmente encurralada pela cauda. Os homens então derramaram "ponche de marmota" - um elixir feito de vodka, leite e suco de laranja que acrescentou sete anos à vida de Phil - na garganta da criatura.

Enquanto o prognosticador do clima local era torrado com cerveja caseira e ponche de marmota, outras marmotas de Punxsutawney não se saíram tão bem. Após a caçada, os homens se banquetearam com 41 marmotas que já haviam sido capturadas, mortas e marinadas. Na época, a marmota era uma iguaria culinária em Punxsutawney que o Philadelphia Inquirer relatou que "bife de marmota" era o "clímax gastronômico" de um banquete realizado em homenagem ao governador da Pensilvânia Edwin Stuart durante a Old Home Week da cidade em 1909.

Cleveland's Negociante Simples O jornal relatou em setembro de 1913 que 100 marmotas foram mortas na caçada anual. “Se essas pessoas não tomarem cuidado, se verão no próximo mês de fevereiro sem nenhum meio de prever quanto tempo o inverno vai durar”, publicou o jornal. Nos anos seguintes, o clube desistiu de caçar quando a previsão da marmota começou a ganhar mais manchetes.

Já em 1910, histórias sobre as comemorações do Dia da Marmota da cidade começaram a aparecer em jornais de todo o país. Os repórteres da imprensa escrita - e mais tarde do rádio e da televisão - começaram a fazer peregrinações anuais a Punxsutawney todo dia 2 de fevereiro.

Exceto por ser retirado da hibernação uma vez por ano, Punxsutawney Phil tem muito mais facilidade do que seus ancestrais. O Clube da Marmota não realiza mais uma caça anual, mas organiza um piquenique anual no qual sua famosa marmota bebe o mágico “ponche de marmota”.


Marmotas no menu? A história selvagem de Punxsutawney Phil

Punxsutawney Phil pode não saber, mas marmotas faziam parte do cardápio do Groundhog Day no final de 1800.

Aparentemente, as marmotas eram a "outra carne branca" naquele dia.

Hoje em dia, Punxsutawney Phil não precisa se preocupar em acabar em um prato. Os foliões se reúnem em Punxsutawney, Pensilvânia, onde esperam com a respiração suspensa para ver se Phil vê sua sombra, indicando que o inverno durará mais seis semanas. Se ele não vir sua sombra, haverá um início de primavera, diz o folclore. [Poderes sobrenaturais? Contos de 10 previsões históricas]

Na verdade, o feriado anual de 2 de fevereiro tem raízes que remontam à Europa medieval, de acordo com um relatório de 1985 na Western Pennsylvania Historical Magazine.

O inverno está na metade quando chega 2 de fevereiro. (Ele marca o ponto médio entre o solstício de inverno e o equinócio de primavera.) Historicamente, esse dia era para "calcular dívidas e estabelecer contratos entre proprietários de terras e arrendatários" na Europa medieval, escreveu o historiador Christopher R. Davis no relatório.

Além disso, 2 de fevereiro também é a Candelária, um feriado cristão que lembra quando Maria apresentou o menino Jesus e teve sua purificação ritual. Aqueles que observam o dia recebem velas abençoadas na igreja.

Uma velha canção inglesa une a Candelária à longevidade do inverno, disse o Punxsutawney Groundhog Club.

Se a Candelária for bela e brilhante, Venha, Inverno, tenha outro vôo Se a Candelária trouxer nuvens e chuva, Vá Inverno, e não volte novamente.

Uma rima escocesa tem uma mensagem semelhante, o clube disse:

Se o dia da Candelária for seco e belo, A metade do inverno virá e mair, Se o dia da Candelária for úmido e fétido, A metade do inverno se foi no Yule.

Os dois versos dizem basicamente a mesma coisa & mdash que se o tempo estiver ensolarado em 2 de fevereiro, o inverno vai durar mais um pouco. Mas se estiver nublado nesse dia, o inverno está chegando.

A Candelária se transformou no Dia da Marmota americano em 1800, quando imigrantes alemães se estabeleceram na Pensilvânia, disse o relatório. As pessoas tendiam a usar texugos como prognosticadores do tempo no país antigo, mas marmotas (também conhecidas como marmotas, marmotas ou porcos-assobios) eram abundantes na Pensilvânia, então uma mudança foi feita.

Infelizmente para a marmota (Marmota monax), também tinha um gosto bom.

"Os convidados do jantar ficaram satisfeitos com o quão tenra a carne da marmota fica quando preparada adequadamente, com gosto de uma mistura de porco e frango", escreveu Davis no relatório.

O Groundhog Day começou oficialmente em 2 de fevereiro de 1886, disse Katie Donald, a diretora executiva do Groundhog Club. Hoje em dia, a celebração dura quatro dias e atrai a atenção mundial, em grande parte graças ao filme blockbuster de 1993 "O Dia da Marmota", estrelado por Bill Murray.

As autoridades afirmam que Punxsutawney Phil tem 130 anos, mas as marmotas normalmente vivem cerca de 6 anos na natureza, de acordo com a Professional Wildlife Removal.

Quando Phil não está exibindo sua celebridade no Dia da Marmota, ele mora em um cercado com sua esposa, Phyllis, e algumas outras marmotas. Mas ele também participa de outros eventos, incluindo desfiles, festivais e eventos esportivos, além de dias de visitação em centros de cuidados para idosos e escolas, disse Donald.

"Ele gosta de fazer novos amigos de todo o mundo", disse Donald ao Live Science por e-mail. "Ele geralmente é muito gentil."

Espera-se um clima frio, mas parcialmente ensolarado, para as históricas celebrações do 130º Dia da Marmota em Punxsutawney, Pensilvânia, amanhã. Volte ao Live Science para ver se a marmota acertará a previsão este ano.


Dia da Marmota: feriado histórico ou evento sem sentido?

Compreender o contexto desta celebração bizarra ao longo de seu longo passado.

Darin Hinshaw, repórter da equipe | 31 de janeiro de 2021

Com janeiro terminando agora e fevereiro chegando, o mesmo acontece com o feriado anual do Dia da Marmota. No entanto, a ideia de que uma marmota prevendo o tempo pode parecer bizarra, mas talvez a resposta para esse evento possa ser encontrada em seus 134 anos de história.

Conforme declarado, o Dia da Marmota tem sido um feriado na América por mais de um século, o primeiro realizado em 1887 em Punxsutawney. Mas, curiosamente, a história da prática é ainda mais antiga. A história mais distante fala da prática vem do feriado cristão conhecido como Dia da Candelária, declarado pelo Punxsutawney Groundhog Club.

“A celebração começou no cristianismo como o dia (2 de fevereiro) em que os cristãos levariam suas velas à igreja para serem abençoadas”, segundo o clube oficial. “Isso, eles sentiram, traria bênçãos para sua casa pelo resto do inverno.”

Foi por meio dessa prática que muitos europeus se sentiram seguros de que sobreviveriam ao inverno extenuante que viria. Mas uma vez que essa prática estava nas mãos da Alemanha, foi quando um animal se envolveu. Em vez de uma marmota, era um ouriço e, da mesma forma, também procuraria sua sombra no Dia da Candelária. Mas quando esses alemães finalmente se estabeleceram nos novos Estados Unidos, as práticas mudaram.

“À medida que os colonos alemães chegaram ao que hoje é os Estados Unidos, também vieram suas tradições e folclore. Com a ausência de ouriços nos Estados Unidos, foi escolhido um animal semelhante em hibernação (a marmota) ”, segundo o clube oficial.

Embora à medida que os tempos mudassem e o inverno não fosse mais a ameaça que era décadas atrás, mudou o raciocínio para comemorar o feriado. Conforme declarado, o primeiro Dia da Marmota foi registrado em 1887 e, desde então, tem sido uma desculpa para uma celebração na Pensilvânia. Com mais de mil visitantes aglomerando-se para ver o próprio Phil e comemorar com os habitantes locais. No entanto, tudo isso mudou com o filme de comédia de sucesso de 1993 dia da Marmota , e em todo o país, as pessoas se aglomeraram em Punxsutawney.

“O filme explodiu tudo. Passamos de alguns milhares para 10.000 no ano seguinte, e isso só ficou maior ", disse John Griffiths, um manipulador de Phil.

Indo mais longe na cidade e casa de Punxsutawney Phil, ao longo do século desta tradição, o grupo conhecido como Círculo Interno é quem cuida da marmota. Compostos apenas por homens, usando ternos e cartolas, eles administram e preparam as festividades em Punxsutawney todos os anos. Eles também gerenciam o clube oficial do evento, e cada estado membro reivindica o verdadeiro poder por trás de Phil, incluindo o próprio Phil.

“Phil está prevendo o tempo há mais de 120 anos. Ele é preciso 100% do tempo ”, de acordo com o Inner Circle. “& # 8230meteorologistas estão corretos cerca de 70% das vezes. Phil está sempre certo. ”

Apesar de essas afirmações serem verdadeiras ou não, isso faz pouco pela energia geral do feriado, onde os residentes, a Pensilvânia e todos os lugares se divertem como uma desculpa para uma celebração. Mas que tal voltar para o Kentucky? Sem uma marmota mágica residente, a opinião sobre o feriado muda? Bem, nossos membros do Dunbar dão sua opinião sobre a experiência.

“Dia da marmota, bem, eu realmente não ouvi muito sobre isso, exceto na escola”, disse o veterano Christian Sanchez. “Eu realmente não me lembro muito sobre isso porque eu realmente não pensei que fosse tão importante.”

Claro, não é muito chocante entender como um feriado que é celebrado em alguns lugares selecionados não repercutiria naqueles que não são afetados por ele. Mas talvez este ano possa ser diferente. Com a pandemia do COVID-19 em grande escala, e sendo (com sorte) o primeiro Dia da Marmota sob o COVID-19, poderia haver uma chance de quem está em casa para ver o que a marmota tem a dizer?

“Eu acho que (as pessoas iriam assistir), só porque nós estamos em casa e há menos coisas para fazer”, disse a professora de estudos sociais Paula Aseltyne.


Sobre Punxsutawney

Punxsutawney é uma pequena cidade da Pensilvânia por excelência, no cruzamento da PA Route 36 e US Route 119, no Condado de Jefferson (1 e frac12 horas a nordeste de Pittsburgh).

Com o Mahoning Creek atravessando a cidade e sendo a porta de entrada sudoeste para PA Wilds e Great Outdoors, Punxsutawney é cercada por belezas naturais e recursos que a tornam o local perfeito para um visitante ou residente encontrar um estilo de vida descontraído.

Punxsutawney no centro

O centro de Punxsutawney é limpo, bonito e tem um distrito comercial onde as empresas de várias gerações são cultivadas localmente e orgulham-se localmente. É um centro histórico que celebra seus estilos arquitetônicos do final da era vitoriana e do renascimento românico em edifícios locais.

A cidade ganha vida quando celebra as artes, a cultura e o patrimônio por meio de eventos e atividades em toda a comunidade.

A Tradição do Dia da Marmota

Conhecido por sua longa celebração do Dia da Marmota em 2 de fevereiro, o residente mais famoso de Punxsutawney e rsquos, Punxsutawney Phil, prevê um início da primavera ou mais seis semanas de inverno para o resto do país desde o final de 1880 e rsquos. Visite no Groundhog Day ou aproveite as festividades durante todo o ano para vivenciar a história única e histórica de Punxsutawney.

Atividades o ano todo

Pegue um barco ou vá pescar no Lago Cloe, caminhe, ande de bicicleta ou esqui cross-country ao longo da Mahoning Shadow Trail, caiaque pelo Mahoning Creek ou explore os habitats naturais circundantes. Depois, relaxe nas vinícolas locais ou desfrute de uma partida de golfe. Punxsutawney oferece uma variedade de opções recreativas ao ar livre para aventureiros de todas as idades.

Phantastic Phil's

Planeje sua visita!

De lugares para ficar a outras atrações locais, deixe-nos ajudá-lo a planejar sua viagem para Punxsutawney! Temos muitos recursos para ajudar a torná-lo um refúgio inesquecível.


História do Dia da Marmota

Em 2 de fevereiro de 1887, o Dia da Marmota, com destaque para um meteorologista roedor, é comemorado pela primeira vez em Gobbler & # 8217s Knob em Punxsutawney, Pensilvânia.

De acordo com a tradição, se uma marmota sai de sua toca neste dia e vê sua sombra, ela fica apavorada e corre mais uma vez para sua toca, antecipando seis semanas adicionais de inverno, nenhuma sombra implica um início de primavera.

O Dia da Marmota tem suas raízes na velha tradição cristã da Candelária, quando o ministério abençoava e distribuía as velas necessárias para o inverno. As velas representavam o quão longo e frio o inverno seria.

Os alemães desenvolveram essa ideia selecionando um animal - o ouriço - como método de previsão do clima. Quando vieram para a América, os peregrinos alemães na Pensilvânia seguiram a tradição, embora tenham mudado de ouriços para marmotas, que eram abundantes no estado de Keystone.

Em 1887, um editor de jornal pertencente a um grupo de rastreadores de marmota de Punxsutawney chamado Punxsutawney Groundhog Club anunciou que Phil, a marmota de Punxsutawney, era a única verdadeira marmota de previsão do tempo dos Estados Unidos.

A linha de marmotas que desde então é conhecida como Phil pode ser a marmota mais famosa da América & # 8217s, no entanto, diferentes cidades na América do Norte têm atualmente seus próprios roedores de previsão do tempo, de Birmingham Bill a Staten Island Chuck e Shubenacadie Sam no Canadá.

Em 1993, o filme Groundhog Day com Bill Murray promoveu a utilização de & # 8220groundhog day & # 8221 para significar algo que se repete continuamente.

Hoje, um grande número de pessoas participa do Gobbler & # 8217s Knob em Punxsutawney todo dia 2 de fevereiro para observar a previsão de Phil & # 8217s. O Punxsutawney Groundhog Club tem uma celebração de três dias com entretenimento e atividades.


Um dia sombrio da marmota: Punxsutawney Phil diz mais inverno

Haverá mais seis semanas de inverno, Punxsutawney Phil previu ao emergir de sua toca em uma manhã nevada de terça-feira para cumprir suas obrigações no Dia da Marmota.

Membros do "círculo interno" de Phil acordaram o bicho peludo às 7h25 em Gobbler’s Knob em Punxsutawney, Pensilvânia, para ver se ele veria sua sombra ou não.

Pouco depois que a previsão deste ano foi revelada, um dos membros do círculo interno compartilhou uma mensagem que disse que Phil lhe havia dito no início do dia: "Depois do inverno, você está ansioso por uma das fontes mais bonitas e brilhantes que você" eu já vi. ”

Outro membro do “círculo interno” observou a singularidade do ano passado.

“As pessoas têm se referido ao Dia da Marmota. Parece que às vezes estamos todos vivendo o mesmo dia repetidamente ”, disse um dos membros. “O Dia da Marmota também nos mostra que a monotonia acaba. O ciclo será quebrado. ”

“Hoje é o Dia da Marmota, só há um”, acrescentou. “Há literalmente um novo dia chegando no horizonte.”

O espetáculo que é o Dia da Marmota ainda continuou, mas por causa da pandemia do coronavírus, os foliões não puderam ver Phil e comemorar pessoalmente: Este ano, foi tudo virtual.

Uma transmissão ao vivo, que teve mais de 15.000 espectadores em um ponto, reproduziu imagens do Groundhog Day anterior antes da grande revelação.

Então, é claro, o prognosticador dos prognosticadores - auxiliado por seu Círculo Interno - surgiu ao amanhecer. A tradição diz que se ele vir sua sombra como viu este ano, haverá mais seis semanas de inverno. Do contrário, a primavera chega mais cedo.

A transmissão ao vivo de Gobbler's Knob, uma pequena colina nos arredores de Punxsutawney a cerca de 105 quilômetros a nordeste de Pittsburgh, é possível graças ao Holi-stay PA do Pennsylvania Tourism Office. O evento lá - sempre 2 de fevereiro - data de 1887.

Usando cartolas, os membros do clube convocaram Phil de um novo toco de árvore.

“Você está linda”, disse o presidente do clube, Jeff Lundy, a Phil, que direcionou os membros a um dos dois pergaminhos.

Grandes tempestades de neve no nordeste, provocando paralisações e apagões

FOTOS: Nor & # 039easter despeja neve em Nova York, Tri-State

Um membro do clube anunciou: “Todos nós passamos pela escuridão da noite, mas agora vemos esperança na luz brilhante da manhã. Mas agora, quando me viro para ver, há uma sombra perfeita em mim. "

A transmissão ao vivo de Gobbler's Knob, uma pequena colina nos arredores de Punxsutawney a cerca de 105 quilômetros a nordeste de Pittsburgh, é possível graças ao Holi-stay PA do Pennsylvania Tourism Office. O evento lá - sempre 2 de fevereiro - data de 1887.

Phil este ano, como muitos anos atrás, deu sua previsão durante uma grande tempestade de neve que atingiu todo o Nordeste.

O evento anual tem sua origem em uma lenda alemã sobre um roedor peludo. Registros que datam do final de 1800 mostram que Phil previu invernos mais longos mais de 100 vezes. A previsão de 2020 apontava para o início da primavera - no entanto, Phil não disse nada sobre uma pandemia.

Em seus 135 anos de história, Phil previu o inverno 106 vezes e a primavera 20 vezes, disse o clube. Dez anos foram perdidos porque nenhum registro foi mantido.

Punxsutawney Phil pode ser o vidente mais famoso da marmota, mas certamente não é o único. Existem dois outros “impostores” famosos, como o Punxsutawney Groundhog Club os chama, na região.

Staten Island Chuck previu uma linha do tempo diferente para o final do inverno, profetizando que Nova York estava prestes a entrar no início da primavera quando ele não viu sua sombra na manhã de terça-feira no zoológico de Staten Island. Esse evento foi transmitido no Facebook, uma vez que o zoológico está fechado.

Também sem alarde, Chuckles, marmota oficial do estado de Connecticut, fará uma previsão de casa: o Museu Infantil de Lutz, em Manchester. Isso também será transmitido no Facebook. Chuckles X morreu em setembro, e ainda não se sabe se um ungido Chuckles XI aparecerá na terça-feira.


Dia da Marmota de 2011: Punxsutawney Phil Sees No Shadow

No 125º aniversário, Punxsutawney Phil oferece uma saudação calorosa.

"O céu está claro. Prepare-se para se aquecer!" Com essas palavras estimulantes na manhã de quarta-feira, o marmota mais famoso do mundo, Punxsutawney Phil, ofereceu um raio de esperança a milhões de americanos sendo fustigados por uma tempestade de inverno monstruosa. (Veja as fotos do Dia da Marmota.)

Por não ver nenhuma sombra ao emergir de sua toca cerimonial em Punxsutawney, Pensilvânia, no Dia da Marmota de 2011, diz-se que Phil, de acordo com a tradição, previu o início da primavera.

"O Groundhog Day é muito parecido com um show de rock, mas as pessoas se comportam melhor e há uma marmota envolvida", disse Tom Chapin, editor do jornal Punxsutawney Spirit, ao National Geographic News na última véspera do Groundhog Day.

"Há música e entretenimento, paródias de programas de jogos e pessoas atirando em camisetas e Beanie Babies" na multidão, disse ele.

Diz a lenda que, se Punxsutawney Phil emergir de sua toca temporária - um toco de árvore simulado no sítio rural de Gobbler's Knob - em 2 de fevereiro e vir sua sombra, o inverno continuará por mais seis semanas nos Estados Unidos. Mas se Phil não vê sua sombra, as temperaturas da primavera estão chegando.

Independentemente da previsão do tempo, no Dia da Marmota, Phil "fala" com seus cuidadores humanos, conhecidos como Círculo Interno, em Marmota e conta a eles sua previsão. O Círculo Interno então traduz as palavras de Phil para que o mundo as ouça - ou pelo menos é o que dizem. (Relacionado: "Groundhog Sees More Winter Ahead" [2006].)

No Dia da Marmota de 2011, o "imortal" Punxsutawney Phil - supostamente nascido não depois do século 19 - transmitiu sua mensagem de maneiras decididamente do século 21, enviando uma mensagem de texto com sua previsão (para se inscrever, envie "marmota" para 247365) e, é claro, atualizando seu status no Facebook e o feed do Twitter do turismo na Pensilvânia.

Vídeo: Wild Groundhog in "Action"

Origens do Dia da Marmota

De acordo com o site oficial do Punxsutawney Phil Groundhog Day, o Groundhog Day é o resultado de uma mistura de antigos costumes cristãos e romanos que surgiram na Alemanha.

Nos primeiros dias do cristianismo na Europa, o clero distribuía velas abençoadas aos fiéis em 2 de fevereiro em homenagem à Candelária, um feriado que celebra a apresentação de Jesus pela Virgem Maria no Templo em Jerusalém, 40 dias após seu nascimento.

Ao longo do caminho, 2 de fevereiro também foi associado à previsão do tempo, talvez devido à sua proximidade com o festival celta pagão de Imbolc - também uma época de superstição meteorológica - que ocorre em 1 de fevereiro.

A tradição afirmava que o clima em Candelária era importante: o céu claro significava um inverno prolongado.

Diz a lenda que os romanos também acreditavam que as condições durante os primeiros dias de fevereiro eram boas previsões do tempo futuro, mas o império olhou para os ouriços para suas previsões.

Essas duas tradições se fundiram na Alemanha e foram trazidas para os Estados Unidos por imigrantes alemães que se estabeleceram na Pensilvânia. Na falta de ouriços, os colonizadores alemães substituíram as marmotas nativas no ritual, e nasceu o Dia da Marmota.

(Baixe uma imagem da marmota da National Geographic como papel de parede.)

Punxsutawney Phil. Vai. Não. Morrer.

Em 1887, um grupo de caçadores de marmotas de Punxsutawney (mapa) se autodenominou Punxsutawney Groundhog Club e declarou seu oráculo peludo, Punxsutawney Phil, o único "oficial" marmota prognosticador do tempo. A cerimônia de Punxsutawney teve origem na mesma época.

Mais de cem anos depois, Punxsutawney Phil continua a ser a estrela do Groundhog Day, embora rivais como Staten Island Chuck e Gen. Beauregard Lee mantenham fama regional. (Consulte "Groundhogs Disagree on Winter Prognosis" [2009].)

De acordo com o folclore de Punxsutawney, Phil deve sua longa vida a um "elixir da vida", servido todo verão no Piquenique anual da Marmota, do qual curiosamente não há fotos.

Apesar das alegações do Círculo Interno, tal longevidade tornaria Punxsutawney Phil uma anomalia estatística, para dizer o mínimo - marmotas em cativeiro normalmente não vivem mais do que cerca de dez anos, o que sugere o nome de Phil, transmitido como "Lassie", pode ser o único imortal coisa sobre ele. Então, novamente, o Phil atual, pesando 20 libras (9 kg) contra os 13 (6 kg) normais, é tudo menos comum.

Quando ele não está prevendo o tempo, Punxsutawney Phil vai morar no Groundhog Zoo, um anexo da biblioteca da cidade.

Também conhecidas como marmotas, as marmotas são roedores do gênero marmota. Nativas da maior parte do Canadá e do leste dos Estados Unidos, as marmotas se empanturram durante todo o verão e, em seguida, hibernam entre a primeira geada do outono e o início da primavera - com batimentos cardíacos e temperaturas corporais significativamente mais baixos. Visto principalmente ao redor de campos, riachos e estradas, esses primos esquilos se alimentam principalmente de gramíneas e outras plantas, bem como de frutas e cascas de árvores.

Previsões do Dia da Marmota de 2011: Jogando uma moeda com mais precisão?

Enquanto os proponentes de Phil afirmam que suas previsões são 100 por cento precisas, o U.S. National Climatic Data Center (NCDC) estimou que Phil está correto apenas cerca de 40 por cento das vezes.

O NCDC chegou à sua conclusão pegando as previsões de Phil e comparando-as com as temperaturas médias em fevereiro e março. Em muitos anos, quando Phil previu mais seis semanas de inverno, fevereiro e março acabaram sendo mais quentes do que a média.

Mas ficar obcecado com a precisão das previsões de Phil é perder o ponto, disse Chapin. "É mais para se divertir."

Robô do Dia da Marmota para substituir Punxsutawney Phil?

Porém, nem todo mundo acha o evento anual divertido.

Pessoas pelo Tratamento Ético dos Animais (PETA) em 2010 enviou uma carta ao presidente do Círculo Interno sugerindo que eles retirassem Phil para um santuário e o substituíssem por uma marmota eletrônica.

"Outras exibições populares mostraram pinguins robóticos e golfinhos que nadam e se comunicam como os animais reais", diz a carta, "e pensamos que uma marmota animatrônica mesmerizaria de forma semelhante uma multidão cheia de espectadores curiosos em Punxsutawney."

Chapin, o editor do Punxsutawney Spirit e - que se danem a objetividade jornalística - um descarado fã de Punxsutawney Phil, considerou a carta da PETA um golpe publicitário.

"O problema do PETA é que eles só se preocupam com Punxsutawney Phil uma vez por ano", disse Chapin. "Nos outros 364 dias do ano eles não dizem nada", disse ele. "É uma ideia interessante, mas não suspeito que Phil se aposentará tão cedo."


História do Dia da Marmota

Em 2 de fevereiro de 1887, o Dia da Marmota, com destaque para um meteorologista roedor, é comemorado pela primeira vez em Gobbler & # 8217s Knob em Punxsutawney, Pensilvânia.

De acordo com a tradição, se uma marmota sai de sua toca neste dia e vê sua sombra, ela fica apavorada e corre mais uma vez para sua toca, antecipando seis semanas adicionais de inverno, nenhuma sombra implica um início de primavera.

O Dia da Marmota tem suas raízes na velha tradição cristã da Candelária, quando o ministério abençoava e distribuía as velas necessárias para o inverno. As velas representavam quanto tempo e frio o inverno seria.

Os alemães desenvolveram essa ideia selecionando um animal - o ouriço - como método de previsão do clima. Quando vieram para a América, os peregrinos alemães na Pensilvânia seguiram a tradição, embora tenham mudado de ouriços para marmotas, que eram abundantes no estado de Keystone.

Em 1887, um editor de jornal pertencente a um grupo de rastreadores de marmota de Punxsutawney chamado Punxsutawney Groundhog Club anunciou que Phil, a marmota de Punxsutawney, era a única verdadeira marmota de previsão do tempo dos Estados Unidos.

A linha de marmotas que desde então é conhecida como Phil pode ser a marmota mais famosa da América & # 8217s, no entanto, diferentes cidades na América do Norte têm atualmente seus próprios roedores de previsão do tempo, de Birmingham Bill a Staten Island Chuck e Shubenacadie Sam no Canadá.

Em 1993, o filme Groundhog Day com Bill Murray promoveu a utilização de & # 8220groundhog day & # 8221 para significar algo que se repete continuamente.

Hoje, um grande número de pessoas participa do Gobbler & # 8217s Knob em Punxsutawney todo dia 2 de fevereiro para observar a previsão de Phil & # 8217s. O Punxsutawney Groundhog Club tem uma celebração de três dias com entretenimento e atividades.


História e comemoração do Dia da Marmota - Dia da Marmota

O advento da Primavera é determinado pelo Ground Hog emergindo de sua toca. Enquanto está fora de sua toca, ele vê sua sombra e se retira para sua morada, isso significa que a primavera ainda está em seis semanas. Se acontecer de o Ground Hog não ver sua sombra e permanecer acima do solo, é provável que a primavera tenha chegado.

O Ground Hog Day é uma tradição milenar, que remonta à sua origem, vários séculos antes. Acredita-se que as legiões romanas foram responsáveis ​​por apresentar esta tradição aos alemães, que por sua vez, ao recebê-la, chegaram à conclusão de que, se o Sol aparecesse no dia da Candelária e um ouriço projetasse sua sombra, o inverno se prolongaria por mais seis semanas.

Comemoração do Dia da Marmota

O Dia da Marmota é comemorado em todos os Estados Unidos e mais popularmente em Punxsutawney.

Em algum momento de 1800, ocorreu o primeiro Dia da Marmota em Punxsutawney. A primeira caminhada para Globber's Knob, onde a Marmota estava para emergir, foi realizada em 2 de fevereiro de 1887.

O dia é celebrado com eventos sociais Fersommlinge, incluindo esquetes e peças de teatro e comida de dar água na boca. Uma aura de festa envolve o país.

Na Pensilvânia, naquele dia, as pessoas falam apenas o dialeto alemão, deixando de lado a língua inglesa. Qualquer pessoa que falasse inglês pagava uma multa de usualmente cinco centavos ou um quarto por palavra falada em inglês.

A tradição do Dia da Marmota em Punxsutawney, Pensilvânia, é realizada por um grupo de pessoas chamado Círculo Interno, que são dignitários locais. Eles são responsáveis ​​por todas as atividades associadas ao Dia da Marmota. Eles também são responsáveis ​​por alimentar o Punxsutawney Phil.

Punxsutawney Phil

Punxsutawney Phil é considerado o único Marmota que prevê o tempo, enquanto os outros são considerados impostores. O Ground Hog Day 2011 é especial, pois é o prognóstico de Punxsutawney Phils 125!

Ele geralmente é alimentado com um elixir, uma vez a cada verão no piquenique da marmota, que deve prolongar sua vida por mais sete anos. Acredita-se que haja apenas um Phil que prevê o tempo há 125 anos.

Punxsutawney Phil emerges out of his burrow on Globber's Knob, in the presence of thousands of folowers to make his weather forecast. It is believed that he speaks to the Groundhog Club president in his Groundhogese language, a language only understood by the president of the Inner Circle. The prediction is then proclaimed to the world.

For those who are doubtful of Punxsutawney Phil's accuracy in prediction, it is affirmed that he has been making hundred percnt accurate predictions, while the meterologists' is about 70% accurate.


Conteúdo

Editar origens

The Pennsylvania Dutch were immigrants from Germanic-speaking areas of Europe. The Germans already had a tradition of marking Candlemas (February 2) as "Badger Day" (Dachstag), where if a badger emerging found it to be a sunny day thereby casting a shadow, it foreboded the prolonging of winter by four more weeks.

Alemanha Editar

Candlemas is a primarily Catholic festival but also known in the German Protestant (Lutheran) churches. In folk religion, various traditions and superstitions continue to be linked with the holiday, although this was discouraged by the Protestant Reformers in the 16th century. [3] Notably, several traditions akin to weather lores use Candlemas' weather to predict the start of spring.

The weather-predicting animal on Candlemas usually was the badger, although regionally the animal was the bear or the fox. [4] The original weather-predicting animal in Germany had been the bear, another hibernating mammal, but when they grew scarce the lore became altered. [5]

Similarity to the groundhog lore has been noted for the German formula "Sonnt sich der Dachs in der Lichtmeßwoche, so geht er auf vier Wochen wieder zu Loche" (If the badger sunbathes during Candlemas-week, for four more weeks he will be back in his hole). [a] [6] A slight variant is found in a collection of weather lore (bauernregeln, aceso. "farmers' rules") printed in Austria in 1823. [7]

Groundhog as badger Edit

So the same tradition as the Germans, except that winter's spell would be prolonged for six weeks instead of four, was maintained by the Pennsylvanians on Groundhog Day. [8] In Germany, the animal was dachs or badger. For the Pennsylvania Dutch, it became the dox which in Deitsch referred to "groundhog". [b] [9] [10]

The standard term for "groundhog" was grun′daks (from German dachs), with the regional variant in York County being grundsau, a direct translation of the English name, according to a 19th-century book on the dialect. [11] The form was a regional variant according to one 19th century source. [11] However, the weather superstition that begins "Der zwet Hær′ning is Grund′sau dåk. Wânn di grundau îr schâtte sent . ("February second is Groundhog day. If the groundhog sees its shadow . )" is given as common to all 14 counties in Dutch Pennsylvania Country, in a 1915 monograph. [c] [12]

No The Thomas R. Brendle Collection of Pennsylvania German Folklore, Brendle preserved the following lore from the local Pennsylvania German dialect:

Wann der Dachs sei Schadde seht im Lichtmess Marye, dann geht er widder in's Loch un beleibt noch sechs Woche drin. Wann Lichtmess Marye awwer drieb is, dann bleibt der dachs haus un's watt noch enanner Friehyaahr. (When the groundhog sees his shadow on the morning of February 2, he will again go into his hole and remain there for six weeks. But if the morning of February 2 is overcast, the groundhog will remain outside and there will be another spring.) [13]

The form grundsow has been used by the lodge in Allentown and elsewhere. [14] Brendle also recorded the name "Grundsaudag" (Groundhog day in Lebanon County) and "Daxdaag" (Groundhog day in Northampton County). [15]

Victor Hugo, in "Les Misérables," (1864) discusses the day as follows:

". it was the second of February, that ancient Candlemas-day whose treacherous sun, the precursor of six weeks of cold, inspired Matthew Laensberg with the two lines, which have deservedly become classic:

'Qu'il luise ou qu'il luiserne, L'ours rentre en sa caverne.'

(Let it gleam or let it glimmer, The bear goes back into his cave.)"

– Hugo, Victor. "Les Misérables." Trans. Fahnestock and MacAfee, based on Wilbour. Signet Classics, NY, 1987. p. 725.

Bear-rat Edit

The groundhog was once also known by the obsolete Latin alias Arctomys monax. The genus name signified "bear-rat". [16] [17] The European marmot is of the same genus and was formerly called Arctomys alpinus. It was speculated that the European counterpart might have lore similar to the groundhog attached to it. [16] [d]

Simpler Candlemas lore Edit

The German version, with the introduction of the badger (or other beasts) was an expansion on a more simple tradition that if the weather was sunny and clear on Candlemas Day people expected winter to continue. [8] The simpler version is summarized in the English (Scots dialect) couplet that runs "If Candlemas is fair and clear / There'll be twa winters in the year", [e] [f] with equivalent phrases in French and German. [19] And the existence of a corresponding Latin couplet has been suggested as evidence of the great antiquity of this tradition. [g] [19]

The use of candles on the Christian Candlemas was inspired by the Roman rite for the goddess Februa, in which a procession of candles was done on February 2, according to Yoder. The Roman calendar, in turn, had Celtic origins. Candlemas concurs with Imbolc, one of the Celtic 'cross-quarter days', the four days which marked the midpoints between solstice and equinox. [21] [20]

British and Gaelic calendars Edit

Scholar Rhys Carpenter in 1946 emphasized that the Badger Day tradition was strong in Germany, but absent in the British Isles, and he referred to this as a reason that the U.S. Groundhog Day was not brought by immigrants from these places. [22]

There did exist a belief among Roman Catholics in Britain that the hedgehog predicted the length of winter, or so it has been claimed, but without demonstration of its age, in a publication by the Scotland-born American journalist Thomas C. MacMillan in 1886, [19] and American writer/journalist Samuel Adams Drake's book published in 1900. [23] [h]

In the Gaelic calendar of Ireland, Scotland and the Isle of Man, Brigid's Day (February 1) is a day for predicting the weather. [24] [25] While in Scotland the animal that heralds spring on this day is a snake, [i] and on the Isle of Man a large bird, [27] in Ireland folklorist Kevin Danaher records lore of hedgehogs being observed for this omen:

In Irish folk tradition St. Brighid's Day, 1 February, is the first day of Spring, and thus of the farmer's year. . To see a hedgehog was a good weather sign, for the hedgehog comes come out of the hole in which he has spent the winter, looks about to judge the weather, and returns to his burrow if bad weather is going to continue. If he stays out, it means that he knows the mild weather is coming. [24]

Estados Unidos Editar

The observance of Groundhog Day in the United States first occurred in German communities in Pennsylvania, according to known records. The earliest mention of Groundhog Day is an entry on February 2, 1840, in the diary of James L. Morris of Morgantown, in Pennsylvania Dutch Country, according to the book on the subject by Don Yoder. This was a Welsh enclave but the diarist was commenting on his neighbors who were of German stock. [j] [k] [20] [28]

Punxsutawney beginnings Edit

The first reported news of a Groundhog Day observance was arguably made by the Punxsutawney Spirit newspaper of Punxsutawney, Pennsylvania, in 1886: [l] "up to the time of going to press, the beast has not seen its shadow". However, it was not until the following year in 1887 that the first Groundhog Day considered "official" was commemorated there, [29] with a group making a trip to the Gobbler's Knob part of town to consult the groundhog. People have gathered annually at the spot for the event ever since. [30] [18]

Clymer Freas (1867–1942) [m] who was city editor at the Punxsutawney Spirit is credited as the "father" who conceived the idea of "Groundhog Day". [31] [n] It has also been suggested that Punxsutawney was where all the Groundhog Day events originated, from where it spread to other parts of the United States and Canada. [33]

The Groundhog Day celebrations of the 1880s were carried out by the Punxsutawney Elks Lodge. The lodge members were the "genesis" of the Groundhog Club formed later, which continued the Groundhog Day tradition. But the lodge started out being interested in the groundhog as a game animal for food. It had started to serve groundhog at the lodge, and had been organizing a hunting party on a day each year in late summer. [34]

The chronologies given are somewhat inconsistent in the literature. The first "Groundhog Picnic" was held in 1887 according to one source, [31] but given as post-circa-1889 by a local historian in a journal. The historian states that around 1889 the meat was served in the lodge's banquet, and the organized hunt started after that. [34]

Either way, the Punxsutawney Groundhog Club was formed in 1899, and continued the hunt and "Groundhog Feast", which took place annually in September. [35] [36] The "hunt" portion of it became increasingly a ritualized formality, because the practical procurement of meat had to occur well ahead of time for marinating. A drink called the "groundhog punch" was also served. [o] [37] [38] The flavor has been described as a "cross between pork and chicken". [39] The hunt and feast did not attract enough outside interest, and the practice discontinued. [35]

The groundhog was not named Phil until 1961, possibly as an indirect reference to Prince Philip, Duke of Edinburgh. [40]

Punxsutawney today Edit

The largest Groundhog Day celebration is held in Punxsutawney, Pennsylvania, where crowds as large as 40,000 gather each year [41] (nearly eight times the year-round population of the town). [42] The average draw had been about 2,000 until the 1993 movie Groundhog Day, which is set at the festivities in Punxsutawney, after which attendance rose to about 10,000. [35] The official Phil is pretended to be a supercentenarian, having been the same forecasting beast since 1887. [35]

In 2019, the 133rd year of the tradition, the groundhog was summoned to come out at 7:25 am on February 2, but did not see its shadow. [43] Fans of Punxsutawney Phil awaited his arrival starting at 6:00 am, thanks to a live stream provided by Visit Pennsylvania. The live stream has been a tradition for the past several years, allowing more people than ever to watch the animal meteorologist. [44]

2021 was the 135th, and for the first time, much of the Inner Circle members were required to wear a mask. The groundhog was summoned at 7:25 am on February 2 and saw its shadow. [45] Due to the COVID-19 pandemic, the ceremony was held behind closed doors, with no fans allowed to attend.

Estados Unidos Editar

The Slumbering Groundhog Lodge, which was formed in 1907, has carried out the ceremonies that take place in Quarryville, Pennsylvania. [46] It used to be a contending rival to Punxsutawney over the Groundhog Day fame. It employs a taxidermic specimen (stuffed woodchuck). [35]

In Southeastern Pennsylvania, Groundhog Lodges (Grundsow Lodges) celebrate the holiday with fersommlinge, [47] social events in which food is served, speeches are made, and one or more g'spiel (plays or skits) are performed for entertainment. The Pennsylvania German dialect is the only language spoken at the event, and those who speak English pay a penalty, usually in the form of a nickel, dime, or quarter per word spoken, with the money put into a bowl in the center of the table. [48]

In Milltown, New Jersey, Milltown Mel predicts the weather at the American Legion in an early morning ceremony. The event has gained much attention and each year grows larger and larger. During weekdays, people will often attend before school or work. Coffee and Doughnuts are donated by the event's sponsor Bronson & Guthlein Funeral Home. Mel is housed year round at the funeral home. She has an outdoor area as well as an indoor, climate controlled, cage. She is cared for by the owner of Bronson and one of his tenents, who is a volunteer EMT with the local rescue squad. [49]

In the Midwest, Sun Prairie, Wisconsin, is the self-proclaimed "Groundhog Capital of the World". [50] This title taken in response to The Punxsutawney Spirit's 1952 newspaper article describing Sun Prairie as a "remote two cow village buried somewhere in the wilderness. " [51] In 2015, Jimmy the Groundhog bit the ear of Mayor Jon Freund [52] and the story quickly went viral worldwide. The next day a mayoral proclamation absolved Jimmy XI of any wrongdoing. [53]

Buckeye Chuck, Ohio's official State Groundhog, is one of two weather predicting groundhogs. He resides in Marion, Ohio.

Staten Island Chuck is the stage name for the official weather-forecasting woodchuck for New York City, housed in the Staten Island Zoo. [54] In 2009, Chuck bit then NYC Mayor Mike Bloomberg, prompting zoo officials to quietly replace him with his daughter Charlotte. In 2014, NYC Mayor Bill de Blasio, famously dropped Charlotte during the ceremony, visibly disturbing many of the children present for the event. [55] Charlotte's untimely death a week later prompted rumors she was killed by the fall. ^ As a result, Bill de Blasio has not participated in the tradition since. [56]

Dunkirk Dave (a stage name for numerous groundhogs that have filled the role since 1960) is the local groundhog for Western New York, handled by Bob Will, a typewriter repairman who runs a rescue shelter for groundhogs. [57] [58]

In Washington, D.C., the Dupont Circle Groundhog Day event features Potomac Phil, another taxidermic specimen. From his first appearance in 2012 to 2018, Phil's spring predictions invariably agreed with those of the more lively Punxsutawney Phil, who made his predictions half an hour earlier. In addition, Phil always predicted correctly six more months of political gridlock. However, after being accused of collusion in 2018, Potomac Phil contradicted Punxsutawney Phil in 2019 and, further, predicted two more years of political insanity. [59]

In Raleigh, NC, an annual event at the North Carolina Museum of Natural Sciences includes Sir Walter Wally. According to museum officials, Wally has been correct 58% of the time vs. Punxsutawney Phil's 39%. [60]

Elsewhere in the American South, the General Beauregard Lee makes predictions from Lilburn, Georgia (later Butts County, Georgia). The University of Dallas in Irving, Texas has boasted of hosting the second largest Groundhog celebration in the world. [61]

Canadá Editar

The day is observed with various ceremonies at other locations in North America beyond the United States. [62]

Due to Nova Scotia's Atlantic Time Zone, Shubenacadie Sam makes the first Groundhog Day prediction in North America. [63] "Daks Day" (from the German dachs) is Groundhog Day in the dialect of Lunenburg, Nova Scotia. [1]

In French Canada, where the day is known as Jour de la marmotte, Fred la marmotte of Val-d'Espoir [64] [65] has been the representative forecaster for the province of Quebec since 2009. [65] [66] A study also shows that in Quebec, the marmot or groundhog (siffleux) are regarded as Candlemas weather-predicting beasts in some scattered spots, but the bear is the more usual animal. [67] [p]

Balzac Billy is the "Prairie Prognosticator", a man-sized groundhog mascot who prognosticates weather on Groundhog's Day from Balzac, Alberta. [69]

In Pennsylvania, Punxsutawney Phil has become a popular tradition. On February 2, people within the city will gather to find out whether or not Phil's shadow is revealed. With that, he will allegedly determine whether spring will soon begin by not seeing his shadow, or if winter will ensue for six more weeks.

Statistics Edit

Punxsutawney Phil's statistics are kept by the Pennsylvania's Groundhog Club which cares for the animal. Phil has predicted 103 forecasts for winter and just 17 for an early spring. [70] Most assessments of Phil's accuracy have given accuracy lower than would be expected with random chance, with Stormfax Almanac giving an estimate of 39%, [71] and meteorologist Tim Roche of Weather Underground giving a 36% accuracy rate between 1969 and 2016 (a range chosen because local weather data was most reliable from 1969 onward) and a 47% record in that time span when predicting early spring. [70] The National Centers for Environmental Information, using a basic metric of above-normal temperatures for early spring and below-normal temperatures for more winter, placed Punxsutawney Phil's accuracy at 40% for the ten-year period preceding 2019. [72] Other poor results from analysis are reported by the Farmer's Almanac (which itself has been known for forecasts of questionable accuracy) as "exactly 50 percent" accuracy, [73] and The National Geographic Society reporting only 28% success. [74] But a Middlebury College team found that a long-term analysis of temperature high/low predictions were 70% accurate, although when the groundhog predicted early spring it was usually wrong. [75] Canadian meteorologist Cindy Day has estimated that Nova Scotia's "Shubenacadie Sam" has an accuracy rate of about 45% compared to 25% for Wiarton Willy in Ontario. [76]

Part of the problem with pinning down an accuracy rate for the groundhog is that what constitutes an early spring is not clearly defined. Assessments of the accuracy of other groundhogs such as Staten Island Chuck do use an objective formula (in Chuck's case, a majority of days that reach 40 °F (4 °C) in New York City between Groundhog Day and the March equinox). [77]

Pseudoscientific evaluation Edit

Prediction based on an animal's behavior used to be given more credence in the past when stores of food became scarce as winter progressed. [78]

One theory states that the groundhog naturally comes out of hibernation in central Pennsylvania in early February because of the increasing average temperature. Under this theory, if German settlement had been centered further north, Groundhog Day would take place at a later date. [79] However, the observed behavior of groundhogs in central New Jersey was that they mostly come out of their burrows in mid-March, regardless of Groundhog Day weather. [80]

There are several different ways of defining when spring begins, but by some common methods of doing so, the first day of spring is around March 20, which is always just under seven weeks after February 2, even in leap years. Also the idea of "spring arriving early" is a highly subjective notion which could arguably refer to almost anything, from several days to several weeks. At any rate, Groundhog Day serves as a convenient and whimsical milestone to mark the end of the darkest three months of the year (November, December, and January in the Northern Hemisphere), and bookends nicely with Halloween, the two holidays being opposite and roughly equidistant in time from the Winter Solstice, with Halloween festivities starting after sunset and taking place in the nighttime, and Groundhog Day being a celebration of sunrise and morning. [ citação necessária ]

In Croatia and Serbia, Orthodox Christians have a tradition that on February 2 (Candlemas) or February 15 (Sretenje, The Meeting of the Lord), the bear will awaken from winter dormancy, and if it sees (meets) its own shadow in this sleepy and confused state, it will get scared and go back to sleep for an additional 40 days, thus prolonging the winter. Thus, if it is sunny on Sretenje, it is a sign that the winter is not over yet. If it is cloudy, it is a good sign that the winter is about to end. [81]

Similarly in Germany, on the June 27, they recognize the Seven Sleepers' Day (Siebenschläfertag) If it rains that day, the rest of summer is supposedly going to be rainy. As well, in the United Kingdom, July 15 is known as St. Swithin's day. [82] It was traditionally believed that, if it rained on that day, it would rain for the next 40 days and nights. [82]

The holiday gained more prominence with the release of the 1993 comedy Groundhog Day with Bill Murray and Andie MacDowell. The movie became the 13th highest grossing of the year, with over $70 million at the box office. [83] Over time, the movie became a cult classic and significantly increased awareness and attendance at Groundhog Day events. [35]

Thig an nathair as an toll /
Là donn Brìde, /
Ged robh trì troighean dhen t-sneachd /
Air leac an làir.

The serpent will come from the hole /
On the brown Day of Bríde, /
Though there should be three feet of snow /
On the flat surface of the ground.


20 questions on Groundhog Day

Since the Lehigh Valley enthusiastically celebrates the Pennsylvania Dutch tradition of Groundhog Day, you'd think we would all be experts on this wonderful folk holiday. Yet most of us fall short in our knowledge of the esteemed weather prognosticator.

To address this woeful state of affairs on Groundhog Day 2004, The Morning Call consulted Don Yoder, former University of Pennsylvania professor of folklife studies and Pennsylvania Folklife Society co-founder.

Yoder, a premier authority on hex signs and other things Dutch, last year published "Groundhog Day," (Stackpole Books, $19.95, 144 pp.) a book detailing the glorious history and traditions of this celebration, based on his research and contacts among devotees of the groundhog.

Alas, there can be no prize for getting the answers right to this quiz, developed from information in Yoder's book.

But as we face the rest of a particularly bone-chilling winter, here's hoping knowing more about our furry, fair-and-foul weather friend will soften the blow.

1. If it weren't for the Lehigh Valley, there might not be Groundhog Day celebrations in Punxsutawney.

2. The Old Order Amish, who shun worldly ways, shun groundhog lore.

3. There's a connection between the Virgin Mary and the groundhog.

4. When Punxsutawney first had groundhog celebrations, celebrants ate groundhog.

5. General Beauregard Lee was a Confederate Civil War general known for shooting groundhogs on the parade ground.

6. There's a dance called the Groundhog Roll.

7. The Number One groundhog lodge was born in Allentown.

8. The Punxsutawney groundhog always has been named Phil.

9. Pennsylvania's Quakers believed in religious tolerance and groundhogs.

10. When a new groundhog celebration began near Doylestown in 2000, a Beanie Baby stood in for a groundhog.

11. The 1993 Bill Murray movie "Groundhog Day" was filmed in Punxsutawney.

12. A dictionary of grounhogese has been published.

13. Punxsutawney is an Indian word for "place where college students go on a road trip to get drunk once a year."

14. In Quarryville, Lancaster County, devotees dress in drag to greet the groundhog.

15. Only men can be members of groundhog lodges.

16. There are groundhog carols sung to Christmas tunes.

17. The answer to "Wu iss Dahn die Mary?" is known by Lehigh Valley groundhog enthusiasts.

18. Gretchen Groundhog is the villain of a children's book.

19. Pennsylvania Dutch soldiers used to carry letters signed by the groundhog in their pocket to protect them from disasters related to weather and fire.

20. There will be six more weeks of winter.

1. True. Celebrations in Punxsutawney in Jefferson County didn't begin in earnest until 1899, when the Punxsutawney Groundhog Club was organized by Clymer Freas, city editor of the Punxsutawney Spirit newspaper. He was the great-grandson of John and Dorcas Freas, who lived in Upper Mount Bethel Township in Northampton County until 1795.

2. False. The Old Order Amish reject the Christmas tree and the Easter bunny. But mentions of the groundhog's weather-forecasting abilities appear in the Budget, the national Amish newspaper, as early as 1892. Granted, the mentions are brief and don't necessarily take the groundhog forecasts seriously. But they're there, along with regular reports of weather and the state of crops in the various Amish settlements.

3. True. Groundhog Day shares Feb. 2 with Candlemas Day, a festival devoted to the Virgin Mary called Maria Lichtmess in medieval Germany. It is one of two days that Europe's early Christianizers appropriated to honor Mary from even earlier Celtic calendar traditions, in which Feb. 1 (the point halfway between winter solstice and spring equinox) and May 1 were the turning points of a four-part year. Candlemas Day, the 40th day after Christmas, commemorates when Mary and Joseph would have presented their

son in the Temple and offer sacrifice. In pre-Protestant Europe, people brought candles to church to be blessed -- tradition held that if the sun came out on Candlemas Day, the second half of winter would be cold and stormy.

4. True. The practice is noted at the 1899 celebration. Groundhog also was on the menu in early celebrations in the Allentown area. The practice may be seen as a type of totemism in which the totemic (symbolic) animal is "ritually slain and eaten in a sacramental meal," Don Yoder writes in "Groundhog Day."

5. False. He's the groundhog who is Georgia's Official Weather Prognosticator and carries out his duties from Yellow River Game Ranch in Lilburn, Ga. He is one of at least 28 other out-of-state and Canadian groundhogs who have risen to the level of "famous."

6. True. In 1913, newspaper coverage attested that couples attending the Groundhog Day Dance in Punxsutawney demonstrated the Groundhog Roll. The scribe apparently did not record the steps.

7. True, true, true! And a marvelous distinction it is. The Allentown area is home to Grundsow Lodge Nummer Ains on da Lechaw (Groundhog Lodge Number One on the Lehigh), one of at least 19 active Pennsylvania Dutch lodges. The lodge's first planning session was held at the Allentown home of William S. ("Pumpernickle Bill") Troxell, who wrote Pennsylvania Dutch dialect columns that appeared in The Morning Call for 30 years. The lodge's first Fersammling (festival meeting) was Feb. 2, 1934, at the Republican

Club Rooms in Northampton. More than 300 men, all dressed in suits and ties and seated at long banquet tables, took the Groundhog Oath.

8. False. In 1915, he is referred to as Wiley William Woodchuck.

9. False. Quakers generally rejected their Pennsylvania Dutch neighbors' weather lore and calendar beliefs, which the believers in the Inner Light considered superstition. A reminiscence from a Quaker family from Bucks County who moved to Virginia notes: "in our settlement the people had no faith in signs and wonders. The ground hog was laughed at, and the wet and dry moon was equally in contempt."

10. True. A real groundhog, Progress Patty, was consulted for weather prognostication, but she was joined by her "daughter," Peppermint, a Beanie Baby hedgehog. Friends of the event's founder, Peggy George, sang a song and went inside to coffee and pastries.

11. False! Those Hollywood hoaxers picked Woodstock, Ill., over the real thing! And everyone knows the real Phil sees his shadow on Gobbler's Knob, not the town square! Shame, shame, shame!

12. True. This is the assertion of Yoder, who provides no details. Groundhogese is the language in which the groundhog whispers his weather prophecy and other wisdom to the president of the Punxsutawney Inner Circle groundhoggers, who interprets and translates it.

13. False. Come now, many people who go on a road trip to Punxsutawney once a year to get drunk are not college students. And many of the 40,000 or so people who drop by each year just get cold, not drunk. The name actually is an old Indian word for: "place of the sand flies."

14. False. The celebration in 2002 did include a cross-dressing Miss Orphie contest, named in honor of the Quarryville groundhog, a 50-plus-year-old stuffed example of the species named Octoraro Orphie. But the official Quarryville Slumberers wear white nightshirts and top hats. No tails. It's the members of the Punxsutawney crowd who stand on formality.

15. False. Yes, this traditionally has been the case, but there are now at least two lodges who admit only women. The Lehigh Valley area is the hotbed of female marmotry -- the Ladies Grundsow Lodge is in the Upper Perkiomen area of Montgomery County and the Tri-County Women's Assembly is based in Fogelsville.

16. True. They are in the tradition of Pennsylvania Dutch dialect songs and poetry, which have been Fersammling mainstays for decades. The carols' words, however, are in English. They include "Jimmy, the Little Brown Groundhog" (to "Rudolph the Red-Nosed Reindeer"), "Punxsutawney Phil Looked Out (to "Good King Wenceslas") and "Hark How He Tells" (to "Carol of the Bells"). John and Jan Haigis published a collection in 1997.

17. True. Extra credit if you know that the answer to the question about Mary's whereabouts in this dialect song often sung in the area's groundhog lodge meetings is "drunne in Macungie" ("down in Macungie.")

18. False. She's actually the heroine in a charming 1978 book, "Gretchen Groundhog, It's Your Day" written by Abby Levine and illustrated by Nancy Cote.

19. False. But they often did carry a "Letter from Heaven." These letters, believed to be a post-Biblical revelation from Jesus, were part of Pennsylvania Dutch weather lore just as strange.

20. Who knows? Do we look like a groundhog to you? Hold your horses. We'll all know by the end of the day.


Assista o vídeo: Dia de la Marmota - Groundhog day 2019